monitor receiver oor Spaans

monitor receiver

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

receptor de control

Soortgelyke frases

receiver autonomous integrity monitoring
RAIM · vigilancia autónoma de la integridad en el receptor

Receiver Autonomous Integrity Monitoring
RAIM · vigilancia autónoma de la integridad de los receptores

voorbeelde

This week, Digital Rights Monitor received multiple reports of mobile network outages in parts of Islamabad and Rawalpindi.
Esta semana, Digital Rights Monitor recibió numerosas denuncias de cortes de las redes móviles en algunas áreas de Islamabad y Rawalpindi.

But you surely don’t suppose that actual Monitors receive processing on my level!”
¡Pero supongo que no creerá que los Monitores reciben procesamiento a mi nivel!

Collection policy involves monitoring receivables to spot trouble and obtaining payment on past-due accounts.
Consiste en supervisar las cuentas por cobrar para detectar problemas y obtener el pago de las cuentas vencidas.

Automatic game machines adapted for use with screen or monitor receivers
Máquinas automáticas de juegos adaptadas para su uso con receptores de pantalla o monitor

Also in # children were monitored # received anti-retroviral treatment and a total of # children were infected
En ese mismo año, el número de niños que fueron seguidos de cerca asciende a # los niños que fueron tratados con antirretrovirales # y el total de niños infectados

Automatic games other than those adapted for use with screen or monitor receivers only
Juegos automáticos, excepto los concebidos para ser utilizados únicamente con receptores de pantalla o monitor

e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances
e) Armonizar y racionalizar los procedimientos de supervisión de las deudas por cobrar y las remesas de fondos

Two days ago, the Georgetown Monitor received this.
Hace dos días, El Monitor de Georgetown recibió esto.

Monitor receivers for automobiles
Receptores de monitor para automóviles

monitoring receivables,
ocuparse del seguimiento de los créditos,

This indicates the need for UNOPS to separately track and monitor receivables and the contributions received in advance account.
Esto indica la necesidad de que la UNOPS haga un seguimiento y una supervisión por separado de las cuentas por cobrar y de la cuenta de contribuciones recibidas por anticipado.

Portable wireless video monitoring systems comprising a portable video camera and wireless transmitter and a portable wireless monitor receiver
Sistemas portátiles de supervisión de vídeo inalámbrico que comprenden una cámara de vídeo portátil y un transmisor inalámbrico y un receptor inalámbrico de monitor portátil

The centre of excellence improved its service provision in three areas; the meteorological and/or human hazards monitoring received an award in 2014.
El centro de excelencia mejoró su oferta de servicios en tres ámbitos, e incluso la vigilancia ofrecida de los peligros humanos y meteorológicos recibió un galardón en 2014.

And during this month's presidential elections, Sudan Vote Monitor received hundreds of reports, despite having their site blocked in the country for several days.
Y durante las elecciones presidenciales de este mes, el Monitor de Votos de Sudan recibió cientos de reportes, a pesar de tener su sitio bloqueado en el país por varios días.

TVs, monitors, Television receivers, computers, monitors for computers, liquid crystal data displays of audio and video apparatus
Televisores, monitores, receptores de televisión, ordenadores, monitores para ordenadores, pantallas de datos de cristal líquido de aparatos de audio y vídeo

Establish accessible, prompt and effective mechanisms to monitor, receive and address complaints of discrimination (e.g. prompt appeal in circumstances of denial of school enrolment); and
Establezca mecanismos accesibles, rápidos y eficaces para atender, recibir y responder a denuncias de discriminación (por ejemplo, rápida apelación en casos de que se le deniegue la matrícula en la escuela); y

Establish accessible and effective mechanisms and procedures to monitor, receive and address complaints of discrimination (e.g. prompt appeal in circumstances of denial of school enrolment
b) Establezca mecanismos y procedimientos accesibles y eficaces para supervisar, recibir y atender las denuncias de discriminación (por ejemplo, apelación rápida en los casos en que se deniegue la matrícula en la escuela

Establish accessible and effective mechanisms and procedures to monitor, receive and address complaints of discrimination (e.g. prompt appeal in circumstances of denial of school enrolment);
Establezca mecanismos y procedimientos accesibles y eficaces para supervisar, recibir y atender las denuncias de discriminación (por ejemplo, apelación rápida en los casos en que se deniegue la matrícula en la escuela);

The IF switch at the receive end continuously monitors the receive signal strength of both working channels.
El conmutador de FI en el receptor vigila en forma continua la intensidad de la señal en ambos canales funcionales.

Those monitors received training in election-related civil rights laws including, for the first time, laws relating to protection of the rights of voters with disabilities.
Esos supervisores recibieron capacitación en relación con las leyes de derechos civiles relacionadas con los procesos electorales, incluidas, por primera vez, disposiciones de protección de los derechos de los votantes con discapacidad.

b) Establish accessible, prompt and effective mechanisms to monitor, receive and address complaints of discrimination (e.g. prompt appeal in circumstances of denial of school enrolment); and
b) Establezca mecanismos accesibles, rápidos y eficaces para atender, recibir y responder a denuncias de discriminación (por ejemplo, rápida apelación en casos de que se le deniegue la matrícula en la escuela); y

Those monitors received training in election-related civil rights laws including, for the first time, laws relating to protection of the rights of voters with disabilities
Esos supervisores recibieron capacitación en relación con las leyes de derechos civiles relacionadas con los procesos electorales, incluidas, por primera vez, disposiciones de protección de los derechos de los votantes con discapacidad

The Working Group on Monitoring received a presentation documenting concerns regarding the possible involvement of two rebel groups in the Central African Republic in diamond mining and trading.
El Grupo de trabajo de supervisión recibió una comunicación en la que se documentaban preocupaciones sobre la posible participación de dos grupos rebeldes de la República Centroafricana en la extracción y comercialización de diamantes.

Yet another incident allegedly occurred on 16 January when the Juba Monitor received threats after the publication of two articles that were deemed to be critical of the Government.
En otro incidente que según se ha informado se produjo el 16 de enero, el Yuba Monitor recibió amenazas tras publicar dos artículos que presentaban opiniones críticas sobre el Gobierno.