memory layout oor Spaans

memory layout

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

configuración de la memoria

mapa de memoria

topografía de la memoria

topograma · topograma de almacenamiento · topograma de la memoria

voorbeelde

These modes reconfigure the hardware to output different resolutions, color depths, memory layouts and refresh rate timings.
Estos modos reconfiguran automáticamente el hardware para mostrar diferentes resoluciones, profundidades de color, diseños de memoria y tasas de refresco.

Depending on calling conventions and memory layout, this may result in stack smashing.
Dependiendo de convenciones de llamada y distribución de la memoria, esto puede dar lugar a aplastamiento pila.

“My memory layout doesn’t include that tower.
Mi memoria no incluye esa torre.

This has led to a feature set with an emphasis on safety, control of memory layout, and concurrency.
Esto ha llevado a un conjunto de características con un énfasis en la seguridad, el control de distribución de la memoria y la concurrencia.

Run the program and create a map of the resulting memory layout.
Ejecute el programa y cree un mapa del esquema de memoria resultante.

This may include both endianness, calling convention, and memory layout, and depends on both the architecture and compiler being used.
Esto puede incluir tanto endianness, convención de llamada y diseño de memoria, y depende tanto de la arquitectura como del compilador utilizado.

Because of the way Exec Shield works, it is very lightweight; however, it won't fully protect arbitrary virtual memory layouts.
Gracias a la manera en que Exec Shield funciona, es muy ligero; sin embargo, no protegerá totalmente distribuciones arbitrarias de la memoria virtual.

Programs such as Lotus 1-2-3, which accessed video memory directly, needed to be patched to handle this memory layout.
Programas como el Lotus 1-2-3, que accedían a la memoria de vídeo directamente, necesitaron ser parcheados para manejar esta disposición de memoria.

Without the aid of daylight, she had to recall from memory the layout of the back of the building.
Sin la ayuda de la luz diurna, Kim tenía que recordar de memoria la distribución del patio trasero del edificio.

In the word-order scheme, "RGBA" is understood to represent a complete 32-bit word, where R is more significant than G, which is more significant than B, which is more significant than A. This scheme can be used to describe the memory layout on a particular system.
Ordenado como palabra: se entiende que el "RGBA" representa una palabra completa de 32 bits, donde R es más significativo que G, que es más significativo que B y que es más significativo que A. Este esquema se puede usar para describir el diseño de la memoria en un sistema en particular.

So, even though we conceptually show that there are empty elements in reality, when we attempt to load the element next to M02, it's actually going to be the next element in the memory layout, which is actually M10 in C. And an element next to M10 M12 is going to be M20.
Así, incluso aunque conceptualmente mostramos allí están vacíos elementos de la realidad, cuando se intenta cargar el elemento junto a M02, es en realidad va a ser el siguiente elemento en el diseño de la memoria, que es realmente M10 en C. Y un elemento junto a M10 M12 va a ser M20.

That seemed like a lifetime ago, but she still had a pretty good memory of the layout.
Le parecía que aquello ocurrió en una vida pasada, pero aún recordaba muy bien el desenlace.

It seemed to me there might be one other bar on Washington, close to Michigan, if my memory of the layout was correct.
Tenía la sensación de que había otro bar en Washington, cerca de la avenida Michigan, si la memoria no me fallaba.

Or committing the hotel’s layout to memory.
O memorizando la disposición del hotel.

If possible, enter the property and commit the layout to memory.
Si es posible, entra en la propiedad y guarda toda su disposición en tu memoria.

Obviously, her memory of the office layout was less than perfect.
Obviamente, su recuerdo de la disposición de la oficina no era perfecto.

He had his grandfather's memory of the city's layout to guide him.
Tenía el recuerdo de su abuelo de la distribución de la ciudad para guiarlo.

(This refers to the layout of the memory and how a program uses it.)
(Esto se refiere a la disposición de la memoria y cómo un programa la usa).

Implementing a colorspace is pretty easy. The general principle is that colorspaces work on a simple array of bytes. The interpretation of these bytes is up to the colorspace. For instance, a pixel in #-bit GrayA consists of four bytes: two bytes for the gray value and two bytes for the alpha value. You are free to use a struct to work with the memory layout of a pixel in your colorspace implementation, but that representation is not exported. The only way the rest of & krita; can know what channels and types of channels your colorspace pixels consist of is through the KisChannelInfo class
Implementar un espacio de colores es bastante fácil. El principio general es que el espacio de colores funciona como un simple vector de bytes. La interpretación de estos bytes es la que define el espacio de colores. Por ejemplo, un píxel en GrayA de # bits consta de cuatro bytes: dos bytes para el valor de gris y dos bytes para el valor alfa. Puede utilizar una estructura para trabajar con la disposición de memoria de un píxel en la implementación del espacio de colores, pero esa representación no se exporta. La única forma que tiene & krita; de saber qué canales y qué tipos de canales conforman su espacio de colores es a través de la clase KisChannelInfo

So I work with a company called Local Projects to work on an algorithm and a software tool to help the architects build the layout for the memorial.
Estoy trabajando con una compañía llamada " Proyectos Locales ", en un algoritmo y una herramienta de software que ayude a los arquitectos a crear el plano de la estructura del monumento.

Format: Describes the layout of the resource data in memory.
Formato (format): describe el formato en que se almacena el recurso en memoria.

The second PaX prevention method, called ASLR (Address Space Layout Randomization), randomize the addresses given to memory requests.
El segundo método de prevención de PAX, denominado ASLR (Address Space Layout Randomization, Aleatorización de Distribución del Espacio de Memoria), aleatoriza las direcciones dadas a peticiones de memoria.

in translation departments: receiving, managing and processing translation requests, in particular preparing, processing and finalising documents, mainly using translation software, feeding material into and updating translation memories, and performing typing, page layout and formatting work.
En los servicios de traducción: recepción, gestión y tramitación de las solicitudes de traducción y, en particular, preparación, tratamiento y finalización de documentos, principalmente con la ayuda de un programa de traducción automática, alimentación y actualización de las memorias de traducción, así como trabajos de mecanografía, compaginación y formateo.

in translation departments: receiving, managing and processing translation requests, in particular preparing, processing and finalising documents, mainly using translation software, feeding material into and updating translation memories, and performing typing, page layout and formatting work
En los servicios de traducción: recepción, gestión y tramitación de las solicitudes de traducción y, en particular, preparación, tratamiento y finalización de documentos, principalmente con la ayuda de un programa de traducción automática, alimentación y actualización de las memorias de traducción, así como trabajos de mecanografía, compaginación y formateo

– in translation departments: receiving, managing and processing translation requests, in particular preparing, processing and finalising documents, mainly using translation software, feeding material into and updating translation memories, and performing typing, page layout and formatting work.
– En los servicios de traducción: recepción, gestión y tramitación de las solicitudes de traducción y, en particular, preparación, tratamiento y finalización de documentos, principalmente con la ayuda de un programa de traducción automática, alimentación y actualización de las memorias de traducción, así como trabajos de mecanografía, compaginación y formateo.