municipal umbrella oor Spaans
municipal umbrella
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cobertura municipal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This position is also supported by all the stakeholders that I have spoken to, whether they be municipal umbrella organisations, public enterprises - particularly in the water industry, industrial associations, trade unions or, not least, NGOs.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaEuroparl8 Europarl8
(2) The highest-level rescue service authority shall, after consulting the municipal umbrella organisations involved, determine by regulation the rescue service areas in such a way that the rescue service can be run in an effective and economic manner.
Con mi mujer lo conseguiréEurLex-2 EurLex-2
CUNY was established in 1961 as the umbrella institution encompassing the municipal colleges and a new graduate school.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, those provisions enable issues relating to the transfer of powers and responsibilities between individual municipalities and their umbrella organisation to be resolved, thereby generating public savings through the pooling of local authorities' human and material resources.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarnot-set not-set
The umbrella organisations for urban and rural municipalities are supposed to report to the Ministry of Finance on the progress of the preparations.
Tenías razónEurLex-2 EurLex-2
The Flemish Government will negotiate with umbrella organizations representing municipalities and provinces in international, Flemish, provincial and/or local bodies and agencies active in the areas of moveable and intangible heritage, professional arts, social-cultural work and youth.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaUN-2 UN-2
The Flemish Government will negotiate with umbrella organizations representing municipalities and provinces in international, Flemish, provincial and/or local bodies and agencies active in the areas of moveable and intangible heritage, professional arts, social-cultural work and youth
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoMultiUn MultiUn
A number of training courses on municipal wastewater management, under the umbrella of the Train-Sea-Coast Programme of the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea, have been executed jointly with UNESCO-IHE and other partners.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualUN-2 UN-2
A number of training courses on municipal wastewater management, under the umbrella of the Train-Sea-Coast Programme of the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea, have been executed jointly with UNESCO-IHE and other partners
Ven al escenario, RabbitMultiUn MultiUn
At Land and national level, the interests of the municipal, district and local authorities are represented by three umbrella associations for local authorities.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!UN-2 UN-2
At Land and national level, the interests of the municipal, district and local authorities are represented by three umbrella associations for local authorities
¡ Ayuda!Fui atacadaMultiUn MultiUn
to support the so-called ‘town hall meetings’ taking place in several municipalities under the UN umbrella, as an effective bottom-up reconciliation initiative which aims to encourage dialogue among different communities, thus concretely contributing to the development of a sustainable and viable solution to the Libyan crisis and helping to create a national culture of civic sense;
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnEuroParl2021 EuroParl2021
This is the beach with most visitors in the Municipality of Capdepera. It has Red Cross lifesaving services, beach umbrellas and sun loungers.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésCommon crawl Common crawl
These are, first, the Housing and Property Directorate and Claims Commission, restoring lost residential property rights; second, the Kosovo Cadastral Support Programme, establishing the Kosovo Cadastral Agency on behalf of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK); and, third, several initiatives supporting local and nascent central authorities, under the general umbrella of the Municipal Support Programme
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!MultiUn MultiUn
(in the field of culture, education, social welfare, regional development, etc., including activities regarding the purchase of land for the purpose of legalisation and development of municipal infrastructure in Roma settlements), and the “umbrella” law on Roma, i.e. the Roma Community Act.
Solo que su idea es que todos sean especialistasUN-2 UN-2
The organization United Cities and Local Governments, a member driven, non-profit umbrella organization for cities, local governments and municipal associations throughout the world, established in 2004, sporadically publishes data on women councillors and mayors.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míUN-2 UN-2
113 According to the information that was submitted by the Commission and which appears on KNIC’s website, KNIC is the ‘sole insurer of [North Korea]’ and ‘has over 10 provincial insurance branches and over 200 insurance offices at municipal (district) and county levels under its umbrella nationwide and representative offices overseas’.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is advisable to provide municipalities with a check list containing the list of tasks to be accomplished complemented with a timeline and ask a changeover coordinator of every municipality to report regularly on its implementation to the umbrella organisations.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroEurLex-2 EurLex-2
United Cities and Local Governments (UCLG); French: Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU); Spanish: Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU); is an umbrella organisation for cities, local and regional governments, and municipal associations throughout the world.
Quero decir sin tiempo literalmenteWikiMatrix WikiMatrix
These municipalities cooperate in the administration and use of resources connected to the river in various projects under the Green Valley (Grønn Dal) umbrella.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoWikiMatrix WikiMatrix
In addition, GPA continued to deliver training courses on improving municipal wastewater management in coastal cities in partnership with the UNESCO Institute for Water Education and under the umbrella of the Train-Sea-Coast Programme.
Cuestión prejudicialUN-2 UN-2
The Associations of Local and Regional Authorities in the EEA/EFTA States would, through their membership in the Council of European Municipalities and Regions, get a greater say in EU policy shaping with the increased weight of their European umbrella organisation.
Iba a visitarte más tardeEurLex-2 EurLex-2
Supported by the federal government, most Länder, the associations of local authorities and the NGO umbrella organisation, the service point has done a great deal to bolster the development policy commitment of German municipalities to promoting Fair Trade and environmental and social procurement;
No, iremos por una cerveza alguna nocheEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.