model clause on aviation security
cláusula modelo sobre seguridad de la aviación
model clause oor Spaans
model clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cláusula tipo
Each of these sets of model clauses lays down the respective obligations of data exporters and importers.
Cada uno de esos conjuntos de cláusulas tipo establece las obligaciones respectivas de los exportadores y los importadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Model clause A - Deferment of the effective date of the withdrawal of a reservation
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DEPRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASUN-2 UN-2
Some draft guidelines in the present Guide to Practice are accompanied by model clauses.
Estaba... siendo chantajeadoUN-2 UN-2
Model clauses
No estoy locoUN-2 UN-2
The model clauses and templates presented in chapters II, III and IV are not exhaustive.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelUN-2 UN-2
The model clauses themselves should be placed in an annex, as the Special Rapporteur had suggested.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónUN-2 UN-2
Model clause # (Regulation # ) Total area covered by the application
Somos hobbits de la ComarcaMultiUn MultiUn
Model clause 7 (Regulation 22)
Tengo una entregaUN-2 UN-2
The findings were related to model clauses # and # of the draft regulations
¿ Estás loco, Griego?MultiUn MultiUn
Model clause # (Regulation # ) Prospecting
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesMultiUn MultiUn
As for the model clauses, they should be placed in an annex, as the Special Rapporteur had suggested
Quizá le esté pidiendo demasiadoMultiUn MultiUn
Paragraph 26, first suggested model clause
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
In particular, the Commission could develop, together with Member States, optional model clauses or guidelines.
Motores de gasnot-set not-set
Model clause C - Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oUN-2 UN-2
Second Report with Draft Articles/Guidelines/Model Clauses.
No tengo nada en contra tuyaUN-2 UN-2
Declarations under the optional clause, including the elaboration of model clauses for inclusion therein.
Sí, ¿ pero es pertinente?UN-2 UN-2
Some guidelines in the present Guide to Practice are accompanied by model clauses
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasMultiUn MultiUn
� For the commentary to this model clause, see ibid., pp. 241–242.
Querrás estar fuera del radarUN-2 UN-2
� For the commentary to this model clause, see ibid., pp. 241-242.
Identificación de las mercancíasUN-2 UN-2
The possibility of preparing model clauses, with alternative formulations, as appropriate, was also offered.
No tienen perros, es posibleUN-2 UN-2
The adoption of these model clauses may have advantages in specific circumstances
¿ Prefiere un reproductor de DVD?MultiUn MultiUn
It was also considered that the model clauses were useful and should be referred to the Drafting Committee
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosMultiUn MultiUn
Model clause 8 (Regulation 25)
¿ Y sabe que has bebido?UN-2 UN-2
1837 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.