morphological approach oor Spaans

morphological approach

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

método morfológico

voorbeelde

This perspective on ideology is the morphological approach.
Esta perspectiva sobre la ideología es el enfoque morfológico.

In geography, cultural ecology developed in response to the "landscape morphology" approach of Carl O. Sauer.
En Geografía, la ecología cultural se desarrolló en respuesta al enfoque de la «morfología de paisajes» de Carl O. Sauer.

Exception is the mathematical morphology approach, where no shape hypothesis is necessary.
La excepción es el enfoque de morfología matemática, donde no es necesaria ninguna hipótesis de forma.

The document uses a morphological approach associated with the population distribution in the territory to identify centers and subcenters in the system of cities that make up the spatial formation.
Para ello se recurre a un enfoque morfológico asociado a la distribución de las masas de población sobre el territorio, con el cual se identifican centros y subcentros en el sistema de ciudades que integran la formación espacial.

The outputs will include a DNA database of species found in the Clarion-Clipperton Zone, the creation of a uniform taxonomy for the region and the integration of the results for the various taxa (polychaetes, nematodes, foraminifera and microbes) based on molecular and morphological approaches into a database
Los resultados incluirán una base de datos con el ADN de las especies localizadas en la zona, la elaboración de una taxonomía uniforme para la región y la integración en una base de datos de los resultados correspondientes a los distintos taxones (poliquetos, nematodos, foraminíferos y microbios) según criterios moleculares y morfológicos

In studying the periphery, it takes account of documentation illustrating development, location and housing projects, thus obtaining a morphological and typological approach to the problem.
Aquí se estudia la periferia teniendo en cuenta una documentación que ilustra el desarrollo, la ubicación y los proyectos de vivienda, obteniendo una aproximación morfológica y tipológica de esta problemática.

These approaches include altering morphological, physiological and genetic characteristics of potato and the use of biotechnology.
Estos enfoques incluyen alteraciones de características morfológicas, fisiológicas y genéticas de la papa y el uso de la biotecnología.

This can be accomplished by either a posterior medial or lateral surgical approach, depending on fracture morphology.
Esto puede llevarse a cabo con un acceso posterior medial o lateral, según la morfología de la fractura.

He proposed instead an approach variously called "landscape morphology" or "cultural history."
Propuso en su lugar un paradigma diferente llamado "morfología del paisaje" o más adelante geografía cultural.

Accurate analysis of Culicoides species using morphological and molecular approaches resulted in the detection of diagnostic metric traits for cryptic species and the design of several new species-specific PCR assays to identify unambiguously all the 11 species from the subgenus Culicoides.
El análisis preciso de especies de mosquitos Culicoides usando un enfoque morfológico y molecular resultaron en la detección de caracteres métricos para el diagnóstico de especies crípticas y el diseño de varios ensayos PCR especie-específicos para identificar de modo inequívoco 11 especies del subgénero Culicoides.

Advances include an approach on functional, structural and morphological connectivity as well as transcriptional similarity of gene expression.
Las avances incluyen un método sobre la conectividad funcional, estructural y morfológica así como las semejanzas transcripcionales en la expresión génica.

The accurate and timely diagnosis, along with a therapeutic work and a multidisciplinary approach, help reduce the morphological alterations caused by this pathology.
El diagnóstico correcto y oportuno, junto al abordaje terapéutico con un enfoque multidisciplinario, contribuyen a minimizar las alteraciones morfológicas que deja esta patología.

When the science was first practised in the 18th century, most species were differentiated by their adult morphology, but more sophisticated approaches such as electron microscopy, behavioural traits and biochemical markers are now used as well.
Cuando la ciencia se practicó por primera vez en el siglo XVIII, la mayoría de las especies fueron diferenciadas por su morfología adulta, pero en la actualidad se usan también propuestas más sofisticadas, como la microscopía de electrones, los rasgos conductuales y los marcadores bioquímicos.

It is allowed under this approach only where there is a morphological reflex.
Está permitido bajo este enfoque sólo donde haya un reflejo morfológico.

However, limitations intrinsic to shape-based estimations and incomplete labeling of dendritic trees by retrograde techniques have hindered systematic approaches to examine dendritic morphology of PhrMNs.
Sin embargo, limitaciones inherentes a las estimaciones basadas en morfología neuronal y la tinción incompleta de los árboles dendríticos mediante técnicas retrógradas han dificultado los estudios sistemáticos de la morfología dendrítica en PhrMNs.

Nothing approaching this in rigor could be done using morphological features of bones.
No se podría hacer ninguna investigación rigurosa utilizando rasgos morfológicos de los huesos.

I applied this approach to the phylogeny of the Caninae using morphological and mtDNA data sets.
Esta aproximación fue aplicada en la estimación de la filogenia de los cánidos utilizando dos particiones: ADN mitocondrial y morfología.

This purely morphological approach does not dissent from this classification of renal tumours in adults.
Dicha aproximación puramente morfológica no reniega de la nueva clasificación de la OMS vigente, sino que la complementa.

The Undulatory music analysis: a morphological approach to musical analysis
El Análisis Ondulatorio: una contribución a la Metacreación Musical (MUME)

The Undulatory music analysis: a morphological approach to musical analysis Applications
El análisis musical ondulatorio: un enfoque morfológico del análisis musical Aplicaciones

This combination presupposes to highlight the dynamical transformation of shapes, which means to renew the morphological approach.
Esta articulación requiere centrarse en la dinámica de la transformación de las figuras, es decir la renovación del acercamiento morfológico.

The Undulatory music analysis: a morphological approach to musical analysis Media Photos
El análisis musical ondulatorio: un enfoque morfológico del análisis hacia un nuevo paradigma en morfología musical

The Undulatory Analysis: a morphological approach to musical analysis
El análisis musical ondulatorio: un enfoque morfológico del análisis musical

Oswaldo GONZALEZ • The musical wave analysis: a morphological approach to musical analysis
Oswaldo GONZALEZ • El análisis musical ondulatorio: un enfoque morfológico del análisis musical

The Undulatory music analysis: a morphological approach to musical analysis
El análisis musical ondulatorio: un enfoque morfológico del análisis musical