middle spotted woodpecker oor Spaans

middle spotted woodpecker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dendrocopos medius

pico mediano

naamwoord manlike

Middle Spotted Woodpecker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pico mediano

voorbeelde

Maybe he ought to try again, now that he was done with his lament for the middle spotted woodpecker.
¿Tal vez debía intentarlo de nuevo ahora que había terminado la elegía sobre el pico mediano?

Now he had written a new one, about the middle spotted woodpecker, a lovely bird no longer seen in Sweden.
Sobre el pico mediano, el hermoso pájaro que ya no se podía ver en Suecia.

[15] For instance the presence of the middle spotted woodpecker (see cover page), a protected species under the Wild Birds Directive.
[15] Como en el caso de la presencia del pico mediano (véase la portada), una de las especies protegidas en virtud de la Directiva sobre aves.

Middle Spotted Woodpecker (Leiopicus medius) - Feathers on featherbase.info collection
Pico mediano (Leiopicus medius) - Plumas en featherbase.info Colección

Our Castle Trail also traverses the habitats of the eagle owl, beaver and middle spotted woodpecker.
Nuestro Camino de los castillos atraviesa también los hábitats de búhos, castores y picos medianos.

Middle spotted woodpecker It is one of the most threatened species of the family of woodpeckers.
Los bosques caducifolios araneses es el hábitat favorito de esta curiosa especie que es una de las más amenazadas de la familia de los pájaros carpinteros.

The Middle Spotted Woodpecker, is listed as ‘particular interest’ in the National Catalog of Threatened Species from Spain.
Entre ellas destaca el Pico mediano, ave de especial interés en el catálogo nacional de especies amenazadas.

We examined these mechanisms through multiseason occupancy models that elucidated patch-occupancy dynamics of Middle Spotted Woodpeckers (Dendrocopos medius) in northwestern Spain.
Examinamos esos mecanismos mediante modelos de ocupación multiestacionales que dilucidaron la dinámica de ocupación de parches de Dendrocopos medius en el noroeste de España.

The all-year insectivore middle-spotted woodpecker depends mainly on old oaks for food, such as they are found in the Hambach Forest.
El pico mediano, insectívoro de todo el año depende principalmente de robles viejos para la alimentación, como se encuentran en el Bosque de Hambach.

In this Biosphere Reserve, the sighting of chamois, deer, golden eagles, vultures, green woodpeckers, middle spotted woodpeckers, dippers, etc., is an everyday occurrence.
En esta Reserva de la Biosfera es un hecho cotidiano el avistamiento de rebecos, corzos, águilas reales, alimoches, pitos reales, pitos medianos, mirlos acuáticos, etc.

According to this directive North Rhine-Westphalia is obligated to meet all necessary measures to ensure the conservation status of the middle-spotted woodpecker.
De acuerdo con esta directiva, Renania del Norte-Westfalia está obligada a cumplir con todas las medidas necesarias para garantizar el estado de conservación del pico mediano.

A 7 room country inn located in the magnificent Redes Natural Park where it’s still possible to observe urogallo, middle spotted woodpecker and western capercaillie among other birds.
Casa rural de 7 habitaciones en el Parque Natural de Redes, magnífico parque donde aún es posible observar urogallo, pico mediano y gorrión alpino entre muchas otras aves.

The middle-spotted woodpecker is one of the most endangered species in North Rhine-Westphalia (Red List 2); and is listed in annex I of the EC Birds Directive.
El pico mediano es una de las especies más amenazadas en Renania del Norte-Westfalia (Lista Roja 2); y figura en el anexo I de la Directiva de Aves (Directiva 2009/147/CE).

If you walk quietly through the shadows of the oaks, it is possible to hear the song of the middle spotted woodpecker or the croaking of the agile frog.
Si se pasea en silencio, a la sombra de los marojos, es posible oír el canto del pico mediano o el croar de la rana ágil.

The fauna in its interior corresponds to that associated with mature Atlantic forests, as the presence of species such as the middle-spotted woodpecker and the white-backed woodpecker.
La fauna presente en su interior responde a la propia de los bosques atlánticos maduros, como lo corrobora la presencia de especies como el pico mediano y el pico dorsiblanco.

