medieval mercenary oor Spaans

medieval mercenary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mercenario medieval

voorbeelde

Medieval Mercenaries.
Mercadillos Medievales.

Urban, Medieval Mercenaries (London, 2006).
Urban, Medieval Mercenaries (Londres, 2006).

The money economy of Jerusalem meant that their manpower problem could be partially solved by paying for mercenaries, an uncommon occurrence in medieval Europe.
Esta economía monetaria permitió que el problema de la escasez de efectivos militares se solucionase recurriendo a contratar mercenarios, algo poco habitual en la Europa medieval.

Although often considered to be a tactic characteristic of mercenaries, the chevauchée was also undertaken by famous medieval captains.
Aunque a menudo se consideró que era una táctica propia de los mercenarios, la chevauchée fue también utilizada de forma notoria por famosos capitanes medievales.

Play Medieval Mercenary online for Free - GAMEPOST.COM
Juega a Medieval Mercenary en línea gratis - GAMEPOST.COM

Play Medieval Mercenary online for Free - POG.COM
Juega a Medieval Mercenary en línea gratis - POG.COM

And indeed, originally it was the medieval mercenaries who were called "freelancers".
Y, de hecho, originalmente fueron los mercenarios medievales quienes fueron llamados "freelancers".

Medieval Mercenary Medieval Mercenary played 3717 times. 1 Player, Flash, Action, Arcade, Side Scrolling, Purchase Equipment Upgrades, Killing, Fighting, Beat Em Up, Knight, Bow, Violence
Medieval Mercenary (2.22 MB) Agregado el 17 Jun 2009 Reproducido 3,661 veces Lucha, 1 jugador, Flash, Acción, Caballero, Compra de mejoras de equipo, Peleas, Asesinato, Arco, Desplazamiento horizontal, Violencia, Gratis

On the other hand, in Crusader Kings II you strive to develop our medieval kingdom, while in Mount & Blade: Warband you are a leader of a team of medieval mercenaries.
Por otro lado, en Crusader Kings II luchas por desarrollar tu propio reino medieval, mientras que en Mount & Blade: Warband eres un líder de un equipo de mercenarios medievales.

Medieval Mercenary (2.22 MB) added on 17 Jun 2009 played 3,661 times Fighting, 1 player, Flash, Action, Knight, Purchase Equipment Upgrades, Beat 'Em Up, Killing, Bow, Side Scrolling, Violence, Free Maximize Download
Medieval Mercenary (2.22 MB) Agregado el 17 Jun 2009 Reproducido 3,661 veces Lucha, 1 jugador, Flash, Acción, Caballero, Compra de mejoras de equipo, Peleas, Asesinato, Arco, Desplazamiento horizontal, Violencia, Gratis Maximizar Descargar

During Medieval times, Swiss mercenaries fought in all major European conflicts.
Durante la época medieval, los mercenarios suizos lucharon en todos los conflictos europeos principales.

Mercenaries have a particularly long history, stretching back to the classical world,[footnoteRef:40] and their use in European wars was commonplace from the medieval period until the mid-nineteenth century.
Es especialmente dilatada la historia de los mercenarios, que se remonta al mundo clásico[footnoteRef:40]; su utilización en las guerras europeas fue algo habitual desde la época medieval hasta mediados del siglo XIX.

They became highly prized mercenaries, and during one of these battles, they made the first recorded heavy cavalry charge with couched lances, a devastating tactic that soon became standard in medieval warfare.
Se convirtieron en mercenarios muy cotizados, y durante una de estas batallas, hicieron la primera carga de caballería registrada con lanzas en ristre, una táctica devastadora que pronto se convirtió en estándar en la guerra medieval.

The Varangian Guard of the Byzantine Empire is the best known formation made up of barbarian mercenaries (see next section). Medieval warfareEdit
La Guardia varega del Imperio romano del Este, también conocido como Imperio bizantino, es la unidad más conocida formada por mercenarios bárbaros.

Sable SABLE is a mercenary group with ancestry heralding from the Thieves' Guild of medieval Europe.
Sable SABLE es un grupo de mercenarios pertenecientes al Clan de Asesino durante la era medieval en Europa.

We should not let these mercenaries kidnap youth from their houses or break into university dormitories and execute people in their medieval dungeons.
No debemos permitir que estos mercenarios secuestren a los jóvenes de sus casas ni irrumpan en las residencias universitarias, ni que ejecuten a las personas en sus mazmorras medievales.

In medieval times, the Swiss were far from neutral and peace-loving. For centuries, more than a million Swiss mercenaries fought in foreign armies.
En la Edad Media, los suizos eran todo menos neutrales y pacíficos: durante siglos, más de un millón de mercenarios suizos lucharon en ejércitos extranjeros.

Progressively, the United States are withdrawing their troops from the conflicts in which they were engaged, and replacing them with mercenaries on the ground (the jihadists) and economic sanctions, the modern version of the medieval siege.
Estados Unidos está retirando poco a poco sus tropas de los conflictos en los que estaban implicadas. Y las sustituyen con mercenarios reclutados localmente (los yihadistas) y con la adopción de sanciones económicas, la versión moderna del

The Old Town dates from medieval times and is arranged around the City Hall, which bears the city’s symbol, “Vana Toomas” (Old Thomas), a weathervane in the shape of a mercenary holding a sword in one hand and a flag in the other.
Su centro histórico data de la época medieval y se vertebra alrededor de la plaza del Ayuntamiento donde está el símbolo de esta ciudad, el Viejo Tomás (Vana Toomas), una veleta que representa a un mercenario que lleva en una mano una espada, y en la otra una bandera.

The cultural desert that remains (a Biblical ‘howling wilderness’ soaked in the blood of Iraq’s precious scholars) is controlled by mega-swindlers, mercenary thugs posing as ‘Iraqi officers’, tribal and ethnic cultural illiterates and medieval religious figures. They operate under the guidance and direction of West Point graduates holding ‘blue-prints for empire’, formulated by graduates of Princeton, Harvard, Johns Hopkins, Yale and Chicago, eager to serve the interests of American and European multi-national corporations.
El desierto cultural que queda (un “páramo” empapado de la sangre de los preciados sabios iraquíes) es controlado por mega-estafadores, chorizos y mercenarios que se hacen pasar por “autoridades iraquíes”, analfabetos culturales étnicos y tribales y personajes religiosos medievales que actúan bajo la guía y dirección de los graduados de West Point que llevan los “planos del imperio” formulados por los licenciados de Princeton, Harvard, Johns Hopkins, Yale y Chicago, ansiosos de servir a los intereses de las corporaciones multinacionales europeas y estadounidenses.