natural insemination oor Spaans
natural insemination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inseminación natural
apareamiento
coito
cópula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, artificial insemination is not a convenience technique or alternative to natural insemination, but simply a remedy for a couple’s sterility.
¿ Huiste del orfanato?UN-2 UN-2
Thus, artificial insemination is not a convenience technique or alternative to natural insemination, but simply a remedy for a couple's sterility
Una rapsodia hermosa de amor y juventudMultiUn MultiUn
However, artificial insemination has given rise to a larger number of problems in comparison with natural insemination, leading to various situations in contravention with the children’s interests.
Blancos, ¡¡ fuera!!UN-2 UN-2
However, artificial insemination has given rise to a larger number of problems in comparison with natural insemination, leading to various situations in contravention with the children's interests
¡ Hola, hermanita!MultiUn MultiUn
However, artificial insemination has given rise to a larger number of problems in comparison with natural insemination, leading to various situations in contravention with the children’s interests.
Escúchame bienUN-2 UN-2
Article 30 of Regional Law No 20/1992 provides for the subsidy in question totalling Lit 200 million primarily for natural insemination activities in accordance with the Associazione's statutes.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesEurLex-2 EurLex-2
reproduction shall use natural methods; however, artificial insemination shall be allowed;
Esto no ha terminadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) reproduction shall use natural methods; however, artificial insemination shall be allowed;
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) reproduction shall use natural methods; however, artificial insemination shall be allowed;
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
The infection is transmitted by natural breeding or artificial insemination.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
“Naturally and by artificial insemination.
Y ahora pisaLiterature Literature
“Do you breed naturally or do you use insemination?”
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
If she feels loved and safe at the moment of insemination, as though nature had constructed the body for that purpose.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contraception, insemination: whatever the aim, nature was taking her own way in this district.
¿ En qué emisora?Literature Literature
There is a clear continuum: natural service to artificial insemination, to embryo transfer, to embryo splitting, in vitro fertilisation, blastomere nuclear transfer, foetal nuclear transfer and now somatic cell nuclear transfer.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Europarl8 Europarl8
Authorisation to open and operate an artificial insemination centre may be accorded to natural or legal persons.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»EurLex-2 EurLex-2
It has been added that bulls chosen for breeding (insemination and natural service) must be those which enhance protein content, thereby ensuring that milk produced in the geographical area can continue to be processed into ‘Brie de Melun’.
Pareces más jovenEuroParl2021 EuroParl2021
`national provisions relating to the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species and their semen from constituting a prohibition, restriction or impediment to intra-Community trade either in the case of natural service or artificial insemination'.
Perteneces aquí... puedes hacerloEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in this respect, it is necessary to prevent national provisions relating to the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding pigs and their semen, ova and embryos from constituting a prohibition or restriction of intra-Community trade or an obstacle thereto whether in the case of natural service, artifical insemination or the taking of ova or embryos;
¡ Estoy lista!EurLex-2 EurLex-2
Whereas, in this respect, it is necessary to prevent national provisions relating to the acceptance for breeding purposes of hybrid breeding pigs and their semen, ova and embryos from constituting a prohibition or restriction of intra-Community trade or an obstacle thereto whether in the case of natural service, artificial insemination or the taking of ova or embryos;
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
According to the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease, transmission of lumpy skin disease virus through semen (natural mating or artificial insemination) has been experimentally demonstrated, and lumpy skin disease virus has been isolated in the semen of experimentally infected bulls.
Creo que iban camino a un funeralEurLex-2 EurLex-2
Britannica: “This is insemination of a breeding female by other than natural mating.
El compresor está sueltoLiterature Literature
138 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.