merits of the case oor Spaans
merits of the case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fondo de la cuestión
mérito de la causa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, it reiterates that the communication is admissible and proceeds to consider the merits of the case.
HabladuríasUN-2 UN-2
The first hearing therefore concerns only the deposit, not the merits of the case.
No puedo, señorUN-2 UN-2
Does the MS still have to examine the merits of the case?
Esto no es como los trenesEurLex-2 EurLex-2
The Court did not consider the merits of the case (see judgment in Case 293/85 (3)).
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?EurLex-2 EurLex-2
n # ay # the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the case
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauMultiUn MultiUn
On 1 November 2011, the Council rejected the appeal without further comments on the merits of the case.
El Hombre- basuraUN-2 UN-2
Member States shall ensure that the merits of the case are duly taken into account.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirEuroParl2021 EuroParl2021
Also, the State party had not made any comment on the merits of the case.
¿ Puedo hablar con usted?UN-2 UN-2
The Court did not rule on merits of the case.
Tenemos que esperarUN-2 UN-2
y note verbale of # anuary # the State party made additional observations on the merits of the case
Tengo algo que decirteMultiUn MultiUn
The merits of the case shall not be the subject of further proceedings.
Por supuestoUN-2 UN-2
Each Party shall ensure that the merits of the case are duly taken into account.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraEurlex2019 Eurlex2019
However, whatever the merits of the case, I suggest that this is not the time to do it.
Sí, lo que seaEuroparl8 Europarl8
As regards the merits of the case, the State party submits that Mr.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveUN-2 UN-2
These formalities shall not permit the merits of the case to be re-opened.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?UN-2 UN-2
As regards the merits of the case, the Bezirksgericht dismissed all of Ms Kapferer’s heads of claim.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
The criteria for granting legal aid are the level of income and the merits of the case.
Ve y enfríale la cabezaUN-2 UN-2
The criteria for granting legal aid are the level of income and the merits of the case.
No creas que no lo séUN-2 UN-2
But that is irrelevant to the merits of the case for granting basic rights to the great apes.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Public hearings on the merits of the case were held from 15 to 19 April 2013.
No quiero.- NoUN-2 UN-2
Public hearings on the merits of the case were held from 11 to 29 April 2005.
El secreto está en mezclarlo bienUN-2 UN-2
The judge does not examine the merits of the case against the suspect
Ah, se te para, se te paraMultiUn MultiUn
Public hearings on the merits of the case are scheduled for early 2014.
Nombre de la administración ...UN-2 UN-2
Public hearings on the merits of the case were held from 11 to 29 April 2005.
Qué bonitos recuerdos me trae esoUN-2 UN-2
The panel or independent trade expert shall apportion the costs, based on the merits of the case;
Eres una doncella de YorkshireEurLex-2 EurLex-2
7940 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.