method of moving averages oor Spaans

method of moving averages

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

método de las medias móviles

voorbeelde

We use the method of moving averages to isolate seasonal fluctuations.
Usaremos el método de promedios móviles para aislar las fluctuaciones estacionales.

Moving Averages A simple but popular forecasting method is the method of moving averages.
Promedios móviles Un método de pronóstico sencillo pero popular es el método de los promedios móviles.

The methods are basically adaptations of a standard technique—the ratio-to-moving average method—for seasonally adjusting time series.
Los métodos son básicamente adaptaciones de una técnica estandard para ajustes estacionales de series de tiempo, tales como medias móviles.

Compare this weighting pattern with the weighting p attern of the moving averages method. 11.
Compare este patrón de ponderación con el del método de promedios móviles. 7.

Verification of trip dynamic conditions with method 1 (Moving Averaging Window)
Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto con el método 1 (ventana de promediado móvil)

The first method uses a historical variance - covariance matrix and the second one employs a semi-variance -semi-covariance matrix. The third method consists of an exponentially weighted moving average and the fourth and last method applies resampling.
El primero usa una matriz de varianza y covarianza histórica; el segundo, una matriz de semivarianza y semicovarianza; el tercero, un promedio móvil con ponderaciones exponenciales, y el último, remuestreo.

The advantage of a weighted moving average method is that it allows you to emphasize recent demand over earlier demand.
La ventaja del método de promedio móvil ponderado es que permite destacar la demanda reciente sobre la demanda anterior.

in point 3.1 following the title “Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)”, the last sentence of the first paragraph is amended as follows:
en el punto 3.1 después del título “Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)”, la última frase del párrafo primero se modifica como sigue.

in point 3.1 following the title ‘Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)’, the last sentence of the first paragraph is amended as follows:
en el punto 3.1 después del título «Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)», la última frase del párrafo primero se modifica como sigue.

(e)in point 3.1 following the title "Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)", the last sentence of the first paragraph is amended as follows:
k)en el punto 3.1 después del título «Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)», la última frase del párrafo primero se modifica como sigue.

The moving average method may involve the use of as many periods of past demand as desired.
El método de promedio móvil puede requerir el uso de todos los periodos pasados de demanda que se desee.

Verification of overall trip dynamics using the moving averaging window method
Verificación de la dinámica general del trayecto con el método de ventanas de promediado móviles

T (d) Apply the moving-average method based on the four most recent quarters of data.
E d ) Aplique el método de promedio móvil basado en los cuatro más recientes trimestres de datos.

The actuarial value (established on the basis of a 5-year moving market average method), which is used for purposes of determining the rate of contribution required to attain the actuarial balance of the Fund, increased by 7.1 per cent from the prior actuarial valuation.
El valor actuarial (establecido sobre la base del método del promedio móvil del valor de mercado correspondiente a cinco años), que se utiliza para determinar la tasa de aportación necesaria para conseguir el equilibrio actuarial de la Caja, aumentó en un 7,1% desde la evaluación actuarial anterior.

The actuarial value (established on the basis of a five-year moving market average method), which is used for purposes of determining the rate of contribution required to attain actuarial balance of the Fund, increased by 7 per cent from the prior actuarial valuation.
El valor actuarial (establecido sobre la base del método del promedio móvil del valor de mercado correspondiente a cinco años) que se utilizó para determinar la tasa de aportación necesaria para conseguir el equilibrio actuarial de la Caja aumentó en un 7% desde la evaluación actuarial anterior.

As was done in the last six valuations, the actuarial value of the assets as at # ecember # was determined on the basis of a five-year moving market average method, subject to a limiting range of # per cent below and above the market value of the assets as at # ecember
Al igual que en las seis evaluaciones más recientes, se determinó el valor actuarial del activo al # de diciembre de # aplicando un promedio móvil del valor de mercado correspondiente a cinco años, con sujeción a un límite máximo del # % por encima del valor de mercado del activo al # de diciembre de # y un límite mínimo del # % por debajo del valor de mercado del activo a dicha fecha

As was done in the previous seven valuations, the actuarial value of the assets as at # ecember # was determined on the basis of a five-year moving market average method, subject to a limiting range of # per cent below and above the market value of the assets as at # ecember
Al igual que en las siete evaluaciones más recientes, se determinó el valor actuarial del activo al # de diciembre de # aplicando un promedio móvil del valor de mercado correspondiente a cinco años, con sujeción a un límite máximo del # % por encima y por debajo del valor del mercado del activo al # de diciembre de

The actuarial valuation as at 31 December 2003 had confirmed that the Fund was in a strong and solid financial position and, in spite of the adverse effect of the devaluation of the United States dollar against other major currencies and the application of the five-year moving market value average method of calculating the assets, had revealed a surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
La valoración actuarial al 31 de diciembre de 2003 ha confirmado que la Caja tiene una posición financiera firme y sólida, y que a pesar de los efectos adversos de la devaluación del dólar de los Estados Unidos frente a otras divisas importantes y la aplicación del método de cálculo de los activos de promedio móvil del valor de mercado correspondiente a cinco años, existe un superávit actuarial del 1,14% de la remuneración pensionable.

The actuarial valuation as at # ecember # had confirmed that the Fund was in a strong and solid financial position and, in spite of the adverse effect of the devaluation of the United States dollar against other major currencies and the application of the five-year moving market value average method of calculating the assets, had revealed a surplus of # per cent of pensionable remuneration
La valoración actuarial al # de diciembre de # ha confirmado que la Caja tiene una posición financiera firme y sólida, y que a pesar de los efectos adversos de la devaluación del dólar de los Estados Unidos frente a otras divisas importantes y la aplicación del método de cálculo de los activos de promedio móvil del valor de mercado correspondiente a cinco años, existe un superávit actuarial del # % de la remuneración pensionable

As was done in the previous seven valuations, the actuarial value of the assets as at 31 December 2001 was determined on the basis of a five-year moving market average method, subject to a limiting range of 15 per cent below and above the market value of the assets as at 31 December 2001.
Al igual que en las siete evaluaciones más recientes, se determinó el valor actuarial del activo al 31 de diciembre de 2001 aplicando un promedio móvil del valor de mercado correspondiente a cinco años, con sujeción a un límite máximo del 15% por encima y por debajo del valor del mercado del activo al 31 de diciembre de 2001.