metadata scope oor Spaans

metadata scope

A namespace that defines the operations, schemas, and entities for a service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ámbito de metadatos

manlike

A namespace that defines the operations, schemas, and entities for a service.

voorbeelde

The Committee further recommended the adoption of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) for enhancing the scope and accessibility of metadata for population estimates.
Asimismo, el Comité recomendó adoptar el intercambio de datos y metadatos estadísticos con miras a aumentar el alcance y la accesibilidad de los metadatos para las estimaciones demográficas.

The Metadata and Ownership & Policy tabs are the same as what you see today but scoped to just your provided metadata, ownership and policy.
Las pestañas Metadatos y Propiedad y política serán las mismas que las actuales, pero solo incluirán los metadatos, la propiedad y la política que hayas facilitado.

Metadata capture information characterizing the scope and context of collected data vital for their reuse and integration and in this way facilitate their discovery.
Los metadatos capturan información que describe el alcance y el contexto de los datos reunidos, algo que es crucial para su reutilización e integración, y de ese modo facilitan también su descubrimiento.

In CIL, metadata such as inheritance modifiers, scope modifiers, and almost anything that isn't either opcodes or streams, are also referred to as attributes.
En el CIL, los metadatos tales como modificadores de herencia, los modificadores de alcance, y prácticamente cualquier cosa que no sea un código de operación o un flujo de datos, son denominados también atributos.

Metadata capture information characterizing the scope and context of collected data [are] vital for their reuse and integration and in this way facilitate their discovery.
Los metadatos capturan información que describe el alcance y el contexto de los datos reunidos, algo que es crucial para su reutilización e integración, y de ese modo facilitan también su descubrimiento.

Scope of the Data and Metadata Reporting and Presentation Handbook
Ámbito del Manual de información y presentación de datos y metadatos

ISO/IEC 11179 says that it is concerned with "traditional" metadata: "We limit the scope of the term as it is used here in ISO/IEC 11179 to descriptions of data - the more traditional use of the term."
ISO / IEC 11179 dice que están ligados con los metadatos "tradicionales": "Nos limitamos el alcance del término tal como se utiliza aquí en la norma ISO / IEC 11179 para la descripción de los datos - el uso más tradicional de la palabra."

Session 4, on “Metadata and business registers”, addressed the basic role of harmonized metadata in business registers within the scope of statistical production and underlined the importance of such metadata to produce high-quality registers with harmonized outputs.
En la sesión 4, sobre los “Metadatos y los registros de actividades empresariales”, se examinó el papel básico que desempeñaban los metadatos armonizados en los registros de actividades empresariales en el marco de la elaboración de estadísticas y se subrayó la importancia de esos metadatos para la elaboración de registros de calidad con productos armonizados.

the choice of efficient technical solutions to the central search functionality, including the scope of information, e.g. metadata or indexes, collected centrally with respect to information and documents maintained at OAM level;
la elección de soluciones técnicas eficientes para la función de búsqueda centralizada, incluido el ámbito de información, por ejemplo, metadatos o índices, recopilados de forma centralizada en lo que concierne a la información y documentos conservados en los mecanismos designados oficialmente;

The USA Freedom Act would narrow the scope and scale of which records, including phone metadata, intelligence agencies can gather.
La Ley de Libertad Estadounidense circunscribiría el alcance y la escala de los registros —incluidos metadatos telefónicos— que pueden recabar los organismos de inteligencia.

While it will always be possible and, in dialogue with users, necessary to further develop and improve metadata, standardisation and/or extension of their scope were particularly called for in 13 peer review reports (indicators 6.4, 15.5 and 15.6).
Siempre será posible y, de acuerdo con los usuarios, necesario seguir desarrollando y mejorando los metadatos, pero en trece informes de las revisiones inter pares se insiste en la normalización y/o ampliación de su respectivo ámbito de aplicación (indicadores 6.4, 15.5 y 15.6).

The statistical data and meta-data exchange (SDMX) project2 is a consortium of seven international bodies (Bank for International Settlements, European Central Bank, Eurostat, IMF, OECD, the United Nations Statistics Division and the World Bank), working to develop a set of common business practices in the field of statistical information that would allow more efficient processes for the exchange and sharing of data and metadata within the current scope of their collective activities.
El proyecto de intercambio de datos y metadatos estadísticos2 es una actividad conjunta de siete órganos internacionales (el Banco de Pagos Internacionales, el Banco Central Europeo, la Eurostat, el FMI, la OCDE, la División de Estadística de las Naciones Unidas y el Banco Mundial) que trabajan en la elaboración de un conjunto de prácticas comunes en la esfera de la información estadística que permitirán usar procesos más eficientes para intercambiar y compartir datos y metadatos dentro del ámbito actual de sus actividades colectivas.

