Comprehensive Anti-Terrorism Model Law
Ley modelo general de lucha contra el terrorismo
model law oor Spaans
model law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ley tipo
Another suggestion was to elaborate a model law or a framework convention
Se sugirió también que se elaborara una ley tipo o una convención marco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Model Law on Legal Aspects of Electronic Data Interchange and Related Means of Communication
Ley Modelo sobre los aspectos jurídicos del intercambio electrónico de datos
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures
Guía para la promulgación de la Ley Modelo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the final text of the Model Law is somewhat different
La brigada los seguiráMultiUn MultiUn
Record of procurement proceedings (article # of the Model Law
Eso fue muy rápidoMultiUn MultiUn
See article # of the revised Model Law
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?MultiUn MultiUn
Model Law on Restrictive Business Practices issued by UNCTAD (Rev 5) and other legislation from other countries.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónUN-2 UN-2
UNCTAD should develop a model law or laws on consumer protection
¿ Ahora será él capitán?MultiUn MultiUn
(c) UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (2002)[footnoteRef:85] — enactment in Malaysia (2012).
Soy mayor que tu por casi veinte añosUN-2 UN-2
Promotion of wider participation in international trade law conventions and use of model laws
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasUN-2 UN-2
The definitions contained in the UNCITRAL model law might constitute a basis for negotiation
Están todos juntos jugando al pókerMultiUn MultiUn
Under the 1994 Model Law, suppliers or contractors must be notified about:
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!UN-2 UN-2
Translation of title: The UNCITRAL model law on international ADR proceedings in commercial disputes.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CUN-2 UN-2
The Model Law as a vehicle for the harmonization of laws
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoUN-2 UN-2
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?UN-2 UN-2
Glossary of procurement-related terms used in the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
Te dije que no te movierasUN-2 UN-2
This text discusses the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency (the Model Law) from a judge’s perspective.
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
The Model Law does not deal with those issues.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL CREDIT TRANSFERS adopted in 1992.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
Draft UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures and draft Guide to Enactment.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueranproporcionales a las carencias que pretendían paliarUN-2 UN-2
The UNCTAD Model Law had provided the basic reference point for drafting his country's draft competition law
¡ Cañonazos!MultiUn MultiUn
Alternatively, more detailed controls may be incorporated in the Model Law
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOMultiUn MultiUn
Proposed draft text for the revised Model Law
Estamos buscando una, así que cálmateUN-2 UN-2
Compares Thai domestic legislation with UNCITRAL model law on international commercial arbitration.
¿ De dónde sacaste esto?UN-2 UN-2
Adoption of the draft resolution would significantly enhance the operation of the Model Law
Por favor, no te vayasMultiUn MultiUn
· A model law on equal opportunities and non-discrimination
Michael llegará prontoUN-2 UN-2
Article 27 of the UNCITRAL Model Law addresses the information to be included in solicitation documents.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático"UN-2 UN-2
UNCITRAL Credit Transfer Model Law (1992)
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoUN-2 UN-2
32615 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.