mechanical calculator oor Spaans

mechanical calculator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Calculadora mecánica

mechanical machine for arithmetic operations

After all, who would choose to use a mechanical calculating machine if an electronic calculator was readily available?
Después de todo, ¿quién va a querer calculadoras mecánicas habiéndolas electrónicas?

voorbeelde

After all, who would choose to use a mechanical calculating machine if an electronic calculator was readily available?
Después de todo, ¿quién va a querer calculadoras mecánicas habiéndolas electrónicas?

The method of complements was used in many mechanical calculators as an alternative to running the gears backwards.
El método de complementos se usó en muchas calculadoras mecánicas como alternativa al funcionamiento de los engranajes hacia atrás.

Hand lathe for wood; mechanical calculator.
Torno manual para madera; calculadora mecánica.

From the early 1900s through the 1960s, mechanical calculators dominated the desktop computing market.
Desde principios de los años 1900 hasta la década de 1960, las calculadoras mecánicas dominaron el mercado de computación de escritorio (véase Historia del hardware de computador).

Leibniz invented a mechanical calculator that could do simple arithmetic.
Leibniz construyó una calculadora que podía realizar operaciones simples de aritmética.

This does not imply that the solution is an exact one; they are all approximate quantum mechanical calculations.
Esto no implica que la solución sea exactamente una; son todos cálculos aproximados de mecánica cuántica.

He advocated mechanical calculators and had one in his office.
Abogó por las calculadoras mecánicas y había una en su oficina.

Those wavelengths fall out of quantum-mechanical calculations that are basic to everything!”
¡Esas longitudes de onda son el resultado de cálculos mecanocuánticos que son el fundamento de todo!

When I was a boy, a cash register was essentially a mechanical calculator linked to a cash drawer.
Cuando yo crecía, una caja registradora era esencialmente una calculadora mecánica unida a un cajón.

In 1971, modern Japanese-made calculators started to seriously disrupt the industry, instantly making Facit's mechanical calculators obsolete.
En 1971, las modernas calculadoras de bolsillo fabricadas en Japón revolucionaron el sector, dejando instantáneamente obsoletas las calculadoras mecánicas de Facit.

He is best known for his invention of Japan's first mechanical calculator.
Logró el reconocimiento mundial al crear la primera máquina calculadora de Japón.

In many cases, large molecular systems can be modeled successfully while avoiding quantum mechanical calculations entirely.
En muchos casos, grandes sistemas moleculares pueden ser modelados satisfactoriamente evitando por completo los cálculos requeridos por la mecánica cuántica.

Computer software providing an integrated environment for pre-processing (CAD and meshing), mechanical calculation and post-processing
Software que ofrece un entorno integrado de pretratamiento (DAO y gestión de red), cálculo mecánico y postratamiento

The Dumaresq is a mechanical calculating device invented around 1902 by Lieutenant John Dumaresq of the Royal Navy.
El Dumaresq es un dispositivo de cálculo mecánico inventado alrededor de 1902 por el teniente John Saumarez Dumaresq (en) de la Royal Navy.

In March 1902 Yazu applied for a patent on his mechanical calculator, called the Yazu Arithmometer.
En marzo de 1902 Yazu solicitaría una patente para su calculadora mecánica, denominada Yazu Arithmometer.

It is the smallest mechanical calculating machine ever constructed.”
Es la calculadora mecánica más pequeña que se ha construido nunca.

Those wavelengths fall out of quantum-mechanical calculations that are basic to everything !”
¡Esas longitudes de onda son el resultado de cálculos mecanocuánticos que son el fundamento de todo!

Quantum mechanical calculations by Jacobsen et al.
Los cálculos mecanocuánticos de Jacobsen et al.

Quantum-mechanical calculations will clearly play an expanding role in physical chemistry.
Claramente, los cálculos mecanocuánticos jugarán un papel creciente en la química física.

He took great interest in mechanical calculating machines.
Creció con un gran interés por los dispositivos mecánicos.

Researchers in quantum mechanical calculations should understand the limitations and strengths of each method.
Los investigadores de cálculos de la mecánica cuántica deben entender las limitaciones y virtudes de cada método.

To visualize the s molecular orbitals, we must use the results of quantum mechanical calculations.
Para visualizar los orbitales moleculares s debemos utilizar los resultados de los cálculos mecanocuánticos.

Despite modern media hype, it was not a ‘computer’, more a mechanical calculator.
Pese a las exageraciones modernas, no era un «ordenador», sino más bien una calculadora mecánica.

Even older mechanical calculators had the same problem.
Incluso las calculadoras mecánicas más antiguas tenían el mismo problema.

I used tools from pure mathematics as well as mechanical calculating devices of my own design.
Empleé herramientas de matemática pura así como dispositivos calculadores mecánicos de mi propia invención.