military deployment oor Spaans

military deployment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Despliegue

movement of armed forces and their logistical support infrastructure around the world

The higher number of locations is attributable to additional military deployments during elections
El mayor número de emplazamientos se debe a los despliegues militares adicionales con motivo de las elecciones

voorbeelde

The higher number of locations is attributable to additional military deployments during elections
El mayor número de emplazamientos se debe a los despliegues militares adicionales con motivo de las elecciones

You have been called up for a military deployment.
Han sido convocados para un despliegue militar.

Military deployment and activities
Despliegue y actividades militares

At present, China’s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia.
Actualmente, el creciente poder de China contribuye a validar los despliegues de tropas estadounidenses en Asia Oriental.

Critical to the operation will be the military deployment.
Para el buen éxito de la operación tendrá una importancia fundamental el despliegue militar.

Are military deployments financed by the EU?
¿Financia la UE operaciones militares?

How long is the military deployment expected to last?
¿Cuánto durará la misión militar?

Field offices and military deployments are much further away in most cases.
Las oficinas exteriores y los despliegues militares por lo general se encuentran mucho más lejos.

These field missions represent a total civilian, police and military deployment of more than 139,000 personnel.
Estas misiones sobre el terreno están integradas por un total de más de 139.000 efectivos civiles, de policía y militares.

These operations should not be linked to military deployments.
Estas operaciones no deberían estar vinculadas a despliegues militares.

Military deployments
Despliegues militares

The questionnaire asked specifically about possible links between military deployment and the demand for sexually exploitative services
En el cuestionario se preguntaba específicamente sobre posibles vínculos entre el despliegue militar y la demanda de servicios sexuales que constituyen una explotación

Do you know any married couples who have been separated by military deployment overseas?
¿Conoces alguna pareja de casados que se hayan separado por el despliegue militar en el extranjero?

UNMIS military deployment
Despliegue militar de la UNMIS

Both Eritrea and Ethiopia continued to reinforce their military deployments in the border area
Tanto Eritrea como Etiopía siguieron reforzando sus despliegues militares en la zona fronteriza

The current military deployment of MONUC comprises approximately # military observers and # troops
La dotación militar actual de la MONUC comprende unos # observadores militares y # soldados

In such cases, military deployment is presented as an internationally sanctioned police action.
En esos casos, el despliegue militar es presentado como una acción policial sancionada internacionalmente.

Military deployment
Despliegue militar

Subject: Shared political responsibility in EU military deployments
Asunto: Responsabilidad política compartida en operaciones militares de la UE

United Nations military deployment has continued during the reporting period but remains behind schedule.
En el período de que se informa, prosiguió el despliegue militar de las Naciones Unidas, pero sigue estando atrasado.

Both Eritrea and Ethiopia continued to reinforce their military deployments in the border area.
Tanto Eritrea como Etiopía siguieron reforzando sus despliegues militares en la zona fronteriza.