monitor system oor Spaans

monitor system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de supervisión

The Commission believes that sound sampling systems are part of an appropriate monitoring system.
La Comisión cree que un sistema de supervisión adecuado debe contar con unos sistemas sanos de muestreo.

sistema monitor

The existence of the MONITOR system, based on standardized indicators allow for the exchange of experiences between countries having similar problems.
La existencia del sistema MONITOR, basado en indicadores unificados, permite que los países que tienen problemas parecidos intercambien experiencias.

Soortgelyke frases

oil pollution monitoring system
sistema monitor de contaminación de aceite

Global Environmental Monitoring System
SIMUVIMA · Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente

Vessel Monitoring System
Sistema de vigilancia de buques

TFAP Monitoring Information System
Sistema de información sobre el seguimiento del PABT · TFAMIS

self-monitoring system
sistema autosupervisor · sistema de autosupervisión

global positioning system monitoring unit
GMU · monitor del sistema mundial de determinación de la posición

project performance monitoring system
sistema de supervisión del rendimiento de los proyectos

monitoring, self-evaluation and reporting system
MERS · sistema de control, autoevaluación e información

project monitoring and evaluation system
sistema de supervisión y evaluación de proyectos

voorbeelde

Future monitoring system for the Standard Rules
Futuros sistemas de supervisión de las Normas Uniformes

Attach a copy of Forum Fisheries Agency (FFA) Regional Register and Vessel Monitoring System (VMS) Certificates.
Adjúntese una copia del registro regional del Organismo de Pesca del Foro (FFA) y del certificado del sistema de localización del buque (SLB).

VESSEL MONITORING SYSTEM (VMS)
SISTEMA DE LOCALIZACIÓN DE BUQUES (SLB)

Exchange of vessel monitoring system data
Intercambio de datos del sistema de localización de buques

Installation of a stationary monitoring system for radioactive material
Instalación de un sistema estacionario de detección de materiales radiactivos

Limitations of the current human rights monitoring system
Limitaciones del sistema de supervisión de los derechos humanos en vigor

In the Mediterranean Sea area, monitoring systems of catches are currently being introduced.
En la zona del mar Mediterráneo se están implantando sistemas de seguimiento de las capturas.

At present the Commission is developing a new computer based monitoring system to check fissile materials movements (safeguards).
La Comisión desarrolla actualmente un nuevo sistema de supervisión informatizado para controlar el flujo de materiales fisionables (salvaguardias).

The function of the on-board isolation resistance monitoring system shall be confirmed by the following method:
El buen funcionamiento del sistema de a bordo para la supervisión de la resistencia de aislamiento se confirmará mediante el método siguiente:

Similarly, out of five activities planned under country programme monitoring systems, two were delayed.
Igualmente, de un total de cinco actividades previstas en relación con los sistemas de vigilancia del programa para el país, dos se retrasaron.

6.1 Monitoring system
6.1 Sistema de seguimiento

Destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-monitoring system shall be prohibited.
Estará prohibido destruir, dañar o inutilizar el sistema de seguimiento por satélite o manipularlo indebidamente.

Another delegation supported a centralized monitoring system.
Otra delegación apoyó un sistema centralizado de supervisión.

(c) driver availability monitoring systems;
c) sistemas de monitorización de la disponibilidad del conductor;

obliging Member States to establish a monitoring system to be implemented only after information has been disseminated;
obligar a los Estados miembros a establecer instrumentos de vigilancia que, no obstante, deberán únicamente ponerse en marcha una vez difundida la información, y

To date, some $58 million have been budgeted for capital investment in the International Monitoring System.
Hasta la fecha, se han presupuestado unos 58 millones de dólares para inversión de capital en el Sistema Internacional de Vigilancia.

Such a monitoring system could also be supplemented by ‘signed statements’.
Dicho sistema de control puede además completarse con «declaraciones hechas bajo juramento».

Monitoring systems
Sistemas de vigilancia

Formal training in remote sensing and familiarization with monitoring systems has been provided to local institutions.
Se ha impartido capacitación oficial a las instituciones locales en materia de teleobservación y se las ha familiarizado con los sistemas de supervisión.

Indicator: MDG/CDF/NPRS and NGAP monitoring system with participation of civil society organizations set in place
Indicador: establecimiento, con participación de las organizaciones de la sociedad civil, de un sistema de supervisión de los objetivos de desarrollo del Milenio, el Marco Integral de Desarrollo, la Estrategia Nacional de Lucha contra la Pobreza y el Plan de Acción Nacional en Materia de Género

The process of establishing the monitoring system must be gradual
El establecimiento del sistema de vigilancia debe ser un proceso gradual

Global Environment Monitoring System/Water Programme
Programa del agua del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente

SATELLITE MONITORING SYSTEM (VMS)
SISTEMA DE SEGUIMIENTO POR SATÉLITE (SLB)

However, the Committee is not a substitute for an independent monitoring system, such as an ombudsperson.
Sin embargo, el Comité no sirve como sustituto de un sistema de vigilancia independiente, como un Ombudsman.

Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system
Unidad de repuesto de uso provisional, neumáticos autoportantes/sistema autoportante y sistema de control de la presión de los neumáticos