narrow-beam antenna oor Spaans

narrow-beam antenna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antena de haz muy estrecho

antena de haz puntual

antena puntual

voorbeelde

Allison has pulled the narrow beam antenna out of the bananas.
Allison ha extendido la antena de cono pequeño fuera de las bananas.

Antennas emit a very narrow beam of radiowaves which spreads out almost parallel to the ground.
Las antenas emiten un haz muy estrecho de ondas de radio que se propaga de forma casi paralela al suelo.

A narrow 1◦ beam, on the other hand, corresponds to an antenna gain of 41,253, or 46.2 dB.
Por otra parte, un haz de 1° corresponde a una ganancia de antena de 41,253 o 46.2 dB.

Outdoor 802.11ac Wave 2 Access Point with Omni, Directed and Narrow beam antenna options
Punto de acceso 802.11ac Wave 2 para exteriores con opciones de antena omnidireccional, direccional y de haz estrecho

downlink transmission RADWIN’s narrow beam antenna eliminates mutual interference between adjacent sectors and neighboring cells, resulting in better reception at the subscriber side and higher network spectrum efficiency.
La antena de haz angosto de RADWIN elimina la interferencia mutua entre sectores adyacentes y celdas vecinas, resultando en mejor recepción del lado del suscriptor y mayor eficiencia de espectro en la red.

Because of the narrow vertical spread of the beam, the RF field intensity at the ground directly below the antenna is low.
Debido a este angosto haz vertical, la intensidad del campo RF en el suelo ubicado directamente debajo de la antena es baja.

Base station antennae are typically about 20-30 cm in width and a metre in length, mounted on buildings or towers at a height of from 15 to 50 metres above ground. These antennae emit RF beams that are typically very narrow in the vertical direction but quite broad in the horizontal direction.
Las antenas de la estación base tienen, normalmente, entre 20 y 30 centímetros de ancho y un metro de alto, y son montadas en edificios o en torres a una altura sobre el suelo que va desde los 15 m hasta los 50 m. Estas antenas emiten haces de RF que, normalmente, son muy estrechos en la dirección vertical pero relativamente anchos en dirección horizontal.

The narrow-beam highly directional antenna must be accurately pointed to the satellite orbiting overhead.
La antena altamente direccional de haz estrecho debe apuntarse con precisión al satélite que orbita por encima.

The narrow antenna beam is electronically steered towards each subscriber without affecting latency.
El haz angosto de la antena se direcciona electrónicamente hacia cada suscriptor sin afectar la latencia.

The RADAR, which stands for Radio Detecting and Ranging, is a microwave-transmission-receptor based system. Through a rotary antenna emits, to any direction, strong pulses concentrated in a narrow beam and receives the echoes of its own pulses crashing against the surrounding elements: land, vessels, buoys, etc.
El RADAR, cuyo nombre proviene de las siglas de su denominación en inglés (Radio Detecting and Ranging), es un sistema basado en un emisor/receptor de microondas que, con una antena rotatoria, emite en todas direcciones pulsos potentes concentrados en un haz estrecho y recibe los ecos de sus propios pulsos sobre los obstáculos circundantes: masas continentales, buques, boyas, etc.

The satellite operator's Earth Station antenna does require more accurate position control when operating at Ku band due to its much narrower focus beam compared to C band for a dish of a given size.
La antena de la estación terrena del operador de satélite requiere un control de posición más preciso cuando se opera en banda Ku debido a su haz de enfoque mucho más estrecho comparado con la banda C para un plato de un tamaño dado.

An 8x8 planar antenna array creates narrow beams capable of scanning large sectors in front of the antenna.
Una matriz de antenas planas 8x8 crea vigas estrechas capaces de escanear grandes sectores delante de la antena.

