municipal water distribution system oor Spaans
municipal water distribution system
en
Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes. (Source: WQA)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acueducto municipal
en
Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes. (Source: WQA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People in municipalities without a public water distribution system use water from wells, whose quality does not meet the requirements set for drinking water.
Pero cuando se localicen los restos del SrUN-2 UN-2
In the soil, remainders of the product were not found, but they were present in runoff and in two sites of the channel of the gorge, located upstream of the intake of the municipal water system. Metamidofos was not found in the water sample of intake nor in the distribution network of the municipal water system.
Ah, dejame que te muestro algoscielo-abstract scielo-abstract
Thus, the Regulation only covers water once it has left the tap, as well as bottled water and water used in the manufacture, preparation or treatment of food; it excludes water contained in municipal distribution systems, which is already regulated by existing Directives.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoEurLex-2 EurLex-2
Strike action is unlawful in the case of firms operating health care establishments of all kinds, such as hospitals and clinics, social assistance, charitable and welfare establishments, essential food production and supply activities, municipal sanitation systems, and water distribution, electricity distribution and telecommunication systems, unless sufficient numbers of workers remain on the job to ensure that services are not interrupted, with consequent serious and immediate harm to public health and safety or to the economy.
¡ Eso fue grandioso hombre!UN-2 UN-2
On 23 October 2002, the Commission sent the Portuguese Government a letter of formal notice of failure to comply with the provisions of the EC Treaty on public procurement, relating to the granting of concessions to firms controlled by Águas de Portugal SA, in the framework of implementation of multi-municipal waste disposal and water distribution systems.
¡ Tres oficiales más!EurLex-2 EurLex-2
NH2Cl is commonly used in low concentrations as a secondary disinfectant in municipal water distribution systems as an alternative to chlorination.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Strike action is unlawful in the case of firms operating health care establishments of all kinds, such as hospitals and clinics, social assistance, charitable and welfare establishments, essential food production and supply activities, municipal sanitation systems, and water distribution, electricity distribution and telecommunication systems, unless sufficient numbers of workers remain on the job to ensure that services are not interrupted, with consequent serious and immediate harm to public health and safety or to the economy
Vamos, al bañoMultiUn MultiUn
Once municipal water distribution systems have been restored, routine testing should begin for chlorides, sulfates, magnesium, total dissolved solids, and pH level.
Denominación del régimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plasson's products can be found in municipal water distribution systems, gas conveyance systems, industrial fluids transfer and wastewater systems and mines in over 80 countries around the world.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Southern Europe some municipalities have developed, together with the farmers, initiatives for saving water through electronic management and distribution systems for irrigation of crops.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEurLex-2 EurLex-2
Béja Dam Aljezur Municipality Water Supply and Distribution System
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Water distribution products for municipal water systems
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Electrofusion fittings are the main means of connection in municipal water and industrial distribution systems.
Ahora voy a quitarle la última vendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that same year, public expenditure in health as a percentage of GDP was 9.8%, 0.7% of which corresponded to the Ministry of Health, 8.0% to the CCSS, 0.5% to the Costa Rican Institute of Water and Sewerage Systems, 0.4% to the National Insurance Institute, and 0.2% to the municipalities. Public expenditure in health in 1996 was distributed in the following manner: 81.9% for the CCSS, 6.4% for the Ministry of Health, 5.3% for the National Institute of Water and Sewerage Systems, 4.2% for the National Insurance Institute, and 2.1% for the municipalities.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoCommon crawl Common crawl
The Ministry of Natural Resources and the Environment also operates a system for water harvesting, purification, storage and primary distribution to the municipalities of Nacaome and San Lorenzo, Valle, and the municipalities of Pespire and San Antonio Flores in Choluteca, benefitting four municipalities and 78 communities.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesUN-2 UN-2
Water infrastructure management (WIM) is an Intergraph software solution that supports all the details of a municipal or private water and wastewater distribution system.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, simplified water supply and water sanitation systems were implemented in 139 rural schools and 46 municipalities; further, housing refurbishment projects and Chagas Disease campaigns were executed, reaching 20,000 families in 282 municipalities; finally, water supply projects were introduces, leading to improved sanitary conditions in households distributed across 407 indigenous villages.
Podrías, peroUN-2 UN-2
The network of chlorine production plants in the country's # municipalities has also been strengthened with the support of the Community Network (Red Comunitaria), for distribution and use of chlorine in water for human consumption, benefiting over five thousand rural water works that did not have disinfection systems, complying in part with the strategy for health risk prevention and safe water
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesMultiUn MultiUn
Also, municipalities are not required to control or even to test their water distribution systems against Legionella.
Todo empezó con una llamada telefónicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The municipalities of Vila-Seca and Salou, sharing the water distribution system, are thus a set of actions aimed at the use of alternative water resources.
Consideran que esto constituye un error material de hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This case highlights a pilot project that has been implemented to reduce water losses within the distribution system of the municipal utility in Ouagadougou.
Se está burlando de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Fehidro resources will be repassed for the prefecture and will allow several interventions as: control works of losses in supply networks; sewage treatment stations works: implantation of storm sewers; promotion of education actions for the rational use of water; works for the improvement of municipal systems of water and sewage distribution; recover of springs and riparian forests”, explained the governor.
Chihiro, graciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently, Circuit Rider, Elías Mejía, is offering technician support to 60 water systems distributed all around the municipalities of Santa Elena, Yarula, Opatoro, Santa Ana and Cabañas, with a population of approximately 20,000 people.
¡ Seguridad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manvia is responsible for the Acquisition, Installation and Improvement of Equipment for Water and Energy Efficiency, in order to control and reduce losses, in the Water Distribution and Supply Systems in the Municipality of Pombal.
Disculpe, voy enseguidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.