vessel track oor Spaans

vessel track

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derrota de un navío

rumbo

naamwoord

Soortgelyke frases

vessel track plot
trazado de la derrota

voorbeelde

Vessel Tracking and Tracing (VTT)
Seguimiento y ubicación de buques (VTT)

Vessel tracking and tracing can be used to support the active navigation on board.
Se puede utilizar el sistema de seguimiento y ubicación de buques para ayudar a la navegación activa de a bordo.

(c) the technical specifications regarding the vessel tracking and tracing systems by 20 January 2007.
c) especificaciones técnicas sobre sistemas de seguimiento y ubicación, a más tardar el 20 de enero de 2007.

Transmission by the Union vessel in the event of breakdown of the Vessel Tracking Device (VTD)
Transmisión por parte de un buque de la Unión en caso de avería del dispositivo de seguimiento de buques

the technical specifications regarding the vessel tracking and tracing systems by # December
especificaciones técnicas sobre sistemas de seguimiento y ubicación, a más tardar en # de diciembre de

- any replacement of the vessel tracking device shall be immediately notified to the competent Comorian authorities.
- toda sustitución del dispositivo de seguimiento de buques por satélite se notifique inmediatamente a las autoridades competentes comorenses.

Vessel Tracking and tracing systems shall exchange particularly the dynamic information.
los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques intercambian especialmente información dinámica,

The use of vessel tracking and tracing in inland navigation
LA UTILIZACIÓN DE SISTEMAS DE SEGUIMIENTO Y UBICACIÓN DE BUQUES EN LA NAVEGACIÓN INTERIOR

In accordance with Article # of Directive #/#/EC, technical specifications for vessel tracking and tracing systems shall be defined
De conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE, se definirán especificaciones técnicas de los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques

Transmission by the Union fishing vessel in the event of breakdown of the Vessel Tracking Device (VTD)
Transmisión por parte de un buque pesquero de la Unión en caso de avería del dispositivo de seguimiento de buques

The contribution of vessel tracking and tracing for these processes is:
La contribución para el seguimiento y ubicación del buque en estos procesos es:

Inland ECDIS as No 1, additionally with vessel tracking and tracing
ECDIS Fluvial como en el no 1, además del sistema de ubicación y seguimiento

vessel tracking and tracing systems
sistemas de seguimiento y ubicación de los buques

This Regulation defines the technical specifications for vessel tracking and tracing systems in inland waterway transport.
Este Reglamento define las especificaciones técnicas para los sistemas de seguimiento y ubicación de buques en el transporte por vías navegables interiores.

vessel tracking and tracing (e.g. by Inland AIS) for progress reports (vessel's position and ETA).
ubicación y seguimiento de los buques (por ejemplo por AIS Fluvial) para los informes relativos al desarrollo del viaje (posición del buque y hora de llegada prevista).

any replacement of the vessel tracking device shall immediately be notified to the competent São Toméan authorities.
toda sustitución del dispositivo de seguimiento de buques por satélite se notifique inmediatamente a las autoridades santotomenses competentes.

- any replacement of the vessel tracking device shall immediately be notified to the competent São Toméan authorities.
- toda sustitución del dispositivo de seguimiento de buques por satélite se notifique inmediatamente a las autoridades santotomenses competentes.

the technical specifications regarding the vessel tracking and tracing systems by 20 January 2007.’
especificaciones técnicas sobre sistemas de seguimiento y ubicación, a más tardar el 20 de enero de 2007.»

vessel tracking and tracing technical specifications (such as Inland AIS technical specifications);
las especificaciones técnicas aplicables a los sistemas de ubicación y seguimiento de buques (como las aplicables al AIS Fluvial)

Inland ECDIS with vessel tracking and tracing information
ECDIS Fluvial con sistema de ubicación y seguimiento de buques