masticate oor Spaans

masticate

/ˈmæstɪkeɪt/ werkwoord

(transitive) To chew (food).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

masticar

werkwoord

to chew

How dreary life must be without the spectacle of me masticating.
Debe ser triste la vida sin el espectáculo de verme masticando.

mascar

werkwoord

First Fargo humiliates me, and now you won't even let me masticate in peace?
Primero Fargo me humilla, y ahora tu no me dejas mascar en paz

amasar

werkwoord

rumiar

werkwoord

Soortgelyke frases

mastic tree
Pistacia lentiscus · lentisco

mastic
almáciga · damara · lentisco · masilla · mastique · mata · mata charneca · mástique · resina damara · resinas

preformed mastic
masilla preformada

pitch mastic
betún · brea

to masticate
masticar

masticable
masticable

Bombay mastic
Pistacia cabulica · almáciga de Bombay

sealing mastic
masilla de selladura

mastication
masticación

voorbeelde

All the aforesaid preparations containing Chios mastic gum
Todos los productos mencionados incluyen mástique de Quíos

It looked up, masticating slowly.
Levantó la vista, masticando lentamente.

Floor jointing, trimming and edging mastic
Masilla de unión, rebordeado y bordeado de suelos

ex Chapter 32 || Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for: || Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
ex capítulo 32 || Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas; a excepción de: || Fabricación en la cual todas las materias utilizadas estén clasificadas en una partida diferente a la del producto.

(2) is produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibly fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of Chios (pistacia lentiscus Chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits; the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20% of the alcoholic strength by volume of Ouzo.
2) se obtiene a partir de la mezcla de alcoholes aromatizados mediante destilación o maceración a los que se añaden semillas de anís y, en su caso, semillas de hinojo, almáciga procedente del lentisco de la isla de Quíos (pistacia lentiscus Chia o latifolia) y otras semillas aromáticas y cuyo contenido de alcohol aromatizado mediante destilación representa al menos un 20 % de su grado alcohólico volumétrico.

Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betún naturales, de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea de alquitrán mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos, cut backs )

Amalgams, cements, lacquers and dental mastics
Amalgamas, cementos, lacas y masillas dentales

Hay-making machines, reapers, painting machines, guns and pumps for the application of paint, mastic and other thick products, industrial equipment and materials for painting and varnishing workshops, namely pneumatic tools for painting, in particular pneumatic guns, sanders, polishers and components or parts of these tools, air compressors and components (parts of machines) of compressed air installations, piston compressors, fixed compressors in mobile and portable workshops, painting workshop tools for pneumatic or hydraulic spraying or for the electrostatic application of liquid paint, powder or equivalent products
Máquinas de henificación, guadañadoras, máquinas para la pintura, pistolas y bombas para la aplicación de pintura masillas y otros productos espesos, materiales y equipos industriales para talleres de pintura y barnizado, en concreto herramientas neumáticas para la pintura, en particular pistolas neumáticas, pulidoras, lustradoras y componentes o partes de estas herramientas, compresores de aire y elementos (parte de máquinas) de instalación de aire comprimido, compresores a pistón, compresores fijos de taller, móviles y portátiles, herramientas de talleres de pintura para la proyección neumática, hidráulica o de aplicación electrostática de pintura líquida o de polvo o de productos equivalentes

Mastics (coatings)
Rellenos (enlucidos [materiales de construcción])

Pre-masticated?
¿Pre masticado?

(c) mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading No 2715 ).
c) los mástiques de asfalto y demás mástiques bituminosos (partida 2715 ).

Sub-contracted operations as part of manufacturing of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de pinturas, barnices y revestimientos similares, tintas de imprenta y masillas

Some of his teeth were missing and so he masticated very slowly, though with evident gusto.
Le faltaban algunos dientes, de modo que masticaba muy despacio aunque con manifiesto deleite.

ex Chapter 32 | Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
ex capítulo 32 | Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas; con exclusión de: | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, a excepción de las materias de la misma partida que el producto.

Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric
Pistolas eléctricas de pintura, pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas

Porcelain for dental prostheses, Dental mastics, Dental lacquers
Porcelanas para prótesis dentales, Masillas dentales, Lacas dentales

Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas, a excepción de:

- in Chapter 32 of Section VI, entitled Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks, the headings:
- en la sección VI, capítulo 32, titulado «Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materiales colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas», la partida:

Water-dispersive paint, Water-resistant paints, Water paint, Paints, water deluting, Oil paints, Pressurizes, Silicone pressurizers, Mastic glue, Sealing material for domestic use, Sealing material for glass units.
Cochecitos de niños, Mezclas, alimentación para niños, Cómodas, Sillas de niños.

Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for products under headings 3204 and 3206 , and excluding products under subheadings 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (tanning extracts of eucalyptus), ex 3201 90 90 (tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits) and ex 3201 90 90 (other tanning extracts of vegetable origin)
Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas; tintas excepto los productos de las partidas 3204 y 3206 , y excluyendo los productos de las subpartidas 3201 20 00 , 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (extractos curtientes de eucalipto), ex 3201 90 90 (extractos curtientes obtenidos de frutos de gambir y de mirobálano) y ex 3201 90 90 (los demás extractos curtientes de origen vegetal)

Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betún naturales, de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea de alquitrán mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos y «cut backs»)

Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betún naturales, de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea de alquitrán mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos, cut backs)

Asphalt emulsions, cements, lacquers, mastics and oils
Emulsiones de asfalto, masillas de asfalto, barnices de asfalto, almáciga de asfalto, aceites de asfalto