vessel-operating multimodal transport operator oor Spaans

vessel-operating multimodal transport operator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

OTM que explota buques

operador de transporte multimodal que explota buques

Soortgelyke frases

non-vessel operating multimodal transport operator
OTM que no explota buques · operador de transporte multimodal que no explota buques

voorbeelde

(24) Freight forwarders may or may not operate inland transport services themselves: if they do not, they subcontract these services in the same way as do vessel operating multimodal transport operators.
(24) En algunos casos, los agentes de tránsito prestan por sí mismos los servicios de transporte por tierra. En otros, los subcontratan de la misma manera que lo hacen los operadores de transporte multimodal sin buques.

(22) Freight forwarders offer a variety of services ranging from the preparation of documentation and the booking of cargo space on vessels to acting as fully-fledged non-vessel operating multimodal transport operators (NVO-MTOs).
(22) Los agentes de tránsito ofrecen diversos servicios, que van desde preparar la documentación y reservar espacio para la carga en los buques hasta actuar como auténticos operadores de transporte multimodal sin buques (NVO-MTO).

The TACA parties consider that, "the provision of multimodal transport services by the TACA parties is substitutable with the provision of such services by non-vessel operating intermediaries, namely freight forwarders and non-vessel operating common carriers"(57).
Los miembros del TACA consideran que "los servicios de transporte multimodal prestados por los miembros del TACA pueden sustituir a esos mismos servicios prestados por intermediarios que no explotan buques propios, es decir, transitarios y common carriers que no explotan buques propios"(57).