medical SOPs oor Spaans

medical SOPs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

procedimientos médicos estándar

voorbeelde

It has developed standard operating procedures (SOPs) in responding to medical emergencies such as SARS, H1N1, and TB outbreaks, with a health task force to implement these SOPs.
Ha desarrollado procedimientos operativos estándar para responder a emergencias médicas tales como el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), la gripe por el virus A (H1N1) y los brotes de tuberculosis, y ha establecido un grupo de trabajo de salud encargado de aplicar esos procedimientos operativos estándar.

The GCDs Officers have been trained on the harmonized SOP for Medical Forensic Practitioners, Investigation Authorities and Prosecutors in Zanzibar and Guidelines and Protocol for Key Sectors Response for Gender-based violence in Zanzibar 2013.
Los oficiales de las unidades de asuntos de género y de la niñez han recibido capacitación sobre el Procedimiento Operativo Estándar Armonizado para los Médicos Forenses, las Autoridades de Investigación y los Fiscales en Zanzíbar y las Directrices y el Protocolo de Respuesta de los Sectores Clave a la Violencia por Razón de Género en Zanzíbar de 2013.

The SOPs explains how to access security, medical, psychological and legal services.
Los procedimientos operativos estándares explican cómo acceder a los servicios médicos, psicológicos, jurídicos y de seguridad.

Development and adoption of Standard Operating Procedures (SOP) for the prevention of GBV, medical, psychosocial and legal attention for its victims, and for their reintegration;
Elaboración y adopción de los procedimientos operativos estándar para la prevención, el tratamiento médico, psicológico y jurídico y la reintegración social de las víctimas de la violencia por razón de género;

Air Medical Transport SOP
SOP para transporte médico aéreo

The Standard Operating Procedure (SOP) on child abuse (which includes corporal punishment) involves many agencies including law enforcement agencies, medical officers and social workers.
El Procedimiento Operativo Estándar para los malos tratos a los niños (incluido el castigo corporal) implica a múltiples organismos, como las fuerzas del orden, funcionarios médicos y trabajadores sociales.

In July 2014 the anti-trafficking secretariat and others stakeholders such as the police, the public prosecutors, magistrates, social welfare officers, medical practitioners and NGO’s met to develop the SOPs which will outline the laws and responsibilities of the all the parties involved and provide guidelines for case management and information sharing.
En julio de 2014, la secretaría de lucha contra la trata y otros interesados, como la policía, los fiscales, los magistrados, las oficinas de bienestar social, los médicos y las ONG, se reunieron para elaborar POE que describirán las leyes y las responsabilidades de todas las partes implicadas y proporcionarán orientación para la gestión de los casos y el intercambio de información.

I’ve met people who pop these acid-sopping medications like they’re candy without even thinking twice.
He conocido personas que consumen estos medicamentos anti-ácido como si fueran caramelos, sin siquiera pensarlo dos veces.

· Establishment of a system that takes concerted and coordinated account of the different aspects of the problem of gender-based violence: prevention, medical and psychosocial care, legal and judicial support of victims (Standard Operating Procedures (SOPs) for Prevention of and Response to Sexual and Gender-based Violence (SGBV));
· Establecimiento de un sistema que tiene en cuenta de manera concertada, coordinada y armoniosa los diferentes aspectos de la problemática de la violencia de género, como la prevención, la asistencia médica y psicosocial, y la prestación de asistencia jurídica y judicial a las víctimas (procedimientos operativos estándar para combatir la violencia de género);

SOPs, routines, communication books of the medication team and the nursing team were researched.
Fueron investigados POPs, rutinas, libros de comunicación del equipo de medicación y del equipo de enfermería.

* Meet the HYG CEN Certificate of the non-toxicity of medical products according to the norm DIN EN ISO 10993-5/SOP 09-001
* Cumple el certificado HYG.CEN sobre la no toxicidad de productos médicos siguiendo la norma DIN EN ISO 10993-5/ SOP 09-001 Medidas

* Meet the HYG CEN Certificate of the non-toxicity of medical products according to the norm DIN EN ISO 10993-5/SOP 09-001 Width 80
* Cumple el certificado HYG.CEN sobre la no toxicidad de productos médicos siguiendo la norma DIN EN ISO 10993-5/SOP 09-001 Ancho 80

Services we offer include: Drug Safety and Pharmacovigilance, Gap Analysis, GXP Audits, Pre-Audit Inspection Readiness, REMS, Bribery and Corruption Risk Identification, SOP Implementation, Corporate Training, Quality Assurance, Medical Writing, Compliance, Scalable Implementation Planning, and Standardized Services that create high impact experiences.
Los servicios que ofrecemos incluyen: seguridad de medicamentos y farmacovigilancia, análisis de brechas, auditorías GXP, preparación de inspección antes de la auditoría, identificación de riesgos de soborno y de corrupción, REMS, implementación de POE, capacitación corporativa, garantía de calidad, escritura médica, cumplimiento, planificación de implementación escalable, y servicios estandarizados que crean experiencias de alto impacto.

