multiple organ dysfunction syndrome oor Spaans

multiple organ dysfunction syndrome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

síndrome de disfunción multiorgánica

altered organ function in an acutely ill patient requiring medical intervention to achieve homeostasis.

voorbeelde

A common complication of SIRS is the development of multiple organ dysfunction syndrome (MODS).
Una complicación frecuente del SRIS es la aparición del síndrome de fallo multiorgánico (SFMO).

Multiple organ dysfunction syndrome is the presence of altered organ function in acutely ill patients such that homeostasis cannot be maintained without intervention.
Síndrome de disfunción multiorgánica: Presencia de función orgánica alterada en pacientes agudamente enfermos, de tal forma que la homeostasis no puede ser mantenida sin la intervención terapéutica.

The lung responds stereotypically to many disparate insults, so a better conceptual construct of ARDS may be to consider it as one component of the multiple organ dysfunction syndrome.
El pulmón responde en forma estereotipada a muchas agresiones biológicas de diferente tipo, y por ello una mejor construcción conceptual del SDRA debe ser considerada como uno de los componentes del síndrome de disfunción de múltiples órganos.

Multiple organ dysfunction syndrome (MODS), also known as multiple organ failure (MOF), total organ failure (TOF) or multisystem organ failure (MSOF), is altered organ function in an acutely ill patient requiring medical intervention to achieve homeostasis.
El síndrome de disfunción multiorgánica (SDMO), antiguamente conocido como fallo multiorgánico, fallo orgánico múltiple o fracaso multiorgánico (FMO), es la presencia de alteraciones en la función de dos o más órganos en un paciente enfermo, que requiere de intervención clínica para lograr mantener la homeostasis.

Thus, systemic inflammatory response syndrome (SIRS), multiple organ dysfunction syndrome (MODS), and peripheral circulatory collapse or shock are some of the elements defined as the pillars of the pathophysiology of neonatal septicemia, extensively studied in equine medicine.
Así, los conceptos del síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), síndrome de disfunción multiorgánica (MODS) y el colapso circulatorio periférico o shock son algunos de los elementos que se definen como los pilares de la fisiopatología de la septicemia neonatal, y se han estudiado ampliamente en medicina de equinos.

The multiple organ dysfunction syndrome is classified as either primary or secondary.
El síndrome de disfunción multiorgánica es clasificado como primario o secundario.

Keywords:APACHE-II.-Multiple Organ Dysfunction Syndrome (MODS).-Critical Illness.-Prognosis-Critical Illness.-Intensive Care
Palabras Claves:APACHE-II-Síndrome de Disfunción Múltiple de Órganos (SDMO)-Pronóstico-Enfermedades Introducción

Severe and rapid deterioration of the clinical condition may lead to septic shock and multiple organ dysfunction syndrome.
Deterioro rápido y severo de la condición clínica puede llevar a shock séptico y síndrome de disfunción múltiple de órganos.

Keywords: Multiple Organ Dysfunction Syndrome, Classification, Etiology, Physiopathology, Intensive Care Unit
Palabras Clave: Síndrome de Disfunción Orgánica Múltiple, Clasificación, Etiología, Fisiopatología, Unidad de Cuidados Intensivos

West Indian Medical Journal - Chemokine receptor 7 implications of spleen dendritic cells in multiple-organ dysfunction syndrome in mice
Implicaciones del receptor de la quimiocina de tipo 7 de las células dendríticas del bazo en el síndrome de disfunción orgánica múltiple en ratones

With prolonged or extreme temperature elevation, compensatory mechanisms are overwhelmed or malfunction, allowing inflammation and multiple organ dysfunction syndrome to occur.
Con una elevación prolongada o extrema de la temperatura, los mecanismos compensadores se ven superados o funcionan mal, lo que permite que se produzcan inflamación y síndrome de disfunción multiorgánica.

Death due to sepsis in intensive care units (ICU) is frequently preceded by multiple organ dysfunction syndrome (MODS), caused by uncontrolled inflammation.
En las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), la muerte por sepsis viene precedida frecuentemente por el síndrome de disfunción multiorgánica (SDMO), resultado de una inflamación descontrolada.

