multi-storey dwelling oor Spaans

multi-storey dwelling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vivienda colectiva

voorbeelde

Multi-storey dwellings became the norm from the 16th century onwards.
Albergues de varios pisos se volvieron la norma desde el siglo XV hacia delante.

Scaled, modernized construction models are gradually being introduced, with land‐saving multiple‐unit and multi‐storey dwellings, and water, electrical and communication supplies and appliances also improving.
Se están introduciendo gradualmente modelos de construcción modernos y a mayor escala, con edificios de varios pisos y varias unidades de vivienda, lo que economiza terreno; el suministro de agua, electricidad y medios de comunicación, así como los aparatos domésticos, están también mejorando.

Scaled, modernized construction models are gradually being introduced, with land-saving multiple-unit and multi-storey dwellings, and water, electrical and communication supplies and appliances also improving
Se están introduciendo gradualmente modelos de construcción modernos y a mayor escala, con edificios de varios pisos y varias unidades de vivienda, lo que economiza terreno; el suministro de agua, electricidad y medios de comunicación, así como los aparatos domésticos, están también mejorando

a) To enlarge the market of comfortable private houses for citizens with large incomes and to create apartments from multi-storey private dwellings
a) aumentar el mercado de casas privadas cómodas para los ciudadanos con altos ingresos y crear apartamentos en edificios privados de varios pisos

Rented housing consists entirely of multi-family dwellings, and while older buildings predominantly provide multi-storey housing, “dense-low” buildings have become increasingly common over the past few decades.
Las viviendas de alquiler consisten en su totalidad en viviendas plurifamiliares, y si bien en los edificios antiguos predominan los de varios pisos, en los últimos decenios cada vez hay más edificios con "baja densidad" de inquilinos.

Multi-storey dwellings became the norm from the 16th century onwards.
Residencias de varias plantas fueron la norma a partir de los años 1500 en adelante.

Paul Hankar was the designer of various Art Nouveau façades that typify the city, such as Hankar House (1893) and Ciamberlani House (1897), developing a very important stylistic model for the city: multi-storey, party-wall dwellings.
Paul Hankar es autor de varias fachadas Art Nouveau características de la ciudad, por ejemplo las de las casas Hankar (1893) y Ciamberlani (1897), y desarrolla un modelo tipológico muy significativo de la ciudad, de casas de varios pisos entre medianeras.

Traditional Arab dwellings were enthusiastically replaced by sophisticated multi-storey buildings with air conditioning.
Las viviendas tradicionales árabes fueron sustituidas con afán por edificaciones de varios pisos, diseños sofisticados e instalaciones de aire acondicionado.

"Holiday rental properties" are independent dwellings located in a multi-storey building subject to a horizontal property regime that are temporarily rented by the owner thereof or a licensed individual, directly or indirectly, to third parties where such dwellings meet the requirements established in said decree and are solely used to render paid accommodation services, on a regular basis.
“Viviendas de uso turístico” son aquellas viviendas independientes ubicadas en un edificio de varias plantas sometido a régimen de propiedad horizontal que son cedidas temporalmente por su propietario o persona con título habilitante, directa o indirectamente, a terceros y en las que, reuniendo los requisitos establecidos en este decreto, se presta únicamente el servicio de alojamiento mediante precio, de forma habitual.

You can rent bikes anywhere. The second day we moved out of the city to see BIG houses. Mountain Dwellings, a project consisting of apartments above a multi-storey car park.
Nos alejamos del centro y pedaleamos hasta las afueras de la ciudad para ver un par de proyectos de viviendas de BIG, Bjarke Ingels Group. Mountain Dwellings es un proyecto donde se combina aparcamiento y viviendas de una manera muy peculiar.