neo-natal mortality oor Spaans

neo-natal mortality

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mortalidad neonatal

These interventions are expected to help lower the neo-natal mortality rate.
Es de esperar que esas intervenciones contribuyan a reducir la tasa de mortalidad neonatal.

Soortgelyke frases

early neo-natal mortality
mortalidad neonatal precoz

early neo-natal mortality rate
tasa de mortalidad neonatal precoz

neo-natal mortality rate
tasa de mortalidad neonatal

voorbeelde

The national neo-natal mortality rate was estimated as 48 per 1000 live births (NDHS 2003).
La tasa nacional de mortalidad neonatal se estimó en 48 por cada 1.000 nacidos vivos (Encuesta nacional sobre demografía y salud, 2003).

Neo-natal mortality
Mortalidad neonatal

Bamako Declaration “Vision 2010” on the Reduction of Maternal and Neo-Natal Mortality (May 2001);
La Declaración de Bamako “Vision 2010” sobre la reducción de la mortalidad materna y neonatal (mayo de 2001);

• Bamako Declaration “Vision # ” on the Reduction of Maternal and Neo-Natal Mortality (May
• La Declaración de Bamako “Vision # ” sobre la reducción de la mortalidad materna y neonatal (mayo de

Bamako Declaration “Vision # ” on Reduction of Maternal and Neo-Natal Mortality, May
• La Declaración de Bamako “Vision # ” sobre la reducción de la mortalidad materna y neonatal, mayo de

Neo-natal mortality rate
Tasas de mortalidad neonatal

Neo-natal mortality rate per 1,000 live births
Tasa de mortalidad neonatal por 1.000 nacimientos vivos

"""Variation in Neo-natal Mortality and Altitude in Peru."""
B. 1965 «Variation in Neo-natal Mortality and Altitude in Peru».

These interventions are expected to help lower the neo-natal mortality rate.
Es de esperar que esas intervenciones contribuyan a reducir la tasa de mortalidad neonatal.

Neo-natal mortality accounts for 54 per cent of under-five children mortality and is significant landmark to achieve the MDG 4 goal.
La mortalidad neonatal representa el 54% de la mortalidad de los niños menores de 5 años y es un importante hito con miras a alcanzar el cuarto ODM.

Ms. Koseli (Turkey), referring to health care, said that the main focus of the Ministry of Health was on reducing under-five infant mortality rates, especially neo-natal mortality, by preventing problems such as diarrhoea
La Sra. Koseli (Turquía), interviniendo a propósito de la atención de salud, dice que el eje de la actuación del Ministerio de Sanidad es reducir las tasas de mortalidad infantil de los menores de # años de edad, sobre todo la mortalidad neonatal, evitando problemas como las diarreas

In addition, the United Nations Population Fund (UNFPA) and WHO provided financial and technical support to the drafting of guidelines for health districts in the framework of the national road map to reduce maternal and neo-natal mortality
Además, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la OMS proporcionaron apoyo financiero y técnico a la elaboración de directrices para los distritos de salud en el marco del plan nacional para reducir la mortalidad maternal y neonatal

For example, the # babies having at least one immigrant parent present higher rates of prematurity, low birth-weight and neo-natal mortality, while vaccination programmes are carried out late or in an incomplete manner, especially in traveller populations
Por ejemplo, los # recién nacidos de al menos un progenitor inmigrante presentan tasas más elevadas de nacimiento prematuro, de bajo peso al nacer y de mortalidad neonatal, al tiempo que los programas de vacunación se llevan a cabo demasiado tarde o de modo incompleto, especialmente en el caso de las poblaciones nómadas

In addition, the United Nations Population Fund (UNFPA) and WHO provided financial and technical support to the drafting of guidelines for health districts in the framework of the national road map to reduce maternal and neo-natal mortality.
Además, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la OMS proporcionaron apoyo financiero y técnico a la elaboración de directrices para los distritos de salud en el marco del plan nacional para reducir la mortalidad maternal y neonatal.

