mastercard oor Spaans
mastercard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mastercard
So, uh, will that be check, visa, or mastercard?
Entonces ¿que será, cheque, visa o mastercard?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MasterCard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
MasterCard
Like Visa and MasterCard, accepted the world over, never argued.
Como la Visa y MasterCard, se aceptan por todo el mundo, no se discute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoEurlex2019 Eurlex2019
61 As to the remainder, in so far as the arguments set out in paragraphs 50 to 52 of the present judgment allege an error of law with regard to the assessment of the question whether MasterCard is an association of undertakings, it should be noted that, contrary to the Commission’s contention, the appellants are not, in essence, merely challenging the assessment of the facts made at first instance, but are relying, for the main part, on questions of law which are admissible at the appeal stage.
Oh mi mi... no confías en mi?EurLex-2 EurLex-2
So, uh, will that be check, visa, or mastercard?
¿ No cree que deberíamos esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve also been known to cry during the MasterCard commercials.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
If you do not have a credit card or debit card, you can use a Visa®, Amex®, Discover®, or MasterCard®-branded prepaid debit card to pay for Google Fiber.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocosupport.google support.google
Please note that when purchasing online with the Star Alliance Book and Fly tool payment can be made with the following Credit Cards only: Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners, UATP/Airplus.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Common crawl Common crawl
At other banks, he obtained cash advances on his Visa, MasterCard, Carte Blanche, and American Express cards.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
66 That interpretation is not called into question by the argument put forward by MasterCard Europe that the situations in which a three party payment card scheme is subject to the access obligation should be the same as those in which such a system is subject to the obligations relating to interchange fees pursuant to Article 1(5) and Article 2(18) of Regulation 2015/751, the scope and validity of which are the subject matter of the questions referred for a preliminary ruling in the case that gave rise to the judgment of today’s date, American Express (C‐304/16).
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 22 April 2016, DG Competition provided MasterCard with the last instalment of other passages of the data room report whose confidential nature MasterCard had not referred to me for independent review and which DG Competition had undertaken to release if relevant third parties consented.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Eurlex2019 Eurlex2019
In that regard, I observe that, at the abovementioned paragraphs of LBG’s statement in intervention at first instance, LBG sought, in essence, to take issue with the Commission, first, for having chosen, in its counterfactual analysis, a hypothesis – namely, a MasterCard system operating without MIF but with a rule prohibiting ex post pricing – having the same impact on competition between acquiring banks as the MIF (paragraphs 49 and 50), second, for having relied on the 2004 market study, the probative value of which is called into question (paragraph 51) and, third, for having adopted an ‘unusual’ approach by examining the restrictive effects of the MIF on the acquiring market and not on the issuing market, where the collusive arrangement was put in place (paragraphs 52 to 54).
No, no disparesEurLex-2 EurLex-2
16 On 19 December 2007, the Commission adopted Decision C(2007) 6474 final relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (COMP/34.579 — MasterCard, COMP/36.518 — EuroCommerce, COMP 38.580 — Commercial Cards) (‘the contested decision’), the main elements of which are reproduced below.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!EurLex-2 EurLex-2
Diners Club cards issued in Canada and the United States start with 54 or 55 and are treated as MasterCards worldwide.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosWikiMatrix WikiMatrix
“We accept Visa, MasterCard, American Express Black Cards!
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioLiterature Literature
If you eat the fly, $ 3,622 will be credited to your account, exactly what Shelby owes on her MasterCard.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 – The sentence reads as follows: ‘Since it is acknowledged that the MIF sets a floor for the MSC and in so far as the Commission was legitimately entitled to find that a MasterCard system operating without a MIF would remain economically viable, it necessarily follows that the MIF has effects restrictive of competition’.
Eres prácticamente un héroeEurLex-2 EurLex-2
The Commission also based its analysis on the fact that MasterCard cards generated revenues or financial benefits other than just the MIF for the banks in connection with their issuing business.
Apostaría que son del mismo tamañoEurLex-2 EurLex-2
I whipped out my gold MasterCard bravely.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
You can donate using any major credit card (including VISA, Mastercard, Discover or American Express), PayPal, Moneybookers, bank transfer, or by sending a cheque to the Foundation.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloCommon crawl Common crawl
No, the only payment method is online by means of your Visa or Mastercard credit/debit cards.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Common crawl Common crawl
75 The applicants’ reference to the alleged objective necessity of the MIF must be understood to mean that the Commission ought to have concluded that the MIF was an ancillary restriction in relation to the MasterCard system and that, therefore, the Commission was not entitled to consider its effects on competition independently, but should have examined it in conjunction with the effects of the MasterCard system to which it related.
¡ Peor que un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
On that date, MasterCard was the subject of an initial public offering (‘IPO’) on the New York Stock Exchange (United States), which modified its structure and governance.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!EurLex-2 EurLex-2
Transactions made with these cards were often secured by MasterCard's SecureCode system to verify the cardholder's identity.
Unos días más nos vendrían bienWikiMatrix WikiMatrix
No, try Visa, MasterCard or Amex
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaopensubtitles2 opensubtitles2
The second plea in the main appeal, alleging an error of law and/or inadequate reasoning with regard to the assessment of the question whether MasterCard is an association of undertakings
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?EurLex-2 EurLex-2
It was the same when he handed her Speer’s Euro/MasterCard to pay for them.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.