napkin(buŝtuko) oor Spaans

napkin(buŝtuko)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servilleta

naamwoord

Soortgelyke frases

napkin holder
Servilletero · servilletero

Can I have a napkin, please?
¿Me da una servilleta, por favor? · ¿Me das una servilleta, por favor?

where did you put the napkins?
¿dónde has guardado las servilletas?

the napkins in a restaurant
las servilletas en un restaurante

I need a napkin, please
necesito una servilleta, por favor

sanitary napkin
Toalla sanitaria · almohadilla sanitaria · compresa · compresa higiénica · paño higiénico · toalla femenina · toalla higiénica · toalla sanitaria

feminine napkin
almohadilla sanitaria · compresa higiénica · toalla femenina · toalla higiénica · toalla sanitaria

we use a napkin to wipe our mouth
para limpiarnos la boca usamos una servilleta

napkin ring
aro · servilletero

voorbeelde

Napkins for incontinents and pants, absorbent, for incontinents
Pañales y bragas para personas incontinentes

Harold ate a spanakopita and asked her to write her number on the napkin.
Harold comió un canapé de spanakopita y le pidió a Ella que le apuntara el número de teléfono en una servilleta.

Babies' napkins of textile, babywear
Pañales textiles de bebés, ropa para bebés

Babies' napkins made of cellulose
Pañales de celulosa para bebés

Just get a napkin.
¿Qué dices?

— other products: toilet paper, paper handkerchiefs, paper towels, sanitary towels, cotton wool, cotton tops, babies' napkins, toilet sponges, etc.
— Otros productos: papel higiénico, pañuelos y toallas de papel, paños higiénicos, algodón, tapones de algodón, pañales, esponjas de baño, etc.

Hygienic articles (not for medical applications) of paper and/or cellulose, in particular napkins, napkin pants, pants and linings for babies
Productos higiénicos (que no sean para aplicaciones médicas) de papel y/o celulosa, en particular pañales, pañales braguita, braguitas y protectores para bebés

Our drinks arrived, and the logo on the cocktail napkins reminded me of something I wanted to ask him.
Cuando llegaron las bebidas, el logo del posavasos me recordó algo que quería preguntarle.

A snow-white tablecloth, dishes and glasses he’d never seen before, embroidered napkins.
Un mantel blanquísimo, platos y vasos nunca vistos, servilletas bordadas.

Put his napkin on his knee and picked up his knife and fork, as if he wanted to start the meal all over again.
Se colocó la servilleta en el regazo y agarró el cuchillo y el tenedor, como si quisiera comenzar la comida de nuevo.

In the following days, if you have any signs of hemorrhaging (need for a sanitary napkin every hour for 6 hours), consult immediately with a hospital center.
Si se presenta una u otra manifestación de infección (fiebre, dolores, secreción maloliente) consulte inmediatamente a su médico.

Nancy fetched silver and glasses from the dining room, her mother folded white linen napkins into mitres.
Nancy llevó los cubiertos de plata y vasos del comedor, su madre dobló en inglete unas servilletas blancas de hilo.

I sat beside her and put my napkin in my lap, but the smell of food made me feel ill again.
Me senté a su lado y me puse una servilleta en el regazo, pero el olor a comida me mareó de nuevo.

Wedja, my dear... bring some napkins, please.
Wedja, mi querida... tráeme unas servilletas, por favor.

I’m not going to see that doctor, I tell them, sensing a flurry of napkins falling over the table.
No voy a ir a ver a ese oculista, les digo, sintiendo un revoloteo de servilletas cayendo sobre la mesa.

I' m gonna get a napkin
Voy a buscar una servilleta

On the public group “Tell the Truth”, Facebook users were divided. Some showed genuine concern for his safety, others were confident that the napkin was a cruel joke, while another camp thought the note was the activist's own invention.
En el grupo público de Facebook “Di la verdad”, los usuarios estaban divididos, algunos mostraron verdadera preocupación por su seguridad, otros estaban seguros de que la servilleta fue una broma cruel, mientras que otra facción pensaba que la nota fue invención del propio activista.

Here's your napkin, honey.
Toma una servilleta, cariño.

Napkin rings
Servilleteros

The silver dish covers reflected the lighted wax candles in the candelabra, the cut crystal covered with light steam reflected from one to the other pale rays; bouquets were placed in a row the whole length of the table; and in the large-bordered plates each napkin, arranged after the fashion of a bishop’s mitre, held between its two gaping folds a small oval shaped roll.
Las velas de los candelabros elevaban sus llamas sobre las tapas de las fuentes de plata; los cristales tallados, cubiertos de un vaho mate, reflejaban unos rayos pálidos; a lo largo de la mesa se alineaban ramos de flores, y, en los platos de anchos bordes las servilletas, dispuestas en forma de mitra, sostenían en el hueco de sus dos pliegues cada una un panecillo ovalado.

They told me they might be watched, and that cafés are not considered secure, an impression given credibility recently when several opposition politicians discovered a listening device in the napkin holder which a waiter came to put at their table at a Minsk café.
Me dijeron que podían estar vigilados y que los cafés no se consideraban seguros, impresión corroborada hace poco, cuando varios políticos de la oposición descubrieron un dispositivo de escucha en el servilletero que un camarero había puesto en su mesa en un café de Minsk.

“You’re not stupid,” Rowan says, getting a napkin herself and dabbing gently to get something I’ve missed.
–No eres tonta –dice Rowan, tomando también una servilleta para secar con cuidado algo que pasé por alto–.

Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains
Fundas de cojines, ropa de mesa, salvamanteles, servilletas de tela, cortinas

She touched the napkin to her lips, liking the roughness of the linen, its starchy, laundered smell.
Se llevó la servilleta a los labios, y le gustó la aspereza del hilo, su olor a lavandería, a almidón.

Bathroom tissue, table napkins, tablecloths, placemats, paper towels, tissues and wipes, napkins for removing make-up
Toallitas para cuarto de baño, servilletas, manteles, individuales, toallas de papel, pañuelos y bayetas, toallitas para desmaquillar