moot
asamblea · considerar · debate · debatible · debatir · defendible · discutible · discutir · dudosa · dudoso · irrelevante · plantear · proponer · punto muerto · simulacro de juicio · simulado · sugerir
mooted oor Spaans
mooted
en
Made, or proven to be, moot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
defendible
en
Subject, or open, to argument or discussion.
es
Capaz de ser sustentado en discusión.
discutible
en
Subject, or open, to argument or discussion.
es
Capaz de ser sustentado en discusión.
Yes, but parse that in a Latin declension and my point is still moot.
Sí, pero analizar que, en un latín declinación y mi punto sigue siendo discutible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gonzalez would face imprisonment or even execution if returned to Cuba, raising issues under article 7, the Committee considers that the matter is moot, since Mr.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionUN-2 UN-2
In 2012, in 96 per cent of the requests submitted to the Management Evaluation Unit that were not resolved through settlement or by declaring them moot, the contested decision was deemed not receivable or was upheld by the Secretary-General following a recommendation by the Unit that the decision was not receivable or consistent with the rules and jurisprudence of the Organization.
Ella tiene los derechos.Está forradaUN-2 UN-2
The Commission expressed its appreciation to the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law for organizing the Moot and to the secretariat for sponsoring it and offering a series of lectures
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deMultiUn MultiUn
A number of interesting and valuable ideas for rationalizing the work of the treaty monitoring bodies had recently been mooted, all of which deserved to be appropriately followed up.
Christopher, llévalas rápido, por favorUN-2 UN-2
A range of measures have been mooted there, which the European Union strongly supports.
¡ Qué lo intente!Europarl8 Europarl8
Vis International Commercial Arbitration Moot had organized the Twenty-first Moot, the oral arguments phase of which had taken place in Vienna from 11 to 17 April 2014.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaUN-2 UN-2
A Shell document indicates that originally a further step increase to DM 2.50/kg on 1 November had been mooted but was abandoned.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!EurLex-2 EurLex-2
In such a system the question of miscarriage of justice becomes moot.
A la sala tresLiterature Literature
‘But once the deal was mooted, once Bayard knew who she was...don’t you see?’
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
A total of 107 teams from 29 jurisdictions participated in the Twelfth (East) Moot and the best team in oral arguments was Singapore Management University (Singapore).
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloUN-2 UN-2
Although a number of proposals had been mooted with a view to redesigning the international financial architecture in that direction, there had been little progress.
No se administre la inyección usted mismoUN-2 UN-2
In recent years, various initiatives have been undertaken to allow some members of the Economic and Social Council to attend meetings of the Security Council and vice versa. Last year, a plenary meeting of the two organs on an equal footing was unsuccessfully mooted
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteMultiUn MultiUn
And as he is presumed dead, it is a moot issue.'
¿ Qué sugiere usted, doctor?Literature Literature
At the seventh session, the Tribunal agreed to a request by the Chairman of the Organizing Committee of the Charles Rousseau International Law Moot Court Competition for the year # to host the final stages of the competition at the permanent premises
Un telegrama de BerlínMultiUn MultiUn
Vis International Commercial Arbitration Moot would be held in Vienna, from 30 March to 5 April 2007.
Duración del régimen o de la ayuda individualUN-2 UN-2
On the occasion of the Tenth Moot, the Commission expressed its appreciation to Eric E. Bergsten, former Secretary of the Commission, for successfully developing and directing the annual event since its beginning in # and to the Institute of International Commercial Law for organizing it
Quizá le esté pidiendo demasiadoMultiUn MultiUn
The Subcommittee welcomed the information provided by the observers for ESA and ECSL on the activities of those bodies relating to space law, including the annual summer course on space law and policy, the Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, the Practitioner's Forum, other meetings and symposiums supported and organized, and documents and publications made available
Estoy en elloMultiUn MultiUn
And until we have come to terms with that, “moving on” seems a moot point.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
Such a government, or junta, was mooted at the end of August 1936.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
International commercial arbitration moot competitions.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
Others I' ve just come to know stand candidates in the elections, whose results they know may be moot
¡ Tras ellos!opensubtitles2 opensubtitles2
Yet, to make any lease-take-back deal credible, an ironclad guarantee of spent fuel removal from the country where it was used must be provided, otherwise the entire arrangement is moot.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?UN-2 UN-2
That`s a moot point.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be moot to state that I speak Maltese, my mother tongue which is a Semitic language with great linguistic affinity with Arabic.
No te quieres como yo te quiero a tinot-set not-set
2 The author’s claim seeking discretionary release might be deemed moot as well, due to his escape from custody.
Iré de compras a mediodíaUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.