Among the most important species are the black woodpecker, the Cantabrian capercaillie and the middle spotted woodpecker, the latter two listed as species susceptible to habitat disturbance by the Regional Catalogue.
Entre las especies más destacadas se encuentra el urogallo cantábrico y el pico mediano, catalogadas como especies sensibles a la alteración de su hábitat por el Catálogo Regional, o el pico negro.

Enviar por correo electrónicoEscIn Álava Mountains there are interesting rural development projects allowing the maintenance of natural areas as the Izki oak forest, home to one of the few Spanish populations of Middle Spotted Woodpecker.
En la montaña alavesa existen interesantes proyectos de desarollo rural que permiten el mantenimiento de espacios naturales como los robledales de Izki donde habita una de las escasas poblaciones españolas de Pico Mediano.

The book is In Álava Mountains there are interesting rural development projects allowing the maintenance of natural areas as the Izki oak forest, home to one of the few Spanish populations of Middle Spotted Woodpecker.
En la montaña alavesa existen interesantes proyectos de desarollo rural que permiten el mantenimiento de espacios naturales como los robledales de Izki donde habita una de las escasas poblaciones españolas de Pico Mediano.

In short, a further extension of the Hambach opencast mine and the gradual logging of the Bürgewälder within the next 20-25 years would lead largely to the extinction of the middle-spotted woodpecker population in the area.
En resumen, una extensión adicional de la mina a cielo abierto Hambach y la tala gradual de los Bürgewälder en los próximos 20-25 años llevaría en gran medida a la extinción de la población de picos medianos en el área.

The book is backed by the Portuguese bird society In Álava Mountains there are interesting rural development projects allowing the maintenance of natural areas as the Izki oak forest, home to one of the few Spanish populations of Middle Spotted Woodpecker.
En la montaña alavesa existen interesantes proyectos de desarollo rural que permiten el mantenimiento de espacios naturales como los robledales de Izki donde habita una de las escasas poblaciones españolas de Pico Mediano.

Among the most notable species, we can find the brown bear, the Cantabrian capercaillie, the grey partridge, the Alpine accentor and sparrow, the middle spotted woodpecker, the Iberian wolf, the Cantabrian chamois, unique beetles in the world, or the increasing number of visits by the bearded vulture.
Entre las especies más emblemáticas cabe destacar: el oso pardo, el urogallo cantábrico, perdiz pardilla, acentor y gorrión alpino, pico mediano, lobo ibérico, el rebeco cantábrico, escarabajos únicos en el mundo como la rosalía alpina, o las visitas cada vez más numerosas del quebrantahuesos QUÉ VER Y HACER

The conference was organized by the Provincial Council of Álava. This entity is developing the Life Project “Pro – Izki” between 2011 and 2015, in order to restore and conserve habitats of species of the European Union interest that interact in this ecosystem as the Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius), the Bechstein’s bat (Myotis bechsteinii) and the agile frog (Rana dalmatina).
Fue organizado por la Diputación Foral de Álava, que desarrolla el Proyecto Life “Pro-Izki” entre 2011 y 2015 con el objetivo de restaurar y conservar hábitats de especies de interés comunitario como el pico mediano, el murciélago Bechstein y la rana ágil

In these forests abound deer, roe deer, wild boar, various species of mustelids and a large representation of forest birds like the black woodpecker, the middle and the lesser spotted woodpecker and the rare Cantabrian capercaillie.
En estos bosques abundan los ciervos, corzos, jabalíes, diversas especies de mustélidos y una importante representación de aves forestales entre las que destacan el pito negro, el pico mediano y el escasísimo urogallo cantábrico.

Let’s start with the premise: Three middle-aged males are so obsessed with bird-watching that they put their lives on hold for a year to participate in a little-known annual competition in which avian aficionados hop planes, trains, boats and helicopters; hike mountains; and slog through swamps to spot cranes, egrets, gulls, eagles, woodpeckers and all manner of rare flying things.
Comencemos con lo básico: Tres hombres maduros, tan obsesionados con la observación de aves que ponen sus vidas en pausa por un año para participar en una competencia anual casi desconocida, en la que los aficionados de la aves suben a aviones, trenes, botes y helicópteros; escalan montañas, y se arrastran por pantanos, para localizar grullas, garcetas, gaviotas, águilas, pájaros carpinteros y cualquier cosa rara que vuele.