mean arterial pressure oor Spaans

mean arterial pressure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

presión arterial media

average blood pressure in an individual

Phenylephrine increased mean arterial pressure from 68±6 to 95±9 mm Hg with no change in either thermodilution or pulse contour cardiac output.Conclusions.
La fenilefrina aumentó la presión arterial media desde 68±6 a 95±9 torr sin cambios del débito cardíaco medido por ambos métodos.Conclusiones.

voorbeelde

[ Burke ] Mean arterial pressure?
¿Presión arterial media?

All changes in mean arterial pressure result from changes in either CO or TPR.
Todos los cambios de la presión arterial media se producen por cambios del CO o la TPR.

An increase in total peripheral resistance tends to lower mean arterial pressure.
Un aumento de la resistencia periférica total tiende a reducir la presión arterial media.

• Describe what the arterial baroreceptor reflex is, and explain how it regulates the mean arterial pressure
Describir qué es el reflejo barorreceptor arterial y explicar cómo se regula la presión arterial media

A decrease in mean arterial pressure decreases the glomerular filtration rate, which conserves water and sodium. 4.
Un descenso de la PAM disminuye la filtración glomerular, conservándose el agua y el sodio. 4.

Mean arterial pressure increases to very high levels. 6.
La presión arterial media aumenta hasta niveles muy altos. 6.

Mean arterial pressure necessarily falls between the systolic and diastolic pressures.
La presión arterial media cae entre las presiones sistólica y diastólica.

Vasopressor therapy initially to target a mean arterial pressure (MAP) of 65 mm Hg. 2.
El tratamiento con vasopresores se instaura inicialmente para lograr una presión arterial media (PAM) de 65 mmHg. 2.

Note that reflex compensation raises mean arterial pressure only to near-normal levels.
Es importante saber que el reflejo de compensación aumenta la presión arterial media solo cerca de los niveles normales.

Mean arterial pressure was elevated, when necessary, by infusion of phenylephrine.
La presión arterial media se elevó, cuando fue necesario, mediante administración lenta de fenilefrina.

Using your understanding of the factors influencing mean arterial pressure, explain why. 36.
Utilizando lo aprendido sobre los factores que afectan a la presión arterial media, explica por qué. 2.

Cerebral perfusion pressure equals mean arterial pressure minus intracranial pressure.
Presión de perfusión cerebral igual a tensión arterial media menos presión intracraneal.

The vasoconstriction of the arterioles increases total peripheral resistance and mean arterial pressure. 7.
La vasoconstricción de las arteriolas incrementa la resistencia periférica total y la presión arterial media. 7.

The mean arterial pressure is the average blood pressure throughout the cardiac cycle (equation 6.4).
La tensión arterial media es la presión sanguínea media durante el ciclo cardíaco (ecuación 6.4).

Consider first a situation in which mean arterial pressure rises 20%.
Considérese en primer lugar una situación en la que la presión arterial media aumenta 20%.

Further decreases in mean arterial pressure may worsen the patient’s clinical status.
Disminución adicional en la presión arterial media puede empeorar el estado clínico del paciente.

Typically the goal is to keep the mean arterial pressure about 25% lower than preoperative level.
El objetivo es mantener la presión arterial inferior un 25% menos que en el preoperatorio.

Mean arterial pressure's hovering around 80.
La presión de la arteria principal ronda los 80.

Difference in mean arterial pressure (MAP) p = 0.01; systolic pressure, p = 0.04; diastolic pressure, p < 0.005.
Diferencia en la presión arterial media (PAM), p = 0,01; presión sistólica, p = 0,04; presión diastólica, p < 0,005.

Dependence of P-wave dispersion on mean arterial pressure as an independent hemodynamic variable in school children
Dependencia de la dispersión de la onda P en la presión arterial media como variable hemodinámica independiente en niños en edad escolar

They should be titrated to effect (heart rate <60, mean arterial pressure 60 to 70 mm Hg).
Las dosis se ajustarán a los efectos (frecuencia cardíaca < 60, presión arterial media 60 a 70 mm Hg).

Mean arterial pressure before the infusion was 71± 21.6 vs.
La infusión del medicamento fue bien tolerada y no se observaron efectos adversos significativos durante la hospitalización.

Now, what actually happens in the face of changes in mean arterial pressure?
Ahora, ¿qué ocurre en realidad ante los cambios de la presión arterial media?

Q Why is the mean arterial pressure closer to diastolic pressure than to systolic pressure?
¿Por qué la presión arterial media está más cerca de la presión diastólica P que de la presión sistólica?

This increases stroke volume and hence cardiac output and mean arterial pressure.
Esto aumenta el volumen sistólico y, por tanto, el gasto cardíaco y la presión arterial media.