mortar and pestle oor Spaans

mortar and pestle

naamwoord

A device made up of a bowl (the mortar) and a heavy, blunt object (the pestle), the end of which is used for crushing and grinding ingredients or substances into a fine paste or powder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mortero

naamwoord manlike

device used for crushing and grinding ingredients into a fine paste or powder

When they ground the plants with this mortar and pestle, they were combining it with radioactive uranium.
Cuando entierran las plantas con este mortero y mano de mortero, lo combinaban con uranio radioactivo.

mortero y dornillo

equipment consisting of a bowl in which substances are ground using a pestle

Soortgelyke frases

pestle and mortar
mortero

voorbeelde

I thanked him, and after placing the jar in my backpack, returned to the mortar and pestle.
Le di las gracias y, después de meter el tarro en la mochila, regresé al mortero.

Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles
Crisoles, platos, embudos, botes de gas, bolas de cristal y balones, tapas, recipientes dosificadores, morteros y manos de mortero

She gathered a mortar and pestle, mixing the root, powder, and several other ingredients.
Luego la mujer cogió un mortero y una mano, mezcló la raíz, el polvo y varios ingredientes más.

Mortar and pestle sets
Mortero y mano de mortero

In a MORTAR AND PESTLE, grind a SHARK'S TOOTH (or other sharp bone) to powder.
En un MORTERO, muele un DIENTE DE TIBURÓN (o cualquier otro hueso afilado) hasta convertirlo en polvo.

She gathered the flakes of nitrate, crushed them to powder with a mortar and pestle.
Recogió los copos de nitrato y los trituró en un mortero.

For spices or smaller quantities of grain, the mortar and pestle sufficed.
Para las especias y pequeñas cantidades de grano bastaba con el mortero y el majador.

When he beckoned to me, I relinquished my knife or mortar and pestle gratefully to join him.
Cuando él me hacía una seña, me apresuraba a abandonar el cuchillo o el almirez para acudir a su lado agradecida.

On another a sign of a mortar and pestle showed this shop belonged to a particularly prosperous alchemist.
Otra placa con un mortero y un majador indicaba que ese comercio pertenecía a un alquimista especialmente próspero.

The mother returns to her satchel and removes some herbs that she places in a mortar and pestle.
La madre busca en su saco y saca algunas hierbas que coloca en un mortero para majarlas.

That morning he’d slipped off to the kitchen for a mortar and pestle.
Aquella mañana se había escurrido hasta la cocina para coger el mortero y la mano.

There wasn’t much chopping involved, and she had a strong arm with the mortar and pestle.
No había que cortar mucho y tenía un brazo fuerte para el mortero y la mano del almirez.

I washed the mortar and pestle, plus the bowl, and put them back where I’d found them.
Lavé el mortero y la mano, y también el bol, y los guardé en su sitio.

After breakfast, Aunt Caroline retrieved two crude mortars and pestles from the pantry.
Después de desayunar, tía Caroline sacó dos morteros toscos que tenía en la despensa.

The use of the mortar and pestle was of benefit to all mankind.
La utilidad del mortero y la machaca fue aprovechada para bien de todos los hombres.

Mortars and pestles
Morteros y mazos de mortero

"""Well, if you wouldn't mind, bring over the mortar and pestle from the center cupboard."""
—Bueno, si no os importa, traed aquí el mortero y el almirez del armario del centro.

Oil the inside of a wooden mortar and pestle with olive oil.
Engrase el interior de un mortero de madera, y añada el aceite de oliva.

The operation is similar to the action of a mortar and pestle used for crushing herbs and seeds.
La operación es similar a la acción de la mano y del mortero utilizados para moler hierbas y semillas.

The importance of the mortar and pestle goes beyond food.
La importancia del mortero va más allá de la comida.

" Mortar and pestle.
Mortero y mano.

Fie peered down the street and saw a banner with a mortar and pestle.
Fie echó un vistazo por la calle y vio un banderín con un mortero y un pilón.

He himself had a heavy mortar and pestle which he used to grind his botanicals into remedies.
Él mismo tenía un pesado mortero y una mano que utilizaba para triturar las hierbas y convertirlas en remedios.

She’d found a heavy marble mortar and pestle; that might do.
Había encontrado un mortero y una mano de mármol muy pesados; eso serviría.

It was a sack of this special mortar and pestle-ground soap powder that Smirnov toted up now.
Era un saco de mortero especial y polvo de jabón de mortero lo que Smirnov cargaba ahora.