This conceptual model can be the basis for the development of new therapeutic strategies to use in patients with multiple organ dysfunction syndrome.
Este modelo conceptual puede ser la base para el desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas a utilizar en el paciente con síndrome de disfunción orgánica

This conceptual model can be the basis for the development of new therapeutic strategies to use in patients with multiple organ dysfunction syndrome.
Este modelo conceptual puede ser la base para el desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas a utilizar en el paciente con síndrome de disfunción orgánica múltiple.

Moreover, the lack of nutrients in the intestinal lumen promotes intestinal barrier disruption and may facilitate the development of multiple organ dysfunction syndrome.
Además, la falta de nutrientes en la luz intestinal promueve la rotura de la barrera intestinal y puede favorecer la evolución hacia el síndrome de disfunción multiorgánica.

These pathophysiologic processes are similar to those of multiple organ dysfunction syndrome (see Shock: Multiple organ dysfunction syndrome (MODS)), which follows prolonged shock.
Estos procesos fisiopatológicos son similares a los del síndrome de disfunción orgánica múltiple (ver Shock: Síndrome de disfunción orgánica múltiple), que se produce después de un shock prolongado.

In spite of it being a safe procedure, severe complications as granulomatous hepatitis, osteomyelitis, pneumonia, sepsis and multiple organ dysfunction syndrome occur in a few patients.
Aunque su uso es relativamente seguro, complicaciones graves como hepatitis granulomatosa, osteomielitis, neumonía, sepsis y disfunción orgánica múltiple se producen en algunos pacientes.

The severity level within the first 48 hours was determined by the APACHE II system. The score for the multiple organ dysfunction syndrome (MODS) was also used.
El nivel de gravedad dentro de las primeras 48 h de estancia se determinó mediante el sistema APACHE II así como también se empleó el score para síndrome de disfunción multiorgánica (SDMO).

Multiple organ dysfunction syndrome: Multiple organ dysfunction syndrome (MODS) refers to the presence of altered organ function in an acutely ill patient such that homeostasis cannot be maintained without intervention.
Síndrome de disfunción multiorgánica: El síndrome de disfunción multiorgánica (SDMO) se refiere a la presencia de función orgánica alterada en un paciente agudamente enfermo en el que la homeostasis no puede ser mantenida sin intervención.

The multiple organ dysfunction syndrome is defined as a potentially reversible diminishing in the function of one or more organs which are not capable of keeping the homeostasis without a therapeutic backup.
El Síndrome de Disfunción Orgánica Múltiple se define como la disminución potencialmente reversible en la función de uno o más órganos, que son incapaces de mantener la homeostasis sin un sostén terapéutico.

The inflammatory response to CPB has been implicated in many of the postoperative clinical problems that often occur in these patients including respiratory failure, postoperative shock states, renal failure and multiple organ dysfunction syndrome.
La respuesta inflamatoria asociada a la CEC es un proceso que puede llegar a desarrollar complicaciones mayores incluyendo insuficiencia respiratoria, shock, fracaso renal e incluso fracaso multiorgánico.

The continuous renal replacement therapy (CRRT) are commonly used in ICU because acute kidney injury (AKI) is a serious and frequent process in the context of critically ill patients with multiple organ dysfunction syndrome.
Descripción Las terapias de remplazo renal continuo (TRRC) se utilizan habitualmente en UCI ya que el fracaso renal agudo es un proceso grave y frecuente en el contexto de pacientes críticamente enfermos con síndrome de disfunción multiorgánica (SDMO) .

The term "systemic inflammatory response syndrome" includes several stages of infection ranging from sepsis, sepsis syndrome, and early septic shock to refractory septic shock, which can eventuate in multiple organ dysfunction syndrome (MODS) and death.
Incluye un espectro de situaciones clínicas que se inicia en una infección y se extiende a través de bacteriemia, respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), sepsis, sepsis severa, shock séptico, síndrome de disfunción multiorgánica (MODS).

The goal of PRIMER PICU is to improve our understanding of multiple organ dysfunction syndrome and how the immune system and the microbes that live in the bodies of our patients the development of the syndrome.
La meta del programa PRIMER PICU es mejorar nuestro conocimiento del síndrome de la disfunción orgánica múltiple y cómo el sistema inmunitario y los microbios que habitan los cuerpos de nuestros pacientes afectan la evolución del síndrome.

Key words: Multiple organ system dysfunction syndrome; Neonatal mortality; Neonatal intensive care.
Palabras clave: Síndrome de disfunción múltiple de órganos (SDMO); Mortalidad neonatal; INTRODUCCIÓN