The ePMP 3000L is a connectorized IP67 device and can be equipped with a sector, narrow beam or omnidirectional antenna to provide targeted coverage.
La solución ePMP 3000L es un dispositivo conectorizado IP67, y puede estar equipado con una antena sectorial, de haz angosto u omnidireccional para brindar una cobertura direccionada.

Scott Annis, Sales Director North America of HUBER+SUHNER said: “Thales Canada had a requirement for a high performance, narrow beam trackside antenna for use in the many tunnels that the New York City Subway trains travel through and our Yagi antenna fulfilled that need.”
Según Scott Annis, Director de Ventas para Norteamérica de HUBER+SUHNER: “Thales Canada requería una antena de línea de emisión estrecha y de alto desempeño para usarse en los diversos túneles por los que transitan los trenes del metro de la ciudad de Nueva York, y nuestra antena Yagi satisfacía sus necesidades".

Use a directional antenna: The narrower beam = longer range and better signal strength
Utilice una antena direccional: a más estrecho sea el espectro = mayor distancia, mejor señal mejor y más potencia.

The longer the antenna. the narrower the azimuth beam.
A mayor longitud de antena, más delgado será el haz azimutal.

Use a directional antenna (rather than omni-directional): Narrower beam = longer range.
Consejo #2: Use una antena direccional (en lugar de una omnidireccional): Un espectro más estrecho = mayor alcance.

In general, a longer antenna (or longer array) produces a narrower beam.
En general, una antena más larga (o más amplia) produce un haz estrecho.

A High Gain Antenna (HGA) is an antenna that sends a narrow radio beam that is used to increase signal strength.
Una antena de alta ganancia (HGA) es una antena que envía un haz de radio estrecho que se utiliza para aumentar la intensidad de la señal.

In contrast to quasi-omni small cell antennas, these antennas have a narrow beam to channel its capacity to only one side or sector — a perfect solution for urban areas with very high traffic.
A diferencia de las antenas de células pequeñas cuasi omnidireccionales, estas antenas cuentan con un haz estrecho para canalizar su capacidad a un solo lado o sector, una solución ideal para áreas urbanas con tráfico muy alto.

In the latter case, rather than transmitting and receiving in a full circle as with the “omni-directional” antennae, one can opt to focus the radio beam into a narrower segment using some form of “directional” antenna.
En el último caso más allá de transmitir y recibir en un circulo completo como con las antenas omni direccionales, es posible optar por enfocarse en el haz de radio, utilizando un segmento más estrecho con alguna clase de antena “direccional”.

The value of Bi-BeamTM for uplink transmission RADWIN’s narrow beam with a low side-lobs antenna ensures spatial interference immunity similar to PtP and higher uplink capacity for longer range due to high antenna gain.
El haz angosto de RADWIN, con una antena de lóbulos laterales bajos asegura inmunidad a la interferencia espacial similar a PtP y capacidad de uplink más alta para un mayor alcance, debido a la alta ganancia de la antena.

One of the benefits of our patented Smart Antenna technology is its narrow beam routed to the user and it inherently attenuates possible interferences originating from all directions that are not within the routed beam to the Wi-Fi client.
Uno de los beneficios de nuestra tecnología patentada Smart Antenna con su haz estrecho volcado al usuario es lo que inherentemente atenúa posibles interferencias oriundas de todas las direcciones que no están dentro del haz direccionado al cliente Wi-Fi.

The narrow beam limits interference from nearby RF sources and delivers significantly cleaner transmission than a standard sector antenna.
El haz estrecho limita las interferencias de las fuentes de RF cercanas y ofrece una transmisión significativamente más limpia que una antena de sector estándar.

Communications and telemetry to Earth were lost for 1.8 seconds, until the system automatically corrected by switching the high-gain S-band antenna used for translunar communications from narrow-beam to wide-beam mode.[14]
Las comunicaciones y la telemetría a tierra se perdieron durante 1,8 segundos, hasta que el sistema se corrigió automáticamente pasando de modo banda corta a banda ancha.