my beloved oor Spaans
my beloved
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amado mío
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!
mi amado
I am my beloved's, and his desire is toward me.
Yo soy para mi amado, objeto de su deseo.
mi querido
My beloved friend: no matter where you go, I will find you.
Mi querido amigo: no importa adonde vayas, yo te encontraré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My Beloved, you will never finish this dialogue, nor will you ever have to.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
¿ Se lo contaste?jw2019 jw2019
“I am embarked on a high spiritual quest for purification to be worthy of my Beloved.”
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
I have to find my beloved angel who's lost her way.
Estás desesperado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile my beloved South Park pinball machine rots in storage.
¡ ¿ Violinista?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rightly or wrongly, it’s easier for me not to know if my beloved son is Ed’s or Joe’s.
Moriría por tiLiterature Literature
My beloved brothers and sisters, how grateful I am to be with you this morning.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLDS LDS
This book is dedicated to my beloved Pussy... who has been my splendid spur.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my beloved moved away without even warning me first.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
I yet cherished the hope that my beloved lives
Trabajar con un amigoopensubtitles2 opensubtitles2
" My beloved is the most gorgeous. "
¿ Qué problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Judas, do you know why I left my beloved Galilee and came to Jerusalem?”
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
Where are you, my beloved?
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymondin responded, “My beloved lady, have no fear, for that shall never happen to me, God willing.”
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
Wait, my beloved Sorimatschi...
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re going to be tried and imprisoned for the murder of my beloved lady-of-honor, Claudine.”
Kota, felicidadesLiterature Literature
'Have aroused for you, my beloved. "
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when, my beloved, shal we have the banns announced?”
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
" l haνe to live for my life, and I loνe you my beloved. "
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter Twelve LORD, SEND HAPPINESS TO HIM, MY BELOVED ONE
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia declasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
I married her Aunt Lysa shortly before my beloved's untimely death.
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A month on the island, sitting in the bookstore, is a small enough sacrifice for my beloved auntie.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
I wanted to get my hands on him and punish him for talking that way about my beloved.
Si trassersometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
3 I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?LDS LDS
And have you seen my beloved dog?
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22866 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.