narrow-band system oor Spaans

narrow-band system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de banda estrecha

voorbeelde

Wideband digital microwave links (8 narrow band microwave systems upgraded to wideband)
Enlaces de microondas digitales de banda ancha (8 sistemas de microondas digitales de banda estrecha se sustituyeron por sistemas de banda ancha)

I'd have liked to specify a narrower age band but the system wouldn't let me.
Me habría gustado especificar más la franja de edad, pero el sistema no me lo permitía.

Different so-called "narrow-band", "wideband" and "broadband" systems have also been defined in terms of technical characteristics and operational requirements.
También se han definido diferentes sistemas denominados «de banda estrecha», «de banda amplia» y «de banda ancha» en lo que se refiere a sus características técnicas y requisitos operativos.

An initial EU action to validate the benefits of a harmonised approach may be to encourage the full harmonised uptake of the 380-385 and 390-395 MHz bands already identified in Europe for narrow-band digital systems used by emergency services.
Como primera medida de la UE encaminada a validar los beneficios de un enfoque armonizado, se podría favorecer la aceptación completa y armonizada de las bandas de 380-385 y 390-395 MHz ya identificadas en Europa para los sistemas digitales de banda estrecha que emplean los servicios de emergencia.

The test is designed to measure narrow-band electromagnetic radiation such as that which may be generated by a microprocessor-based system or from another narrow band source.
El ensayo estará diseñado para medir radiaciones electromagnéticas de banda estrecha generadas por un sistema basado en un microprocesador o por otra fuente de banda estrecha.

Operated, supported and maintained 57 microwave links (2 links were removed at the Tubmanburg site, as a new more efficient direct link was installed), 119 narrow band digital systems with 90 per cent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 5 per cent of the time
Se dio servicio, apoyo y mantenimiento a 57 enlaces de microondas (se suprimieron 2 del emplazamiento de Tubmanburg porque se había instalado un enlace directo más eficiente), 119 sistemas digitales de banda estrecha con un 90% de capacidad en uso más del 50% del tiempo y saturada menos del 5% del tiempo

Operation and maintenance of a network consisting of 1 Earth station hub, 11 VSAT systems, 1 trailer mount VSAT system, 4 telephone exchanges, 5 microwave links and 10 narrow band and digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications
Funcionamiento y mantenimiento de una red integrada por 1 estación terrestre central, 11 sistemas de terminales de muy pequeña apertura, 1 sistema de terminales de muy pequeña apertura montado en un remolque, 4 centrales telefónicas, 5 enlaces de microondas y 10 sistemas de radio de banda estrecha y radio digital para la prestación de servicios de voz, fax, vídeo y datos

Operation, support and maintenance of 59 microwave links, 110 narrow band digital radio systems to ensure an efficient bandwidth allocation and management, with 80 per cent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 5 per cent of the time
Funcionamiento, apoyo y mantenimiento para 59 enlaces de microondas y 110 sistemas de radio digital de banda estrecha para asegurar la asignación y gestión eficientes del ancho de banda, con el 80% de la capacidad en uso más del 50% del tiempo y saturada menos del 5% del tiempo

Now, as Keedair spoke across the narrow-band transmitter, he grumbled about the antiquated ship systems.
Keedair habló por el transmisor de banda estrecha y se quejó de los anticuados sistemas de aquella nave.

Operation and maintenance of a radio network consisting of 503 VHF mobile (vehicle mount) radios, 48 VHF base station radios, 50 HF base station radios, 470 hand-held VHF mobile radios, 49 VHF repeaters, and 26 narrow-band digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications at 34 locations
Utilización y mantenimiento de una red de radio compuesta por 503 radios VHF portátiles (instaladas en vehículos), 48 radios VHF de estación de base, 50 radios HF de estación de base, 470 radios VHF de bolsillo, 49 repetidores VHF, y 26 sistemas de radio digital de banda estrecha para prestar servicios de voz, fax, vídeo y datos a 34 emplazamientos

Operation, maintenance and disposal of a radio network consisting of 206 very high frequency (VHF) mobile (vehicle mount) radios, 14 VHF base station radios, 19 high frequency (HF) base stations radios, 224 hand-held VHF mobile radios, 12 VHF repeaters and 10 narrow-band digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications at 21 locations
Utilización, mantenimiento y enajenación de una red de radio compuesta por 206 radios de muy alta frecuencia (VHF) portátiles (instaladas en vehículos), 14 radios VHF estacionarias, 19 radios de alta frecuencia (HF) estacionarias, 224 radios VHF de bolsillo, 12 repetidores VHF y 10 sistemas de radio digital de banda estrecha para prestar servicios de voz, fax, vídeo y datos en 21 emplazamientos

Provision is made for the operation and maintenance of a satellite network consisting of: (a) # hub station and # s; (b) # telephone exchanges and # microwave links; and (c) a radio network consisting of # mobile (vehicle mount) radios # base station radios # base station radios # hand-held VHF mobile radios # repeaters and # narrow-band digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications in # locations
Se prevén créditos para la utilización y el mantenimiento de una red satelital compuesta de: a) # estación central y # terminales de muy pequeña apertura; b) # centrales telefónicas y # enlaces de microondas; c) # red de radio compuesta por # radios VHF portátiles (instaladas en vehículos) # radios VHF estacionarias # radios HF estacionarias # radios VHF de bolsillo # repetidores VHF y # sistemas de radio digital de banda estrecha para prestar servicios de comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos en # emplazamientos

The project also worked to build a series of highly compact frequency tripler modules, designed for use with specific types of laser system, ranging from narrow-band fixed wavelength varieties to widely tunable sources.
El proyecto también trabajó para obtener una serie de módulos de triplicador de frecuencia muy compactos, diseñados para utilizarlos con tipos específicos de sistemas láser, que van de variedades con longitud de onda fija y banda estrecha hasta fuentes que permiten la sintonización en un rango amplio de longitudes de onda.

In addition, most PPDR systems are presently based on narrow-band analogue technologies, and any decisions taken on the radio spectrum ought to assist in the future migration towards data-rich digital systems affording greater functionality (such as video images, etc.).
Además, la mayor parte de los sistemas PPDR se basan actualmente en tecnologías analógicas de banda estrecha, y cualquier decisión que se adopte sobre el espectro radioeléctrico debería facilitar su futura migración hacia unos sistemas digitales ricos en datos que hicieran posible una mayor funcionalidad (por ejemplo, imágenes de vídeo, etc.).

Achieved through the utilization of commercial High bit-rate Digital Subscriber Lines (HDSL), installation of 10 new narrow-band microwave links and upgrading of routers and telephone systems
Se logró utilizando líneas digitales de abonado de alta velocidad comerciales, instalando 10 enlaces nuevos de microondas de banda estrecha y mejorando los direccionadores de sistemas telefónicos

Most PPDR systems are also presently based on narrow-band analogue technologies, and any decisions taken on harmonising radio spectrum for future technologies could assist in the implementation of new data-rich digital systems better supporting the modern needs of the emergency services.
Además, en la actualidad la mayor parte de los sistemas PPDR se basan en tecnologías analógicas de banda estrecha y cualquier decisión que se adopte respecto a la armonización del espectro radioeléctrico para futuras tecnologías podría facilitar la implantación de sistemas digitales ricos en datos que respondan mejor a las necesidades modernas de los servicios de emergencia.

The test is designed to measure narrow-band electromagnetic radiation such as that which may emanate from a micro-processor based system.
La finalidad del método es medir las radiaciones electromagnéticas de banda estrecha, que pueda generar un sistema basado en un microprocesador o cualquier otra fuente de emisión de banda estrecha.