mass treatment oor Spaans

mass treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tratamiento de epidemiológico

tratamiento de masa

voorbeelde

Mass treatment was offered in village meeting halls and schools.
Se ofreció tratamiento masivo en las salas de reunión y las escuelas de las aldeas.

The conduct of mass treatment in the 50 villages resulted in far lower participation than expected.
La práctica del tratamiento masivo en las 50 aldeas estudiadas se asoció a una participación muy inferior a la prevista.

Mass treatment to control helminthiases and skin diseases
Tratamiento masivo selectivo con ivermectina contra las helmintiasis intestinales y las parasitosis cutáneas en una población gravemente afectada

WHO provided medicine to several non-governmental organizations to start a school-based mass treatment of children.
La OMS proporcionó medicamentos a varias organizaciones no gubernamentales para que iniciaran un tratamiento en masa de niños en las escuelas.

WHO provided medicine to several non-governmental organizations to start a school-based mass treatment of children
La OMS proporcionó medicamentos a varias organizaciones no gubernamentales para que iniciaran un tratamiento en masa de niños en las escuelas

This raises concern for the ongoing mass-treatment initiatives now taking place in developing countries.
Esto suscita preocupación en relación con las iniciativas de tratamiento masivo que se están llevando a cabo en los países en desarrollo.

Is mass treatment the appropriate schistosomiasis elimination strategy?
¿Es el tratamiento masivo la estrategia apropiada para eliminar la esquistosomiasis?

This paper describes the mass-treatment activities and factors associated with participation.
En este artículo se describen las actividades de tratamiento masivo y los factores asociados a la participación.

It is important to achieve high treatment coverage of infected households in mass treatment campaigns.'
Es importante que en las campañas de tratamiento masivo se consiga una amplia cobertura de los hogares infectados.»

Between 1952 and 1964, WHO and UNICEF supported mass treatment campaigns in 46 countries.
Entre 1952 y 1964, la OMS y el UNICEF participaron en campañas de tratamiento en masa en 46 países.

Five years of annual mass treatment is thought to be necessary to stop transmission.
Parecen ser necesarios 5 años de tratamiento anual masivo para detener la transmisión.

The efficacy of oral azithromycin in mass treatment has been tested through pilot programmes in 5 countries since 2012.
Desde 2012 se ha probado la eficacia del tratamiento a gran escala con azitromicina oral en programas piloto realizados en cinco países.

"Whenever a case of yaws is found, this is followed by a community mass treatment within the affected villages."
Kool. “Cuando se detecta un caso de pian, se procede a tratar a toda la comunidad de las aldeas afectadas”.

Mass treatment with ivermectin may reduce the incidence of head lice infestation and associated morbidity in resource-poor communities.
El tratamiento masivo con ivermectina puede reducir la incidencia de la infestación por piojos de la cabeza y de la morbilidad asociada en comunidades con escasos recursos.

Whenever possible, individual treatment of the affected animal(s) (e.g. injectable treatments) should be preferred to group or mass treatment.
Siempre que sea posible, debe primarse el tratamiento individual de los animales afectados (por ejemplo, tratamientos inyectables) al tratamiento en grupo o masivo.

WHO supported eight non-governmental organizations to run school-based mass treatment with the provision of technical training and drugs
La OMS presta apoyo a ocho organizaciones no gubernamentales mediante la provisión de capacitación técnica y medicamentos, para que practiquen un tratamiento en masa en las escuelas

WHO supported eight non-governmental organizations to run school-based mass treatment with the provision of technical training and drugs.
La OMS presta apoyo a ocho organizaciones no gubernamentales mediante la provisión de capacitación técnica y medicamentos, para que practiquen un tratamiento en masa en las escuelas.

There was a decline following mass treatment in the # s, but recent surveys in schools report a # per cent incidence of goitre
Se produjo un descenso después de un tratamiento en masa en el decenio de # pero los estudios recientes en las escuelas registran un índice de bocio del # %

Interrupting funding for mass treatment of lymphatic filariasis can lead to a quick resurgence in the disease, say Kimberly Won and colleagues.
Cortar fondos para tratamientos masivos contra la filariasis linfatica puede llevar a que resurga rápidamente, según Kimberly Won y colegas.

There was a decline following mass treatment in the 1970s, but recent surveys in schools report a 28 per cent incidence of goitre.
Se produjo un descenso después de un tratamiento en masa en el decenio de 1970, pero los estudios recientes en las escuelas registran un índice de bocio del 28%.

The standard treatment for river blindness is ivermectin, which has been successful in reducing morbidity where it has been used in mass treatment programmes.
El tratamiento estándar para la ceguera de los ríos se basa en el uso de ivermectina, que ha logrado reducir de forma satisfactoria la morbilidad asociada con esta enfermedad en aquellos lugares donde ha sido empleada en programas de tratamiento a gran escala.

These poor conditions often call for mass treatments with antibiotics to prevent or contain disease outbreaks, which is of serious concern for public health.
Estas condiciones precarias suelen hacer necesarios tratamientos en masa con antibióticos para evitar o contener brotes de enfermedades, lo cual es motivo de gran preocupación en relación con la salud pública.

These poor conditions often necessitate mass treatments with antibiotics to prevent or contain disease outbreaks, which is of serious concern in relation to public health.
Estas condiciones precarias suelen hacer que resulten necesarios tratamientos colectivos con antibióticos para evitar o contener brotes de enfermedades, lo cual es motivo de gran preocupación en relación con la salud pública.

In accordance with a law prohibiting the production, import and sale of non-iodized salt for the mass treatment of iodine deficiency disorders, salt was iodized.
De conformidad con la ley que prohíbe la producción, importación y venta de sal no yodada para el tratamiento en masa de trastornos provocados por la falta de yodo, se ha procedido a la yodación de sal.

a conclusion on the safety and efficacy in each individual case or, summarised in terms of frequencies or other appropriate variables where specific mass treatment is concerned.
una conclusión sobre la seguridad y la eficacia en cada caso individual, o bien resumido en términos de frecuencias u otras variables apropiadas cuando se haya aplicado un tratamiento colectivo.