vessel-operating multimodal transport operator
OTM que explota buques · operador de transporte multimodal que explota buques
multimodal transport operator oor Spaans
multimodal transport operator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operador de transporte multimodal
OTM
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Local transport service providers have an important role to play as subcontractors of the multimodal transport operator.
No, sé que no lo sabíasUN-2 UN-2
information on multimodal transport operation
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdoseurlex eurlex
(l) information on multimodal transport operations;
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?EurLex-2 EurLex-2
(k) The signature of the multimodal transport operator or of a person having authority from him;
Me ocupé de él- OhUN-2 UN-2
(f) The place and date of taking in charge of the goods by the multimodal transport operator;
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élUN-2 UN-2
Local transport service providers have an important role to play as subcontractors of the multimodal transport operator
Es por eso que si los matan, están muertosMultiUn MultiUn
At the same time, capacities and legal regimes for multimodal transport operations should be further developed;
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónUN-2 UN-2
Article 15-The liability of the multimodal transport operator for his servants, agents and other persons
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hUN-2 UN-2
(l) information on multimodal transport operation;
No me des la charlaEurLex-2 EurLex-2
At the same time, capacities and legal regimes for multimodal transport operations should be further developed
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloMultiUn MultiUn
(c) The name and principal place of business of the multimodal transport operator;
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
For the purpose of this article, the multimodal transport operator is deemed to be in charge of the goods:
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoUN-2 UN-2
Under existing laws and regulations governing multimodal transport, a multimodal transport operator (MTO) is responsible throughout the entire transportation.
Simplemente es un " juego " para míUN-2 UN-2
Under existing laws and regulations governing multimodal transport, a multimodal transport operator (MTO) is responsible throughout the entire transportation
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesMultiUn MultiUn
The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him.
El enemigo esta disparando!UN-2 UN-2
What firms need are complete logistics services, involving the use of information and communications technology (ICT) and multimodal transport operations.
Escucha a tumadre, ShaneUN-2 UN-2
If the consignor fails to do so and the multimodal transport operator does not otherwise have knowledge of their dangerous character:
Sólo son canadiensesUN-2 UN-2
(a) The consignor shall be liable to the multimodal transport operator for all loss resulting from the shipment of such goods; and
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaUN-2 UN-2
The multimodal transport regime provides that the multimodal transport operator assumes full liability for the carriage and creates a single liability regime.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deUN-2 UN-2
The multimodal transport regime provides that the multimodal transport operator assumes full liability for the carriage and creates a single liability regime
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?MultiUn MultiUn
The IRU is committed to extending the liability limits set by the CMR Convention to all multimodal transport operations performed by road carriers.
¿ Alguna vez viste números así?UN-2 UN-2
multimodal transport operations is the carriage of goods using more than one mode of transport including a sea-leg under a single document
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosoj4 oj4
The IRU is committed to extending the liability limits set by the CMR Convention to all multimodal transport operations performed by road carriers
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?MultiUn MultiUn
It was found that in most countries a majority of recognized multimodal transport operators tend to be branches of international, usually foreign, companies.
Periodo de validezUN-2 UN-2
Preparation of country reports related to highways and railways with appropriate details on seaport connections for multimodal transport operations in the concerned countries;
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?UN-2 UN-2
539 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.