Please indicate the specific programmes devoted to reducing and preventing infant mortality, maternal mortality and prenatal and neo-natal mortality, as well as teenage pregnancies and back-street abortions, and provide up-to-date statistics on these matters (para
Sírvanse indicar los programas concretos dedicados a reducir e impedir la mortalidad infantil, la mortalidad maternal y la mortalidad prenatal y neonatal, así como los embarazos de adolescentes y los abortos clandestinos, y facilitar estadísticas actualizadas sobre estas cuestiones (párr

The World Health Organization estimates 10-20 babies die per 1,000 deliveries as a result of Female Genital Mutilation of about 15-32 with 55 per cent neo-natal mortality depending on Female Genital Mutilation Type (I, II, III).
La organización calcula que entre 10 y 20 niños mueren por cada mil partos como resultado de una tasa de mutilación femenina de entre el 15% y el 32%, y que el 55% de la tasa de mortalidad neonatal depende del tipo (I, II, III) de mutilación genital.

These increases in antenatal care and deliveries by health professionals, enhancement of human resource capacity, development of BCC materials and the expansion of the SISCA Family Health Promotion Program have contributed to the reduction in maternal mortality and neo-natal mortality.
Estos avances en la atención prenatal y en los partos asistidos por personal cualificado, el mejoramiento de la capacidad de los recursos humanos, la elaboración de materiales de CCC y la expansión del Programa de promoción de la salud de la familia del SISCa han contribuido a reducir la mortalidad materna y neonatal.

UNICEF helped to strengthen emergency obstetric care (EmOC) services in a number of countries where the scale-up of basic EmOC services and the ‘helping babies breathe’ newborn resuscitation initiative are contributing to reductions in maternal and neo-natal mortality.
El UNICEF contribuyó a fortalecer los servicios de atención obstétrica de urgencia en varios países en que el aumento de los servicios básicos de esta naturaleza y la iniciativa “ayudemos a los bebés a respirar” de resucitación del recién nacido contribuyen a la reducción de la mortalidad materna y neonatal.

In contributing to a reduction in the maternal, neo-natal mortality and morbidity in Nigeria, the UNFPA is supporting capacity building efforts and provision of medical equipment in # tates of the Federation, especially, in the areas of life-saving skills for midwives
Para contribuir a la reducción de la mortalidad y la morbilidad maternas y neonatales en Nigeria, el FNUAP respalda los esfuerzos de creación de capacidad y el suministro de equipo médico en # estados de la Federación, sobre todo en las esferas de los conocimientos prácticos de las parteras con objeto de salvar vidas

Other achievements included greater budgetary allocations to education, a primary school attendance rate that was steadily increasing, and implementation of a national health policy to bolster the fight against maternal and neo-natal mortality, and malaria, tuberculosis and other communicable and non-communicable diseases.
Otros logros incluyen mayores asignaciones presupuestarias para la educación, el constante crecimiento de la tasa de matriculación en la escuela primaria y la aplicación de una política nacional de salud para impulsar la lucha contra la mortalidad materna y neonatal y contra la malaria, la tuberculosis y otras enfermedades transmisibles y no transmisibles.

(a) Neo-natal and maternal mortality is still high;
a) La mortalidad neonatal y materna siguen siendo altas;

Increase efforts to reduce neo-natal and maternal mortality and expand the provision of integral care and development programmes in early childhood;
Redoble sus esfuerzos para reducir la mortalidad neonatal y materna y amplíe la provisión de atención integral y programas de desarrollo en la primera infancia;

b) Increase efforts to reduce neo-natal and maternal mortality and expand the provision of integral care and development programmes in early childhood
b) Redoble sus esfuerzos para reducir la mortalidad neonatal y materna y amplíe la provisión de atención integral y programas de desarrollo en la primera infancia

targeting human resources, neo-natal, infant and maternal mortality, the health of young people, mental health, and communicable diseases.
insistiendo en la atención a los recursos humanos, la mortalidad neonatal, del recién nacido y de la madre, la salud de los jóvenes, la salud mental y las enfermedades transmisibles.