DHI Global Medical Group established, for the first time in hair restoration, Standard Operating Procedures (SOPs), which apply to all processes and at all levels, in order to guarantee safety, quality and great results every time.
Establecimos por primera vez en la materia de restauración capilar, estándares quirúrgicos (SOP), que se aplican a todos los procesos y en todos los niveles, con el fin de garantizar la seguridad, calidad y los mejores resultados en cada procedimiento.

DHI Global Medical Group established, for the first time in hair restoration, standard operating procedures (SOP), which apply to all processes and at all levels, in order to guarantee safety, quality and outstanding results in every moment
DHI Global Medical Group estableció, por primera vez en la restauración del cabello, procedimientos operativos estándar (SOP), que se aplican a todos los procesos y en todos los niveles, con el fin de garantizar la seguridad, la calidad y los resultados sobresalientes en todo momento.

At this stage, according to the SOP of the unit, it is recommended the simple washing of the hands, with water and common soap, to the forearm, for the two nurses of the medication.
En esta etapa, según el POP de la unidad se preconiza que los dos enfermeros de medicación se laven las manos, con agua y jabón común hasta el antebrazo.

Our qualified team of medical device clinical professionals in Europe, Japan, China, India or the US can perform the following auditing services to ensure compliance with all requirements outlined in the clinical study protocol: SOPs audits
Nuestro calificado equipo de profesionales clínicos en Dispositivos Médicos en Europa, Japón, China, India o Estados Unidos puede realizar los siguientes servicios de auditoría para asegurar el cumplimiento con todos los requisitos descritos en el protocolo de estudios clínicos.

Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, chemistry, biochemistry, clinical chemistry, analytical chemistry, software localization, user interface, user manual, instruction for use, presentation, leaflet, package insert, monography, website, training material, standard operating instructions, SOP, clinical research, material safety data sheet, MSDS, in-vitro diagnostics, IVD, study report, quality management, scientific publication, data sheet Connect
Traducción, traducción técnica, traductor, traductor técnico, medicina, tecnología medica, ciencias de la vida, biotecnología, farmacéutica, química, bioquímica, química clínica, química analítica, localización de software, interfaz de usuario, manual de usuario, presentación, folleto, instrucción de uso, prospecto de medicamento, monografía, página web, material educativo, procedimientos normalizados de trabajo, PNT, investigación científica, ficha de datos de seguridad, diagnostico in vitro, informe de ensayo clínico, gestión de calidad, publicación científica, hoja de datos técnicos Conectar

Patient information leaflets, product monographs, study protocols, investigator reports, CRFs, expert reports, SPCs, scientific articles, MA dossiers, advertising materials, training manuals for sales staff, manufacturing methods, validations, SOPs, interpreting for conferences and meetings. We have been involved at various stages throughout the lifecycle of numerous pharmaceutical products in such fields as: allergy, asthma, Alzheimer’s disease, cardiovascular medicine, cancer, pain management, epilepsy, erectile dysfunction, depression, phobias, diabetes, OCD, rheumatology, osteoporosis, HIV-related disease, gastrointestinal disease, contraception, vaccines, medical instrumentation...
Folletos de información al paciente, monografías de producto, protocolos de estudio, cuadernos de recogida de datos, informes periciales, resumen de características de producto, artículos científicos, dossier de autorización de comercialización, material publicitario, manuales de formación para personal de ventas, métodos de fabricación, validaciones, procedimientos normalizados de trabajo (SOP), el cáncer, el tratamiento del dolor, la epilepsia, la disfunción eréctil, la depresión, las fobias, la diabetes, el TOC, los reumatismos, la osteoporosis, las patologías relacionadas con el VIH, las enfermedades gastrointestinales, la contracepción, las vacunas, la instrumentación médica....