may I borrow your bag?
¿me prestas tu bolso?
may I oor Spaans
may I
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
podría
Excuse me, but may I ask you something.
Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?
puedo
Excuse me, but may I ask you something.
Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
May I take these ashes and these clothes, and give them a proper deeping in the river?”
¿Puedo llevarme estas ropas y cenizas, y darles sepultura adecuada en el río?Literature Literature
May I take it that the Assembly takes note of those provisions?
¿Puedo considerar que la Asamblea toma nota de esas disposiciones?MultiUn MultiUn
Its beauty made his heart ache. 3 The Guildmaster’s Home “Mama,” said Gwen, “may I introduce Father Dunstable.”
El hogar del Maestre del Gremio —Mamá —dijo Gwen—, te presento al Padre Dunstable.Literature Literature
May I have your house salad, please?
¿Me traes la ensalada de la casa, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seraphina, may I speak with you alone?”
Seraphina, ¿puedo hablar con vos a solas?Literature Literature
May I make a phone call?
¿Puedo hacer una llamada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laughs) may I?Yes
Mm, creeme, antes de Trevor, solia aparentar muchoopensubtitles2 opensubtitles2
May I see the crystal?
¿Puedo ver el cristal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I please...
Puedo, por favor...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked, “May I see your hands?”
Yo pregunté: —¿Me dejas verte las manos?Literature Literature
May I retire, sir, for a moment?
¿Puedo retirarme, señor, unos instantes?Literature Literature
May I ask – who do you hunt?'
¿Me permites preguntar a quién das caza?Literature Literature
'May I have the day off tomorrow, please?'
—¿Puedo tomarme el día de mañana libre, por favor?Literature Literature
“Mais, I would not murder a man!”
—Mais, ¡yo nunca asesinaría a un hombre!Literature Literature
Then may I talk with him.
Entonces, ¿puedo hablar con él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I ask you what your name is?
¿Puedo preguntarle su nombre?tatoeba tatoeba
But may I ask the reason for your visit?”
¿Puedo preguntar por el motivo de su visita?Literature Literature
Mr President, may I express the gratitude of the Commission for Mrs Randzio-Plath's remarks.
. (EN) Señor Presidente, permítame expresar el agradecimiento de la Comisión por las observaciones de la Sra. Randzio-Plath.Europarl8 Europarl8
Well, may I ask who's calling?
Bueno, ¿puedo preguntar quién la llama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People of Truro, may I kindly have your attention?
Buena gente de Truro, Massachusetts, escúchenme, por favor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony, may I ask you a personal question?
Anthony, ¿puedo preguntarte algo personal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
¿Puedo considerar que los temas que figuran bajo ese epígrafe se incluyen en el programa?UN-2 UN-2
But if it does work out—may I dedicate it to you?”
Pero si lo acabo... ¿podré dedicártelo?Literature Literature
May I have... a glass of water?
¿Me das Un vaso de agua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I propose a toast?
¿Puedo proponer un brindis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349906 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.