mechanical contamination oor Spaans

mechanical contamination

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contaminación mecánica

voorbeelde

In addition, long‐range transport mechanisms contaminate water bodies at a distance from the source, while subsidized and over-capitalized fishing fleets chase declining stocks of transboundary and migratory fish stocks.
Además, los mecanismos de transporte a larga distancia contaminan masas de agua lejos de la fuente de la contaminación, mientras que flotas pesqueras subvencionadas y sobrecapitalizadas persiguen unas poblaciones cada vez menores de peces migratorios que cruzan las fronteras.

In addition, long-range transport mechanisms contaminate water bodies at a distance from the source, while subsidized and over-capitalized fishing fleets chase declining stocks of transboundary and migratory fish stocks
Además, los mecanismos de transporte a larga distancia contaminan masas de agua lejos de la fuente de la contaminación, mientras que flotas pesqueras subvencionadas y sobrecapitalizadas persiguen unas poblaciones cada vez menores de peces migratorios que cruzan las fronteras

In addition, long-range transport mechanisms contaminate water bodies at a distance from the source and subsidized and overcapitalized fishing fleets are chasing declining stocks of transboundary and migratory fish stocks
Además, los mecanismos de transporte a larga distancia contaminan las masas de agua situadas lejos de la fuente, y las flotas pesqueras subvencionadas y con exceso de capitalización persiguen las reservas pesqueras transfronterizas y migratorias, que se van reduciendo

Establish information‐exchange mechanisms on contamination in border areas.
Establecer mecanismos de intercambio de información en zonas fronterizas.

Future exploitation and management of the water resources under these conditions will require an in-depth understanding of the sources and mechanisms of contamination.
La explotación futura y gestión de los recursos hídricos bajo estas condiciones requerirá un entendimiento profundo de las fuentes y mecanismos de contaminación.

Develop and enforce mechanisms for monitoring contaminated sites.
Establecer y poner en práctica mecanismos para vigilar los sitios contaminados

Market mechanisms in the contaminated areas are still poorly developed.
Los mecanismos de mercado en los territorios contaminados aún están poco desarrollados.

The mechanism of lateral contaminant movement in these aquifers is similar to that in the confined aquifers.
En estos acuíferos, el mecanismo de movimiento lateral de los contaminantes es similar al de los acuíferos confinados.

Market mechanisms in the contaminated areas are still poorly developed
Los mecanismos de mercado en los territorios contaminados aún están poco desarrollados

If the Imperial sensors went over the ship, they would bypass this area for contaminated mechanic’s tools.
Si los sensores imperiales analizaban la nave, pasarían por alto esta área como herramientas mecánicas contaminadas.

Develop and enforce mechanisms for monitoring contaminated sites.
Elaborar y aplicar mecanismos para vigilar los lugares contaminados.

The mechanism of lateral contaminant movement in these aquifers is similar to that in the confined aquifers
En estos acuíferos, el mecanismo de movimiento lateral de los contaminantes es similar al de los acuíferos confinados

And there was a study done last year that said that it was possible... for vaccine aerosols to contaminate mechanical workings.
Y se hizo un estudio el año pasado que decía que era posible que la vacunación por aerosoles contaminara elementos mecánicos.

Some experts believe that the BSE agent was transmitted to humans through products containing mechanically recovered meat contaminated with nervous tissue.
Algunos expertos opinan que el agente causante de la EEB fue transmitido al ser humano a través de productos que contenían carne recuperada mecánicamente contaminada con tejido nervioso.

Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.
Deberán evitarse las corrientes de aire mecánicas desde zonas contaminadas a zonas limpias.

While the exact mechanisms of the contamination could not be established, the findings indicate that the source of the contamination by # RICE # was limited
Si bien no pudieron determinarse los mecanismos exactos de la contaminación, los resultados indicaban que la fuente de la contaminación por # RICE # era limitada

Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area must be avoided.
Deberán evitarse las corrientes de aire mecánicas desde zonas contaminadas a zonas limpias.

Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided
Deberán evitarse las corrientes de aire mecánicas desde zonas contaminadas a zonas limpias

While the exact mechanisms of the contamination could not be established, the findings indicate that the source of the contamination by ‘LL RICE 601’ was limited.
Si bien no pudieron determinarse los mecanismos exactos de la contaminación, los resultados indicaban que la fuente de la contaminación por «LL RICE 601» era limitada.

to develop an effective prevention mechanism for ensuring that contamination does not spread to Member States which are not yet affected
desarrollar un mecanismo de prevención eficaz para garantizar que la contaminación no se extienda a los Estados miembros que hasta ahora no han sido contaminados

Risks can also include the costs of external audits that determine, for example, potential pollution problems and the implementation of mechanisms that reduce contamination and clean-up costs.
Los riesgos también pueden abarcar los gastos de las auditorías externas que ponen al descubierto, por ejemplo, la existencia de posibles problemas de contaminación y la necesidad de establecer mecanismos que contribuyan a reducir los gastos derivados de la contaminación y de las actividades de limpieza.