mortar bed oor Spaans

mortar bed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lecho de mortero

voorbeelde

The first course is set on a mortar bed and carefully spirit-levelled.
La primera hilera se coloca sobre mortero y se nivela en ambos sentidos.

Extending down from deck to keelson in the spaces between the two masts were two massive mortar beds.
Desde la cubierta a la sobrequilla, en los espacios entre los dos mástiles, había dos enormes afustes para los morteros.

From time to time Tumilty would pause to traverse his mortar-beds but he maintained a steady fire.
De vez en cuando, Tumilty hacía una pausa para cruzar los afustes, pero mantuvo un fuego continuo.

Mortar, including bedding mortar and jointing mortar
Mortero, incluyendo mortero de asentamiento y mortero de unión

Mortar for building, Dry mortar,Thin-bed mortar
Mortero (argamasa) para la construcción, Mortero seco,Mortero para capas delgadas

Premixed dry factory mortar, cement-bonded premixed dry factory mortar, cement-bonded thin-bedding mortar for the gluing, bedding and jointing of tiles and boards
Mortero seco prefabricado, mortero seco prefabricado con aglutinante de cemento, mortero de lecho delgado con aglutinante de cemento para pegar, colocar y rejuntar azulejos y baldosas

Mortar, In particular, Mortar for bedding bricks, Facing mortar, CEMENT MORTARS, Trass mortar, Concrete, Screed mortar, preparatory mortar, restoration mortar, fixing mortar
Argamasa, en especial, Mortero para colocación de ladrillos, Mortero de enlucido, Morteros de cemento, Mortero de trass, Hormigón, Mortero para la colocación de losas, mortero preproyectado, mortero para renovaciones, mortero de alicatar

Mortar for bedding bricks
Mortero para colocación de ladrillos

Retail services in relation to building and construction materials and apparatus including adhesive, slurry paste, chemicals, jointing and bonding agents and preparations, admixtures, mortar, bedding mortar, jointing mortar, priming and bonding mortar, aggregate, cement, pavement and stone, tiling, plaster
Servicios de venta al por menor en relación con materiales y aparatos de edificación y construcción incluyendo adhesivos, pasta de lechada, productos químicos, agentes y preparados de unión y aglutinación, mezclas de añadido, mortero, mortero de asiento, mortero de unión, mortero de imprimación y aglutinación, agregado, cemento, pavimento y piedra, enlosado, yeso

Mortar, in particular thick-bed and reinforcing mortar, render, in particular mineral final coats for heat-insulation sealing systems, screed
Morteros, en particular mortero de sujeción y mortero de refuerzo, enlucidos, en particular enlucidos acabadores minerales para sistemas de aislamiento térmico

Industry-leading ProLite® Rapid Set Tile & Stone Mortar is a lightweight, medium bed, rapid-setting mortar.
El mortero de rápido asentamiento para azulejos, baldosas y piedras ProLite® es un mortero líder en la industria, liviano, de base mediana y rápido asentamiento.

Building stones, bricks, in particular heat and noise-insulating bricks, face-ground bricks, prefabricated brick elements for building, mortar, in particular thin-bed mortar, plaster, transportable buildings (not of metal)
Piedras de construcción, ladrillos, en particular ladrillos de asilamiento térmico y sonoro, ladrillos rectificados, elementos de ladrillos de construcción modular, mortero, en particular mortero para capas delgadas, revoco, construcciones transportables (no metálicas)

Thin and medium bed mortar
Mortero de lecho delgado y mediano

What would you say if I was to ship a couple of mortars on those beds?’
¿Qué me diría si instalara un par de morteros en esos afustes?

Morwenna kicked the rushes out of the way, studying the mortar, even scooting the bed to one side.
Morwenna apartó de en medio los juncos con los pies, reparando en el mortero, incluso apartó la cama a un lado.

When Tom had laid the stone on the bed of mortar, he picked up his level.
Cuando Tom hubo depositado la piedra sobre su lecho de argamasa, cogió el nivel.

Ready-to-use building materials being finely ground binding agents in the form of cement and/or plaster, in particular fillers, smoothing substances, levelling substances, balancing substances, thin bedding mortar
Materiales para la construcción listos para su uso que contienen aglutinantes de partículas finas en forma de cemento y/o yeso, en particular emplastes, masillas de alisar, masillas de nivelar, masillas de igualar, mortero de lecho delgado

Pour some mortar of bedbugs on your bed's legs.
Vierta un poco de mortero de chinches en las patas de su cama.

The exterior masonry of the structure adopts the usual technique of that period in Constantinople, which uses bricks sunk in thick beds of mortar.
La mampostería de la estructura exterior adopta la técnica de ese período en Constantinopla, utiliza ladrillos hundidos en camas gruesas del mortero.

"""Damn, that's good shootin',"" Everett said as more 40-millimeter mortars fell into the dry lake bed."
—Joder, buen disparo —dijo Everett; otros morteros de 40 mm empezaron a caer en el lago.

Nothing but the finest would do for any Cocharan House, from the linen on the beds to the mortar in the foundations.
Sólo lo mejor era aceptable para un Cocharan House, desde la ropa de cama al hormigón de los cimientos.

Ready-to-process building materials having finely divided binding agents in the form of cement and/or plaster, in particular fillers, smoothing substances, levelling substances, balancing substances, thin bedding mortar, tile adhesives with a cement base and jointing compounds
Materiales para la construcción listos para su uso que contienen aglutinantes de partículas finas en forma de cemento o yeso, en particular emplastes, masillas de alisar, masillas de nivelar, masillas de igualar, mortero de lecho delgado, adhesivos para baldosas a base de cemento y masas para rejuntar

Then a thin layer of fine mortar (called the setting bed) was spread over an area small enough to be worked before it dried —perhaps less than a square yard.
A continuación se aplicaba una capa adherente de mortero fino (denominada nucleus) sobre una extensión pequeña —a veces inferior a un metro cuadrado— que pudiera trabajarse antes de que se secara.

Denny starts bedding stones into the new mortar.
Denny empieza a colocar piedras sobre la nueva capa de mortero.

He dropped the name like a mortar shell, right into the middle of the bed.
Napier soltó el nombre como un proyectil de mortero, justo en el centro de la cama.