murderous oor Spaans

murderous

/ˈmɜːdəɹəs/ adjektief

Intending, or likely to commit murder; bloodthirsty or homicidal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asesino

adjektief manlike

likely to commit murder, homicidal

Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades.

homicida

naamwoord manlike

The murder weapon wasn't found.
El arma homicida no fue hallada.

sanguinario

adjektief

Ours is not the only country to be singled out for vicious and senseless acts of murder.
El nuestro no es el único país seleccionado como objetivo para actos de asesinatos sanguinarios y sin sentido.

asesina · asesino, -a · criminal · el asesino, la asesina · mortífero · cruel · infernal

Soortgelyke frases

Miss Murder
Miss Murder

Dial M for Murder
Crimen perfecto

Anatomy of a Murder
Anatomía de un asesinato

anatomy murder
asesinato para anatomía

voorbeelde

Now Fintan was dead—murdered—and our grandmother was dead, and our father and his sister were dead.
Ahora, Fintan estaba muerto (asesinado), como nuestra abuela y nuestros tíos.

Only the Chief could have solved his own murder.
Solo el jefe podría haber resuelto su propio asesinato.

The Board did not consider credible that the complainant had been persecuted by Bangladeshi authorities, since he, although wanted for murder, had been able to travel back and forth between Bangladesh and India
La Junta no consideró creíble que las autoridades de Bangladesh estuvieran persiguiendo al autor de la queja, puesto que había podido viajar de Bangladesh a la India y viceversa, pese a que se le buscaba por asesinato

We are all murderers because that is the way the world is made.
Todos somos asesinos porque así está hecho el mundo.

‘On the nights when they were murdered – on both nights – Biagio was here, playing cards.
Las noches en que se cometieron los delitos, las dos, Biagio estuvo aquí jugando a las cartas.

“Two murders on the same night.”
"""Dos asesinatos en la misma noche."""

Whatever fear Herod had once felt regarding Jesus, whom he had superstitiously thought to be the reincarnation of his murdered victim, John the Baptist, was replaced by amused interest when he saw the far-famed Prophet of Galilee in bonds before him, attended by a Roman guard, and accompanied by ecclesiastical officials.
Cuando Herodes vió al renombrado Profeta de Galilea atado delante de él, custodiado por una guardia romana y acompañado de los oficiales eclesiásticos, quedó reemplazado con un interés curioso el temor que en otro tiempo había sentido en cuanto a Jesús, a quien supersticiosamente había conceptuado ser la reencarnación de su víctima asesinada, Juan el Bautista.

Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.
Ramón mató a su marido, asesinó a su bebé enfermo, utilizó el cadáver del bebé para esconder cocaína, y luego la violó.

Some suggest that it also covers mysterious deaths and incidents that have occurred since early # including most recently the murder of the doctor known as the father of vasectomy in the Islamic Republic of Iran
Algunos opinan que también incluye varias muertes e incidentes misteriosos que se han producido desde comienzos de # el más reciente de los cuales ha sido el asesinato de un médico conocido como el “padre” de la vasectomía en la República Islámica del Irán

So that's the murder weapon. Mm.
Así que, ésa es el arma homicida.

You can do nothing about the murder of Piers Astley, except clear all others of blame.
No puede hacer nada por lo que se refiere al asesinato de Piers Astley, salvo limpiar de culpa a otros.

A woman might be raped or murdered in broad daylight on the temple steps.
Esa mujer podría haber sido violada o asesinada a plena luz del día en las escalinatas del templo.

“Do you think I’m a murderer if I don’t meet with John?”
—¿Crees que soy una asesina si no me reúno con John?

“Serge, request the autopsy findings on Jutta Hald, a woman murdered at Tour Jean-Sans-Peur.
—Serge, pide los resultados de la autopsia de Jutta Hald, una mujer que fue asesinada en la tour Jean-Sans-Peur.

Maybe I'll catch the murderer.
Quizás atrape al asesino.

They are prone to sexual harassment, rapes, assaults and dowry-related murders.
Las mujeres sufren acoso sexual, violaciones, agresiones y asesinatos relacionados con la dote.

“In a moral society, murder is not a ‘choice.’”
– En una sociedad moral, el asesinato no es una «elección».

I’m trying to solve one murder and prevent another, yours, to be specific.
Estoy intentando resolver un asesinato e impedir otro, el tuyo, para ser precisos.

Before long he got into an argument with David over the motive for Hodges’ murder.
Al cabo de un rato discutió con David a propósito del asesino de Hodges.

" The murderer struck furiously and wild ".
" El asesino la hirió con furia salvaje ".

We got our murderer
Tenemos a nuestro asesino

Besides, every language is the language of murderers.
Además, todas las lenguas son la lengua de los asesinos.

I don't think Henry has the brains to have murdered Paul Alexis.'
No creo que Henry tenga suficiente cabeza para haber matado a Paul Alexis. 13.

Do you suppose he wants to murder me?”
¿Supones que pretende asesinarme?

Furious enough for murder!
¡ Suficientemente enfadado para matar!