metadata standard oor Spaans

metadata standard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

norma de los metadatos

voorbeelde

In April # metadata standard # was confirmed as a full international standard
En abril de # la norma # quedó confirmada como norma internacional de pleno derecho

Contributing to the definition of metadata and metadata standards for content management, including archival description.
Contribuir a la definición de metadatos y normas de metadatos para la gestión de contenidos, incluida la descripción archivística.

GeoTIFF is a public domain metadata standard which allows georeferencing information to be embedded within a TIFF file.
GeoTIFF es un estándar de metadatos de dominio público que permite que información georreferenciada sea encajada en un archivo de imagen de formato TIFF.

Towards a global statistical geospatial framework: metadata standards and interoperability (location and geo-referencing)
Hacia un marco mundial de información estadística y geoespacial: normas sobre metadatos e interoperabilidad (ubicación y georreferenciación)

In addition, work has been undertaken to develop metadata standards.
Además, ha comenzado la labor para elaborar normas relativas a los metadatos.

(d) Principle 4: interoperable data and metadata standards;
d) Principio 4: Normas de datos y metadatos interoperativas;

In order to do that efficiently, it was also necessary to establish and use metadata standards
Para lograr eficazmente este propósito era necesario también establecer y utilizar sistemas normalizados de metadatos

In April 2003, metadata standard ISO 19115 was confirmed as a full international standard.
En abril de 2003, la norma ISO 19115 quedó confirmada como norma internacional de pleno derecho.

In addition, work has been undertaken to develop metadata standards
Además, ha comenzado la labor para elaborar normas relativas a los metadatos

In order to do that efficiently, it was also necessary to establish and use metadata standards.
Para lograr eficazmente este propósito era necesario también establecer y utilizar sistemas normalizados de metadatos.

Existing metadata standards need to be extended to cope with health data.
Las normas existentes sobre metadatos deben ampliarse para poder manejar los datos sanitarios.

In addition, support for a statistical geospatial framework and associated metadata standards would benefit from strong classifications input.
Asimismo, para apoyar un marco geoespacial estadístico y normas sobre metadatos conexas sería beneficioso contar con aportes importantes en las clasificaciones.

• The Generic Statistical Information Model and the Metadata Standards for Statistical Classification
• El Modelo Genérico de Información Estadística y las Normas sobre Metadatos de Clasificación Estadística

Defining a metadata standard helped describe experiments in the catalogue.
Se definió un estándar de metadatos que facilitó la descripción de los experimentos en dicho catálogo.

The contractor will be required to take four existing inventories and transfer them to the latest CEO metadata standard.
El contratista deberá tomar cuatro inventarios existentes y transferirlos a la última norma sobre metadatos del CEO.

Improved content classification and metadata standards will increase staff productivity by making it easier to locate and access information.
La mejor clasificación de los contenidos y las normas en materia de metadatos incrementarán la productividad del personal, ya que será más fácil localizar y acceder a la información.

The applications were developed using eXtensible Markup Language (XML) and in conformance with the Data Documentation Initiative (DDI) metadata standard.
Las aplicaciones han sido desarrolladas en lenguaje extensible de marcado (XML) y de conformidad con la norma para metadatos "Data Documentation Initiative" (DDI - iniciativa para la documentación de datos).

The contractor will then be required to develop one homogenous database integrating all six inventories, following the latest CEO metadata standards.
Luego se pedirá al contratista la preparación de una base de datos homogénea que integre los seis inventarios, en aplicación de las últimas normas sobre metadatos del CEO.

Use of the SDMX Content-Oriented Guidelines for international metadata standards (such as the BPM6 and the Euro SDMX Metadata Structure)
Uso de las directrices SDMX orientadas a los contenidos para las normas internacionales relacionadas con metadatos (como la sexta edición del Manual de la Balanza de Pagos y los metadatos en formato Euro-SDMX).

- information technologies for improved accessibility to long-term data archives, implementation of metadata standards, actions to facilitate information retrieval and dissemination.
- las tecnologías de la información para mejorar el acceso a los archivos de datos a largo plazo, la aplicación de normas sobre metadatos, y las medidas para facilitar la recuperación y la difusión de datos.

Specification based on the Standards IEEE 1484.12.1-2002 Learning Object Metadata Standard (IEEE LOM) and ISO 15836 Dublin Core Metadata (Dublin Core).
Especificación basada en los estándares IEEE 1484.12.1-2002 Learning Object Metadata Standard (IEEE LOM) e ISO 15836 Dublin Core Metadata (Dublin Core).

Promote principles and metadata standards to facilitate cooperation and effective use of collected scientific information and data as appropriate to conduct scientific research.
Fomentar la adopción de principios y normas en materia de metadatos, que faciliten la cooperación y la utilización eficaz de la información y los datos científicos compilados, en su caso, para realizar investigaciones científicas.