maximum horsepower oor Spaans

maximum horsepower

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

potencia máxima

voorbeelde

This means that the unit should be selected to operate at 80% of the maximum corrected horsepower.
Esto implica que la unidad debe ser elegida para trabajar al 80 o/o de su po tencia máxima.

In other cases such an invoice does exist but it does not give the complete technical specifications (engine type and manufacturer's code as well as maximum horsepower and the number of revolutions per minute). Moreover, these specifications do not appear systematically in the vessels' certificates of seaworthiness.
En otros casos, existe dicho documento, pero no incluye las especificaciones técnicas completas (tipo de motor con indicación del código alfanumérico dado por el constructor y potencia máxima desarrollada con indicación del número de revoluciones por minuto); y dichas precisiones tampoco no aparecen sistemáticamente en los certificados de navegabilidad.

In other cases such an invoice does exist but it does not give the complete technical specifications ( engine type and manufacturer's code as well as maximum horsepower and the number of revolutions per minute ). Moreover, these specifications do not appear systematically in the vessels'certificates of seaworthiness.
En otros casos, existe dicho documento, pero no incluye las especificaciones técnicas completas ( tipo de motor con indicación del código alfanumérico dado por el constructor y potencia máxima desarrollada con indicación del número de revoluciones por minuto ); y dichas precisiones tampoco no aparecen sistemáticamente en los certificados de navegabilidad. 3.41.

Solution According to Figure 6-34, the maximum kilovoltamperes per horsepower is 5.6.
Solución De acuerdo con la figura 6-34, los kilovoltamperes máximos por caballo de fuerza son 5.6.

Crozier’s engine is less efficient ... twenty horsepower, maximum.
El motor de Crozier es menos eficiente aún..., veinte caballos de potencia, como máximo.

Crozier’s engine is less efficient... twenty horsepower, maximum.
El motor de Crozier es menos eficiente aún..., veinte caballos de potencia, como máximo.

Passed 50-hour civil test in December 1935 generating a constant 955 horsepower (712 kW) and a maximum rating of 1,045 horsepower (779 kW).
Pasó la prueba civil de 50 horas generando en forma constante 955 cv (712 kW) y un máximo de 1.045 cv (779 kW).

Continuous Duty Horsepower - The maximum hp the motor can produce continuously.
Caballo de vapor de trabajo continuo - CV máximos que el motor puede producir de forma continuada.

When you're out to extract the maximum from a 240-horsepower motorcycle, there's no other way.
Cuando sales para sacar el máximo de una moto de 240 caballos, no hay otra forma.

Intermittent Duty Horsepower Rating - The maximum hp the motor can produce for short time periods but cannot hold continuously due to temperature limitations.
Tasa de caballo de vapor de trabajo intermitente - máximo CV que el motor puede producir durante periodos breves pero que no puede mantener debido a limitaciones de temperatura.

Estimate (a) the maximum efficiency and (b) the minimum horsepower required to drive such a pump at 1750 r/min.
Estime (a) el rendimiento máximo y (b) la potencia mínima requerida para el funcionamiento de la bomba a 1750 rpm.

Brabus's primary focus is to achieve maximum engine performance through the increase of horsepower and movement.
El principal objetivo de Brabus es lograr el máximo rendimiento del motor a través del aumento de los caballos y el par motor.

In the case of fishing vessels operating in the coastal zone and smaller than 12 metres, a limited increase in tonnage (maximum 10 % GRT) and horsepower maximum 6 % kW) can be taken into consideration in order to improve safety, working conditions and preservation of catch on board on condition that these increases are fully justified and that the objectives for the vessels category to which these vessels belong and which are fixed in II. 2 of this Decision are respected.
En relación con los buques pesqueros que operan en la zona costera e inferiores a 12 m pp, un aumento limitado del tonelaje (máximo: 10 % TRB) y de la potencia (máximo: 6 % kW) podrá ser tomado en consideración por razones de seguridad, de mejora de las condiciones de trabajo y de conservación a bordo, siempre y cuando dicho aumento esté plenamente justificado y se respeten los objetivos de la categoría a la que pertenecen estos buques, tal y como quedaron fijadas en el apartado 2 del punto II.

The production design generates a maximum power of 575 horsepower (429 kW; 583 PS) at 10,500 revolutions per minute and a maximum torque of 310 pound-feet (420 N⋅m) at 9,000 revolutions per minute, giving the car a power-to-weight ratio of 1,223 horsepower per tonne (912.8 kW/t).
El diseño elegido finalmente para el vehículo de producción genera una potencia máxima de 575 CV (429 kW / 583 PS) a 10500 revoluciones por minuto y un par máximo de 420 m N a 9000 revoluciones por minuto, con lo que el coche posee una relación potencia/peso de 1045 CV/Tm (779,3 kW/Tm).

I don't know engines but I know horsepower and that's nowhere near the maximum.
No sé de máquinas pero sí de caballos de potencia y esto ni se acerca al máximo.

maximum shaft power (kW at ........ rev/min) or horsepower
potencia máxima del eje (kW a ........ rev/min) o caballos de vapor

The 2-liter diesel engine, available outside of North America, meets the Euro-5 emissions standards and achieves 6.5 liters per 100 kilometers fuel economy with maximum power output of 184 horsepower.
El motor diésel de 2.0 litros, disponible fuera de América del Norte, cumple con las normas Euro V de emisiones y alcanza 15,4 kilómetros por litro economía de combustible con potencia máxima de 184 caballos de fuerza.

An engine with 330 horsepower, 2.36 kg of torque and a maximum speed of 220 km / h.
Un motor de 330 caballos de potencia... 40 mkg de par de motor y una velocidad máxima de 220 kmlh.

Meanwhile, it’s four-cylinder engine delivers a maximum horsepower of 122 for reliable on-road performance.
Mientras tanto, el motor de cuatro cilindros ofrece una potencia máxima de 122 para un rendimiento fiable en carretera.

A combination of increased torque rise and maximum horsepower improves response and provides greater drawbar pull.
La combinación de una mayor reserva de par y de potencia máxima mejora la respuesta y proporciona mayor tracción en la barra de tiro.

Maximum Horsepower: 300-400hp
Caballos de fuerza máxima:300-400hp

The Quantum is protection with maximum horsepower.
El Quantum es protección con potencia máxima.

But the base model comes with a 1.6-liter, four-cylinder engine to deliver 172 maximum horsepower.
Pero el modelo base viene con un 1.6 litros, motor de cuatro cilindros para entregar 172 caballos de fuerza máxima.

Maximum horsepower 115 HP
Potencia máxima 115 HP

Those who seek maximum horsepower and roaring engines won't be seduced by Zoe.
El que busca fuerzas de caballo y motores rugientes, sentirá poca simpatía para Zoe.