monotheistic religion oor Spaans

monotheistic religion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

religión monoteísta

system of faith which emphasises belief in a single deity, to the exclusion of others

Abraham, the founding father of all three great monotheistic religions?
¿Abraham, el fundador de las tres grandes religiones monoteístas?

voorbeelde

The first principle of monotheist religions is ‘God exists.
El primer principio de las religiones monoteístas es: «Dios existe.

The great monotheistic religions were a necessary stage in the development of human culture.
LAS GRANDES RELIGIONES MONOTEÍSTAS FUERON UNA ETAPA NECESARIA EN EL DESARROLLO DE LA CULTURA HUMANA.

Those individuals forget that Islam is a monotheistic religion and that it stresses brotherhood, love, coexistence and tolerance.
Esos individuos olvidan que el Islam es una religión monoteísta que predica la hermandad, el amor, la coexistencia y la tolerancia.

This was not true of the whole of monotheistic religion, however.
No obstante, esto no era cierto en todas las manifestaciones de la religión monoteísta.

In Bosnia and Herzegovina there are four monotheistic religions.
En Bosnia y Herzegovina se practican cuatro religiones monoteístas.

The Gihon Spring, Jerusalem, is important for the major monotheistic religions.
El manantial de Gihon, Jerusalén, es importante para las principales religiones monoteístas.

The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo.

A monotheistic religion developed based on worship of the God-star Bright.
Se desarrolló una religión monoteísta basada en la adoración del dios–estrella Brillante.

The three great monotheistic religions are three versions of the truth.
Las tres grandes religiones monoteístas son tres versiones de la verdad.

The study will give rise to pilot projects in several religious schools belonging to the three monotheistic religions
Ese estudio se traducirá en la ejecución de proyectos experimentales en diversas escuelas confesionales de las tres religiones monoteístas

Moses, even more than Abraham, is a likely role model for followers of all three monotheistic religions.
Moisés; aún más que Abraham, es un probable modelo a seguir por los seguidores de las tres religiones monoteístas.

Judaism, Christianity, Islam and other monotheistic religions all derive their foundations from the same source
Los fundamentos del judaísmo, el cristianismo, el islamismo y otras religiones monoteístas proceden todos de la misma fuente

The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Las tres grandes religiones monoteístas son el cristianismo, el islam y el judaísmo.

He saw in the three major monotheistic religions a legacy of intolerance incompatible with his commitment to plurality.
En las tres religiones monoteístas veía un legado de intolerancia incompatible con su actitud de pluralidad.

The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
Las tres grandes religiones monoteístas son el islam, el judaísmo y el cristianismo.

People who seek spiritual contact directly who made that monotheist religions
Que buscan contacto espiritual directo.

Contemporary monotheistic religion was then created.
Entonces se creó la religión monoteísta.

In the meantime, Jerusalem is a city held sacred by three monotheistic religions.
Entretanto, Jerusalén es una ciudad considerada sagrada por tres religiones monoteístas.

Peaceful means and warlike means are well represented in both of these two great monotheistic religions.
En estas dos grandes religiones monoteístas están bien representados los medios tanto pacíficos como guerreros.

The great monotheistic religions were a necessary stage in the development of human culture.
«Las grandes religiones monoteístas han sido una etapa necesaria en el desarrollo de la cultura humana.

Thirdly, as a monotheistic religion, Christianity has a tendency to concentrate on spirit at the expense of soul.
Además, como religión monoteísta, el cristianismo tiende a concentrarse en el espíritu a expensas del alma.

Islam is one of the greatest, key monotheist religions.
El Islam es una de las grandes religiones monoteístas.

One of the monotheist religions, I’m guessing.
Una de las religiones monoteístas, creo.

23 The three major monotheistic religions of the world are Judaism, Christianity, and Islām.
23 Las tres principales religiones monoteístas del mundo son el judaísmo, el cristianismo y el islam.