née oor Spaans

née

/neɪ/ adjektief
en
Alternative spelling of [i]nee[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de soltera

adjektief
Married to Yumiko Owada (née Egashira), with three daughters.
Casado con Yumiko Owada (de soltera Egashira), tres hijas.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Luis Née
Luis Née

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dame Maria Matilda Gordon DBE (née Ogilvie; 30 April 1864 – 24 June 1939), known as May Ogilvie Gordon, was an eminent Scottish geologist, palaeontologist, and politician.
Eddie, estás muy equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
Betty Mathilde Hennings née Schnell (1850–1939) was a Danish actress who entered the Royal Danish Theatre as a ballet dancer but in 1870 turned to acting, first performing in Molière's The School for Wives.
No es sólo lo de la colchaWikiMatrix WikiMatrix
The plantation dates to 1676, when Thomas and Ann Drayton (née Anna Fox) built a house and small formal garden on the site.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CWikiMatrix WikiMatrix
Mary Irene Parlby (née Marryat; 9 January 1868 – 12 July 1965) was a Canadian women's farm leader, activist and politician.
Ayúdame a entrarlos en casaWikiMatrix WikiMatrix
The dispute in the main proceedings is between, on the one hand, Mr Max Rampion and Mrs Marie-Jeanne Rampion, née Godard, (‘Mr and Mrs Rampion’) and, on the other, Franfinance SA and K par K SAS (‘KpK’).
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaEurLex-2 EurLex-2
Gülse Birsel (née Şener; born 11 March 1971) is a Turkish actress, scenarist and columnist.
Consumo eléctrico máximo: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
She is the daughter of the writer Philip Morton Shand by his fourth wife, Sybil Mary Shand (née Sissons, previously Mrs. Slee).
Pero no soy cocineraWikiMatrix WikiMatrix
Was it worse to be a Mary Attwood (née Stokes) or a Miss Schuster-Slatt?
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
Ingeborg Maria Ingers (née Sjöqvist; 19 April 1912 – 22 November 2015) was a Swedish diver.
Quiero hablar contigo de estoWikiMatrix WikiMatrix
Florian Znaniecki was born on 15 January 1882 at Świątniki, Congress Poland, a state controlled by the Russian Empire to Leon Znaniecki and Amelia, née Holtz He received early schooling from tutors, then attended secondary schools at Warsaw and Częstochowa.
Creí que te gustaba, queridaWikiMatrix WikiMatrix
(14) - See, inter alia, Criel née Donckerwolcke v Procureur de la République, cited above in footnote 8 (paragraphs 14 and 15).
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deEurLex-2 EurLex-2
Now then, at home yesterday afternoon, caught up in this measure on which I was due to speak today, I asked my wife, Graziella Fatuzzo (née Spallina), to show me the creams she uses. When I had read the label, I said to her, 'Look, this cream even contains placenta material' , but she replied, 'Really?
A la de la derechaEuroparl8 Europarl8
Six lines also informed him of the suicide attempt by Countess Palmieri, née La Salle.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
Peggy’s sister Pat said of their mother, Margaret Mary Burns, née Heaton, that, ‘she was a cold woman.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letrag), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Upon Leonard's death the house was bequeathed to his close friend, the artist Trekkie Parsons, née Ritchie, who sold it to the University of Sussex in 1972.
No quería ver como la echaban del progamaWikiMatrix WikiMatrix
In 1840 the foundation stone was laid by Charles' wife Sarah (née Rowsell); the Lords Chamber was completed in 1847, and the Commons Chamber in 1852 (at which point Barry received a knighthood).
Ya está bien, no dejes que te provoqueWikiMatrix WikiMatrix
Baronova was born in Saint Petersburg (then known as Petrograd) in 1919, the daughter of a lieutenant in the Imperial Navy, Mikhail Baronov, and his wife Lidia (née Vishniakova).
Me parece que los ha cogido el perroWikiMatrix WikiMatrix
As for ourselves, we are giving serious consideration to the appointment of Charlotte Branwell, née Fairchild.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
Anne Seymour Damer, née Conway, (8 November 1748 – 28 May 1828) was an English sculptor.
El próximo testigoWikiMatrix WikiMatrix
The site became a private garden in 1804, subsequently owned by the Princely House of Thurn and Taxis, and served its Württembergisches Palais served as the residence of Duchess Maria Sophia of Württemberg (née Princess of Thurn and Taxis).
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #,por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
The Permanent Mission of the Republic of Mali to the United Nations presents its compliments to the United Nations Secretariat (Office of Legal Affairs) and, with reference to its note verbale of # ctober # has the honour to transmit herewith the candidacy of Ms. Fatoumata Diarra née Dembélé for the post of judge in the International Criminal Court
No sé cómo es que saben tanto de miMultiUn MultiUn
His mother, Ruth Hilda (née Holmes; 1916–1991), taught at an elementary school and was a liberal activist, while his father, Edmund Norwood Bacon (May 2, 1910 – October 14, 2005), was a well-respected architect and a prominent Philadelphian who was Executive Director of the Philadelphia City Planning Commission for many years.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaWikiMatrix WikiMatrix
Hectares of other plants grown mainly for their fibre content, not elsewhere classified, such as jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine), and kenaf (Hibiscus cannabinus L.).
Linda corbataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Haushofer was born in Munich, the son of the retired World War I general and geographer Karl Haushofer (1869–1946) and his wife Martha, née Mayer-Doss (1877–1946).
Tenemos dineroWikiMatrix WikiMatrix
Jeanne Geneviève Garnerin (1775–1847), née Labrosse, was a French balloonist and parachutist.
Fume, compañera RitaWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.