my lord oor Spaans

my lord

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Señor

I suppose you would like a jar of wine, my lords.
Supongo que querrán una jarra de vino los señores.

monseñor

naamwoord

señor

naamwoord

my Lord

naamwoord, tussenwerpsel

Alternative form of [i]oh my Lord[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Señor

I suppose you would like a jar of wine, my lords.
Supongo que querrán una jarra de vino los señores.

milord

naamwoord

señor

naamwoord

Soortgelyke frases

My Sweet Lord
My Sweet Lord

voorbeelde

“My Lord Robert, for the love of God, tell them to get my bath ready at once!
¡Mi señor Robert, por caridad, ordenad que me preparen un baño urgentemente!

She felt bound to say, “Continue at your own peril, my lord.
Ella se sintió obligada a decir: Continuad a vuestro propio riesgo, mi señor.

"But she waited several pounding heartbeats before she gritted out, ""My lord."""
Pero esperó varios segundos antes de murmurar con odio: —Mi señor.

You can’t protect them from Caliban, my lord.
Usted no puede protegerlos de Caliban, milord.

“You’d best be ready to pay up when this is over, my lord.”
Espero que estés listo para pagar tus deudas cuando acabe todo esto, mi señor.

My lord.
Milord.

Nor would I have advised it, my Lord.
Tampoco os habría aconsejado que lo hicieseis, milord.

LICHTENBERG: Your courteousness, my Lord Chamberlain, goes too far.
LICHTENBERG: Su cortesía, señor chambelán, me abruma.

“The king was very pleased with your daughters, my lord,” she said almost indifferently.
—El rey ha estado muy complacido con tus hijas, Michael —dijo en un tono casi indiferente—.

I' ve only...... ever served you, my lord
Yo únicamente........ le he servido a usted, señor

"""I acted as interpreter for Mehr Jirah in his conversations with the monk Albrec, my lord."
Actué como intérprete para Mehr Jirah en sus conversaciones con el monje Albrec, mi señor.

How can I, a soldier and woodsman, properly serve my Lord de Rais as a cripple?
–¿Cómo puedo yo, un soldado y un leñador, servir adecuadamente a mi señor De Rais si soy un inválido?

"""There is a saying in Ebou Dar, my Lord,"" she said to Mat over her shoulder."
—Existe un dicho en Ebou Dar, milord —prosiguió la posadera, hablando a Mat por encima del hombro—.

“Never, never could I do so, my lord and my king—”
—Jamás, jamás podría hacer eso, mi señor y mi rey.

My lord, I know not of what you talk.
—Mi señor, no sé de lo que me habla.

Understand, my lord, I've never...
Entienda, mi señor. Yo nunca...

“When I saw Ali making love to Yasmin,” she said, “I became uncomfortable, my lord.
– Cuando he visto que Alí hacía el amor con Yasmin -dijo ella-, me he sentido ofendida, mi señor.

“A vision with eyes and ears, my lord.”
—Una maravilla con ojos y oídos, mi señor.

‘A package has arrived for you, my lord.
—Ha llegado un paquete para vos, milord.

Snow's not wrong, my lord.
Nieve tiene razón, mi señor.

‘I whispered to him, my lord, do not blaspheme.
Yo le susurré: monseñor, no blasfeméis.

“If my questions were impertinent, my lord, I ask your pardon.”
—Si mis preguntas han sido impertinentes, señor, os pido perdón.

"""Yes, it was so, my Lord, it was so-in the left side, and with a knife."
—Sí, eso es, milord, eso es, en el lado izquierdo, con un cuchillo.

"""You, my lord cleric with your sword!"
¡Vos, milord clérigo con vuestra espada!

Objection, my lord.
Objeción, mi señor