Vessel Monitoring System oor Spaans

Vessel Monitoring System

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sistema de vigilancia de buques

vessel monitoring system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SLB

Provisions applicable to the satellite-based vessel monitoring system (VMS) and the coordinates of Guinea's fishing zone.
Disposiciones aplicables al sistema de seguimiento de buques por satélite (SLB) y coordenadas de la zona de pesca guineana.

sistema de localización de buques vía satélite

voorbeelde

Attach a copy of Forum Fisheries Agency (FFA) Regional Register and Vessel Monitoring System (VMS) Certificates.
Adjúntese una copia del registro regional del Organismo de Pesca del Foro (FFA) y del certificado del sistema de localización del buque (SLB).

VESSEL MONITORING SYSTEM (VMS)
SISTEMA DE LOCALIZACIÓN DE BUQUES (SLB)

Exchange of vessel monitoring system data
Intercambio de datos del sistema de localización de buques

the vessel monitoring system;
sistema de localización de buques;

Operation, maintenance, enhancement and development of ICT monitoring capabilities: Vessel Monitoring System (VMS), Electronic Reporting System (ERS), Fishnet;
manejo, mantenimiento, mejora y desarrollo de las funciones de supervisión de las TIC: sistema de localización de buques (SLB), sistema electrónico de notificación (ERS en sus siglas en inglés) y la red Fishnet;

Vessel monitoring system
Sistema de localización de buques

Minimum Standards for the establishment of a Vessel Monitoring System in the ICCAT Convention Area 4
Normas mínimas para el establecimiento de un sistema de localización de buques en la zona del Convenio CICAA 4

VESSEL MONITORING SYSTEM (VMS)
SISTEMA DE LOCALIZACIÓN DE BUQUES POR SATÉLITE (SLB)

SATTELITE-BASED VESSEL MONITORING SYSTEM (VMS)
SISTEMA DE SEGUIMIENTO POR SATÉLITE (SLB)

Appendix 4 - Vessel monitoring system (VMS)
Apéndice 4: Sistema de localización de buques (SLB)

(a) Vessel monitoring systems and satellite surveillance
a) Sistemas de vigilancia de buques y vigilancia por satélites

VESSEL MONITORING SYSTEMS OBLIGATIONS
OBLIGACIONES RELATIVAS A LOS SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN DE BUQUES

Ensure that all vessels fishing on the high seas carry vessel monitoring systems as soon as practicable;
Verifiquen que todos los buques que pescan en alta mar cuenten con sistemas de vigilancia de buques tan pronto como sea viable;

(3) The fishery shall be conducted with 100 % observer coverage and with Vessels Monitoring Systems (VMS).
(3) La pesca se realizará siempre en presencia de observadores y con sistemas de localización de buques (SLB).

c) 15,000 Euro for monitoring, control and surveillance, including the Vessel Monitoring System (VMS).
c) 15.000 euros se destinarán al seguimiento, control y vigilancia, incluido el sistema de localización de buques (SLB).

(a) vessel monitoring system data when its vessels are present in another Member State’s waters;
a) datos del sistema de localización de buques cuando sus buques estén en aguas de otro Estado miembro;

Vessel Monitoring System
Sistema de localización de buques

SATELLITE-BASED VESSEL MONITORING SYSTEM (VMS)
SISTEMA DE LOCALIZACIÓN DE BUQUES VÍA SATÉLITE (SLB)

Control provisions are provided on the vessel monitoring system, prior notification, electronic logbooks and designated ports.
Se prevén disposiciones de control sobre el sistema de localización de buques, las notificaciones previas, los puertos designados, los cuadernos diarios electrónicos y los puertos designados.

Satellite-based vessel monitoring system (VMS)
Sistema de seguimiento por satélite (SLB)

Section 4 : Satellite-based Vessel Monitoring System (VMS)
Sección 4: Sistema de localización de buques vía satélite (SLB)

Vessel monitoring system (VMS)
Sistema de localización de buques por satélite (SLB)

Any Union vessel authorised under this Protocol shall be equipped with a satellite‐based vessel monitoring system (VMS).
Los buques de la Unión autorizados en el marco del presente Protocolo deberán estar equipados con un sistema de localización de buques por satélite (SLB).