medical doctor oor Spaans

medical doctor

naamwoord

A physician; a person who holds a doctoral degree or first professional degree in medicine, and practices in that profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

médica

naamwoord vroulike

A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.

Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.

The admission shall be decided upon by a medical doctor, if possible after consultation with another medical doctor.
El ingreso será decidido por un médico, tras consultar con otro médico, si ello es posible.

médico

naamwoord manlike

A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.

Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.

The admission shall be decided upon by a medical doctor, if possible after consultation with another medical doctor.
El ingreso será decidido por un médico, tras consultar con otro médico, si ello es posible.

doctor

naamwoord manlike

A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.

Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.

Marilyn, I am a medical doctor, a man of science and reason and learning.
Soy doctor en medicina, un hombre de ciencia, razón y saber.

doctora · el doctor en medicina · el médico · la doctora en medicina · la médica

voorbeelde

I don't need medication, doctor.
No Necesito medicación, doctor.

D.E.S. Was a fertility medication. Doctors prescribed it to women.
DES era una medicina para la fertilidad que los médicos recetaban a las mujeres.

While CESCR welcomed information that prison medical doctors are now under the supervision of the Ministry of Justice
Aunque el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR) acogió con satisfacción la información de que los médicos de las prisiones estaban a la sazón bajo la supervisión del Ministerio de Justicia

Even when she was a real medical doctor and people died in hospital it was, somehow, appropriate.
Cuando trabajaba como médico la gente moría en el hospital, pero eso era en cierto modo lo que esperaba.

Sometimes I wondered how people could have possibly got the idea that medical doctors could help.
En ocasiones me preguntaba cómo era posible que la gente creyera que los médicos podían ayudarles.

Her father is a prominent Jordanian medical doctor and retired general in the Jordanian Armed Forces.
Su padre es médico y general retirado de las Fuerzas Armadas de Jordania.

And the red line is the treatment as usual -- medication with a medical doctor.
Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.

• Express his opinion on these matters when contacting the medical doctor.
· Expresar su opinión sobre esos asuntos cuando visita al médico;

He was apparently a medical doctor and a teacher in a Skeptical school, probably in Alexandria.
Al parecer era médico y enseñaba en una escuela escéptica, probablemente en Alejandría.

Marilyn, I am a medical doctor, a man of science and reason and learning.
Soy doctor en medicina, un hombre de ciencia, razón y saber.

She went on to Cornell and became a medical doctor.
Luego fue a Cornell y se doctoró en Medicina.

And how shocking that doctors, medical doctors, had been party to such corruption.
Y qué escándalo que unos doctores, doctores en Medicina, se prestaran a semejante corruptela.

In-service training of medical doctors, teachers in HIV prevention
Capacitación en el servicio para médicos y docentes en prevención del VIH

Mr Belleré was a medical doctor and a colonel in the reserves.
El Sr. Belleré era doctor en Medicina y coronel en la reserva.

Beyond these sorts of things, a medical doctor didn't have a lot that they could do.
Más alla de este tipo de cosas, un doctor en medicina no tenía muchas cosas que pudiese hacer.

“The medical doctor path is not for everyone,” I said.
—El camino de la medicina no es para todos —comenté.

“She’s an intern, going to be a medical doctor just like you some day, that’s the truth.”
Ahora es residente, pero un día será doctora en medicina, como usted, de verdad.

Compton put out feelers to various scientists and medical doctors.
Compton sondeó a varios científicos y a doctores en Medicina.

Was it better to be a research scientist or a medical doctor?
¿Qué era mejor, ser investigador o médico?

Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers.
Los médicos extranjeros tienen derechos limitados de elección en las cámaras profesionales.

His tutor Soderlein was from Heidelberg in Germany, as were two of the medical doctors at the court.
Su maestro, Soderlein, era un alemán de Heidelberg, igual que dos de los médicos de la corte.

• Isn’t it getting obvious that medical doctors are the wrong place to seek help for cancer?
• ¿No es obvio que los médicos son el lugar equivocado para buscar ayuda para el cáncer?

I think you gave me more computer skills than would be required by a medical doctor
Creo que me pusiste más habilidades informáticas que las que requiere un médico

"""She's a medical doctor,"" Morris agreed, ""but her field's also in a different channel."
"""Ella es una doctora en Medicina"", Morris estuvo de acuerdo, "" excepto que su campo también es diferente."

Association of Medical Doctors of Asia
Asociación de Médicos de Asia