morphological differentiation oor Spaans

morphological differentiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diferenciación morfológica

voorbeelde

The only question of importance is that of the degree of morphological differentiation.
La única cuestión, de momento, es la del grado de diferenciación morfológica.

Moreover, the plant does not have morphologically differentiated sexual chromosomes.
Además, esta especie no presenta cromosomas sexuales morfológicamente diferenciables.

How does stricture morphology help differentiate between benign and malignant disease?
¿Cómo ayuda la morfología de la estenosis a diferenciar entre una enfermedad benigna y otra maligna?

The stomodeum initiates in the preoral cavity and continues with the pharynx and the esophagus, with little morphological differentiation, but with the presentation of external muscles. The crop is a stretched esophageal region, covered by circular muscles.
El estomodeo inicia en la cavidad preoral y continúa con la faringe y el esófago, poco diferenciados morfológicamente, pero presentan músculos externos; el buche es una zona de ensanchamiento esofageal, recubierto por músculos circulares.

These morphological characters differentiate G. longisepala from very similar species, such as Gentianella bromifolia and G. silenoides (≡Gentiana herzogii).
Estas caracteres morfológicos permiten diferenciar de las especies más parecidas, como Gentianella bromifolia y G. silenoides (≡Gentiana herzogii).

In order to complement studies aimed at an understanding of the biology of other species of spittlebugs associated with cultivated grasses in Colombia, this research was designed to establish an initial base on the morphological differentiation, duration of the developmental stages, and certain aspects of the reproductive biology.
Con el propósito de complementar los estudios tendientes al conocimiento biológico de otras especies de salivazo asociadas con gramíneas cultivadas en Colombia, se planteó esta investigación para establecer una base inicial sobre la diferenciación morfológica, duración de los estados de desarrollo, y algunos aspectos de la biología reproductiva.

Since then it has spread geographically and differentiated morphologically to a remarkable degree.
Desde entonces, se ha extendido geográficamente y se ha diferenciado morfológicamente hasta un grado notable.

The invariable pathological E.E.G. findings are classified in relation to three easily differentiated morphological stages of abscess development.
Los resultados electroencefalográficos se clasifican en tres etapas morfológicas del desarrollo del absceso, que se diferencian facilmente.

The family is not well differentiated morphologically.
Los miembros de la familia no se distinguen morfológicamente con rasgos diferenciados.

Morphological and molecular differentiation of lacewing species (Neuroptera: Chrysopidae)
Diferenciación morfológica y molecular de especies de crisópidos (Neuroptera: Chrysopidae)

Development of multicellular organisms requires changes in cell populations in terms of their proliferation, differentiation, morphology and migration.
El desarrollo de los organismos multicelulares precisa cambios en las poblaciones de células en términos de su proliferación, diferenciación, morfología y migración. Estos cambios sincronizados son controlados por los genes que especifican el destino celular, y también por la capacidad de las células para responder a las señales extracelulares.

The two species, morphologically identical, are differentiated by molecular techniques.
Las dos especies, idénticas desde el punto de vista morfológico, se diferencian por técnicas moleculares.

To do that, we established a morphological differentiation using internal genitalia and a molecular differentiation using a PCR-RFLP analysis of the 18S rDNA region of 11 species from three genera of the family Chrysopidae (Ceraeochrysa, Chrysoperla, and Leucochrysa), some of whom could be important biological control agents of the yellow sugar cane aphid S. flava.
Para esto, se realizó una diferenciación morfológica mediante genitalia interna y una diferenciación molecular, empleando la técnica PCR-RFLP sobre la región 18S del ADN ribosomal, de 11 especies de tres géneros de la familia Chrysopidae (Ceraeochrysa, Chrysoperla y Leucochrysa), algunas de las cuales podrían ser importantes como agentes de control biológico del pulgón amarillo de la caña de azúcar, S. flava.

B. pinnata is considered a synonym of B. calliptera, and B. moritziana and B. radicans are a group with differentiated morphology.
B. pinnata se considera sinonimia de B. calliptera, en tanto que B. moritziana y B. radicans conforman un grupo con morfología similar.

The aim of this study was to find external morphological characters that differentiate sexes in the Colillano pouter, an Spanish local breed.
El objetivo de este estudio fue hallar los caracteres morfológicos externos que diferencian los sexos en el Palomo Buchón Colillano, una raza autóctona española.

In addition, they noted that the alterations in GC morphology in SKM-differentiating cells were due to membrane modifications rather than de novo biogenesis.
Además, estos observaron que los cambios en la morfología del AG durante la diferenciación de las células del ME se debían a modificaciones en la membrana y no a la biogénesis de novo.

2 suborders, differentiated by morphology of the insertion area for the lower jaw masseter muscles.
2 subórdenes que se diferencian en la morfología del área de inserción de los músculos maseteros en la mandíbula inferior.

The apparently simple morphology, scarcely differentiated structures, metabolic systems and enzymes still active at very low temperatures, and reduced life cycles shown by such fungi make them particularly suited to harsh environments such as the McMurdo Dry Valleys.
La morfología aparentemente simple, con escasas diferencias estructurales, las enzimas y sistemas metabólicos en funcionamiento a temperaturas bajas, y los reducidos ciclos de vida mostrados por cada hongo hacen que sean particularmente aptos para ambientes con condiciones climáticas severas como es el caso de McMurdo.

It is useful to describe a lesion by its morphology to develop a differential diagnosis of what the disorder might be.
Es útil describir una lesión según su morfología con vistas a establecer el diagnóstico diferencial del trastorno.

UWB used radar information to differentiate the fine morphology of tumours, a feature that is invisible to PEM.
Esta técnica emplea información de radar para diferenciar la morfología fina de los distintos tumores, característica invisible para la PEM.

At the seedling stage, morphological and physiological variables allowed differentiation among families on the basis of salt tolerance.
En estado de plántula, las variables morfológicas y fisiológicas mostraron diferencias entre las familias por tolerancia a la salinidad.

Sponges with different morphologies are discussed to bring differential advantages to dwelling ophiuroid species.
Se discuten los atributos de las esponjas (con diferentes morfologías) que proporcionan distintas ventajas para cada una de las especies ofiuroideas encontradas allí.

The differential morphological characters were plant height (1-3 m), the apex of the lip color (white or purple), and the number of flowers per cluster (9-11 vs 7-9).
Los caracteres morfológicos diferenciales fueron la altura de la planta (1-3 m), el color del ápice del labelo (blanco o lila), y el número de flores por racimo (9-11vs 7-9).

In many syndromes in which the testes fail to differentiate, Y chromosomes are morphologically normal.
En otros síndromes en los que los testículos no se diferencian, los cromoso mas Y son morfológicamente normales.

In many syndromes in which the testes fail to differentiate, Y chromosomes are morphologically normal.
En muchos síndromes en los que los testículos no se diferencian, los cromosomas Y son morfológicamente normales.