military discipline oor Spaans

military discipline

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disciplina militar

Throughout Auschwitz military discipline was actually very loose.
En todo Auschwitz la disciplina militar era en realidad muy laxa.

voorbeelde

Military status: they are students in the naval academy and subject to military discipline.
- Condición/estatuto militar: pertenecen a la armada en la agrupación de alumnos y tienen estado militar.

We shall have to see that the whole affair is conducted with truly military discipline.
Tendremos que procurar que se haga todo con una disciplina auténticamente militar.

Military status: they are not part of the Navy and not subject to military discipline
Condición/estatuto militar: no pertenecen a la armada y no tienen estado militar

One is to reassert military discipline.
La primera es fortalecer la disciplina militar.

What sheer disregard for military discipline!
¡ Un total desprecio de la disciplina militar!

This uniform, my military discipline, they are just appearances.
Este uniforme, mi disciplina militar, solo son una apariencia.

That means you’re under military discipline.
Eso significa que estás bajo disciplina militar.

Could we have some measure of military discipline?
¿Podría imponer un poco de disciplina castrense?

while the crew of theeureka maru lack military discipline, recruiting them has worked out better than i expected.
mientras que la tripulación de la Eureka Maru le falta la disciplina militar, reclutarlos ha salido mejor de lo que esperaba.

Both he and his successor, Sir Thomas Dale, imposed strict military discipline.
Ambos, él y su sucesor, Sir Thomas Dale, impusieron una disciplina severa al estilo militar.

Moreover, some military disciplinary tribunals still apply the # ode of Military Discipline
Por otra parte, siguen existiendo tribunales militares disciplinarios que aplican el Código de Disciplina Militar de

Obedience to commands, irrespective of form, is an integral part of military discipline.
La obediencia de las órdenes, cualquiera que sea su forma, es parte integrante de la disciplina militar.

Military discipline has its benefits, wouldn’t you say?”
La disciplina militar tiene sus ventajas, ¿no te parece?

When we were back in camp, Huxley returned us to full military discipline.
Cuando estuvimos de nuevo en el campamento, Huxley nos reintegró a la completa disciplina militar.

I’m here to maintain military discipline in a potential combat zone.
Esto es un acorazado y mi misión aquí es mantener la disciplina militar en una potencial zona de combate.

Meanwhile, no amount of authority or military discipline could stop me from getting into my little scrapes.
Mientras tanto, ninguna clase de autoridad o disciplina militar podía evitar que yo siguiese con mis líos.

‘ The Führer himself will decide on all further measures of military discipline in this matter.’
El Führer en persona decidirá todas las nuevas medidas de disciplina militar en este asunto».

Military subjects, such as weapons handling, land, naval and air logistics, military disciplines, international laws, etc.
Asignaturas militares, como manejo de armas, logística terrestre, naval y aérea, disciplinas militares, derecho internacional, etc.

He developed his muscles with physical exercise, hunting and the military disciplines.
Desarrollaba sus músculos con el ejercicio físico, la caza y los entrenamientos militares.

The war, military discipline, and other unpleasant realities seemed a million miles away.
La guerra, la disciplina militar y otras realidades desagradables parecían encontrarse a un millón de millas.

and of the Military Discipline Act (Statute Book of Finland No
y la Ley de disciplina militar (Boletín Oficial de Finlandia núm

This taste of military discipline was enough to last him for a lifetime.
Aquella breve muestra de disciplina militar fue suficiente para el resto de su vida.

In 1637 the company was formed as a citizen militia for instruction in military discipline and tactics.
En 1637 la compañía se formó como una milicia ciudadana para la instrucción en la disciplina militar y táctica.

Throughout Auschwitz military discipline was actually very loose.
En todo Auschwitz la disciplina militar era en realidad muy laxa.

Where’s your military discipline?
¿Dónde has metido la disciplina militar?