The statistical data and meta-data exchange (SDMX) project # is a consortium of seven international bodies (Bank for International Settlements, European Central Bank, Eurostat, IMF, OECD, the United Nations Statistics Division and the World Bank), working to develop a set of common business practices in the field of statistical information that would allow more efficient processes for the exchange and sharing of data and metadata within the current scope of their collective activities
El proyecto de intercambio de datos y metadatos estadísticos # es una actividad conjunta de siete órganos internacionales (el Banco de Pagos Internacionales, el Banco Central Europeo, la Eurostat, el FMI, la OCDE, la División de Estadística de las Naciones Unidas y el Banco Mundial) que trabajan en la elaboración de un conjunto de prácticas comunes en la esfera de la información estadística que permitirán usar procesos más eficientes para intercambiar y compartir datos y metadatos dentro del ámbito actual de sus actividades colectivas

These included an exact definition/scope of the statistical datawarehouse in this ESSnet, the metadata, the position/role of the business register, data confidentiality and inconsistency, and quality.
Entre estos temas figuran la definición / el ámbito precisos del almacén de datos estadísticos en esta red SEE, los metadatos, la posición / el papel del registro de empresas, la confidencialidad y la incoherencia de los datos, y la calidad.

To the extent that data storage is discussed in more detail in project agreements, technical decisions on scope, format, level of detail and description (with metadata) should be reached with the researchers concerned on a case-by-case basis.
Dado que en los acuerdos de proyecto debe darse un tratamiento detallado al almacenamiento de datos, de común acuerdo con los investigadores interesados y en función de cada disciplina, deberán adoptarse decisiones sobre el volumen, el formato, el nivel de detalle y la descripción (con metadatos).

a) The scope of issues currently included in the draft Handbook. Are any relevant/key data and metadata presentation and reporting issues not covered for
a) El ámbito de las cuestiones que se incluyen actualmente en el proyecto de Manual y si existen cuestiones pertinentes relacionadas con la presentación e información de datos y metadatos fundamentales en lo que respecta a

Adherence to standards for concepts and definitions, broad scope and coverage, and ensuring access to data and related metadata by secondary users all increase the potential for data to be repurposed and used in a more efficient manner.
Adherirse a las normas relativas a conceptos y definiciones, ampliar el alcance y la cobertura, y asegurar el acceso de los usuarios secundarios a los datos y metadatos conexos son medidas que aumentan las posibilidades de que los datos se reciclen y se utilicen de manera más eficiente.

The scope of the SDMX initiative is, in general terms, the development and maintenance of standards for statistical data and metadata exchange
El objetivo de la iniciativa para el intercambio de datos y metadatos es, en términos generales, la elaboración y mantenimiento de normas para el intercambio de datos y metadatos estadísticos

The scope of the SDMX initiative is, in general terms, the development and maintenance of standards for statistical data and metadata exchange.
El objetivo de la iniciativa para el intercambio de datos y metadatos es, en términos generales, la elaboración y mantenimiento de normas para el intercambio de datos y metadatos estadísticos.

But the metadata of sent and received messages, logins, contacts, Internet profiles, visited websites, and personal settings are all within the scope of the bill.
Pero los metadatos de los mensajes enviados y recibidos, acceso a cuentas, contactos, perfiles de Internet, webs visitadas y configuraciones personales quedan dentro de su alcance.

Plot: multiple work streams collect application metadata, then define scope and execution strategy
Planeación: múltiples flujos de trabajo recolectan metadata de aplicaciones, y definen el alcance y la estrategia de ejecución

A sustainable level of consumer protection in the digital age can be achieved by reversing the rule-to-exception relationship in relation to the scope of application of Directive 2011/83/EU in cases where the trader uses metadata collected through cookies.
Puede lograrse un nivel sostenible de protección de los consumidores en la era digital invirtiendo la relación norma/excepción en cuanto al ámbito de aplicación de la Directiva 2011/83/UE en aquellos casos en que el comerciante utilice metadatos recopilados a través de cookies.