nest egg account oor Spaans

nest egg account

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta de ahorros

Soortgelyke frases

nest-egg account
cuenta de ahorros

voorbeelde

Her nest egg in a numbered account was a standing joke.
Su canasta de huevos en una cuenta numerada era una broma permanente.

You need a real solution: a nest egg in a foreign bank account.
Lo que tú necesitas es una solución real: un colchoncito en una cuenta bancaria en el extranjero.

"""Twenty-four, accountant, lives modestly, a nice little nest egg but nothing substantial."
Veinticuatro años, contable, vive modestamente, unos pequeños ahorros pero nada sustancial.

No investments, no nest egg somewhere, a few million in a Swiss bank account?”
¿Que no hay inversiones, ni un rinconcito en algún sitio, o unos millones en una cuenta suiza?

So this, along with my savings account, is a nice little start on a nest egg.
Asi que esto, junto a mi caja de ahorros, es un lindo comienzo para un nido.

I'm talking about certified accountants with a fixed pension and a nest egg who don't wanna spend their golden years in slush.
Hablo de contables con pensión fija y algunos ahorros, que no quieren pasar su edad de oro en el fango.

He made small withdrawals from their bank account for six months so he could build a nest egg, and then he just chose his moment and he ran.
Retiró montos pequeños del banco por seis meses para poder jubilarse, escogió el momento y se fue.

Where in this report is the health of consumers taken into account, given that it seems to prefer to put eggs in dirty and dusty nests, as long as the hens are happy?
¿Dónde se presta atención, en este informe, a la salud del consumidor, puesto que se prefiere depositar los huevos en nidos sucios y polvorientos con tal de que las gallinas estén contentas?

Secondly, it contends that, in its second report, the rapporteur took account of the effects of spraying eggs and considered that, in many situations, exposure of ground-nesting birds was negligible and, consequently, the risk was acceptable, but that where exposure was possible, the risk needs to be determined, if possible at Member State level.
En segundo lugar, sostiene que, en su segundo informe, el EMP tuvo en cuenta los efectos de la pulverización de los huevos y consideró que, en numerosas ocasiones, la exposición de aves que anidan en el suelo era insignificante y que, por consiguiente, el riesgo era aceptable, pero que en los casos en que podía producirse la exposición, el riesgo debía apreciarse, en la medida de lo posible, a nivel del Estado miembro.

The victim’s nest egg ends up in a fraudulent account and can be difficult to recover.
Los ahorritos de la víctima terminan en una cuenta fraudulenta y son difíciles de recuperar. CONSEJOS:

Eggs laid in the nest accounted for 64.9% of the total and the laid ones in the "sand bath", 28.9%.
Los huevos puestos en el nido supusieron el 64,9% del total y los puestos en el "baño de arena" el 28,9%.

This nest egg will come from your retirement plan accounts at work, IRAs, annuities, and personal savings.
Este ahorro provendrá de sus cuentas del plan jubilatorio en el lugar de trabajo, IRAs, rentas y ahorros personales.

Taxable accounts also help diversify your nest egg.
Las cuentas imponibles también ayudan a diversificar tus ahorros.

En español | Got a chunk of your nest egg sitting around in your bank or brokerage account?
In English l ¿Tienes una buena cantidad de tus ahorros en tu cuenta de banco o de corretaje?

Retirement accounts help you accumulate a nest egg and cut your tax bill at the same time.
Las cuentas de jubilación le ayudan a acumular un ahorro y reducir su factura de impuestos al mismo tiempo.

Keeping your body's bank account full is like keeping a nest egg or an emergency fund.
Mantener la cuenta bancaria de su organismo llena es como guardar ahorros o como tener un fondo de emergencia.

We will strengthen Social Security by allowing younger workers to save some of their taxes in a personal account, a nest-egg they can call their own and government can never take away.
De modo que reforzaremos al Seguro Social permitiendo a los trabajadores más jóvenes de ahorrar parte de sus impuestos en una cuenta personal - unos ahorros que puedan llamar suyos y que el gobierno jamás se los pueda quitar.

As the baby boom begins its long march out of the workforce (1 in 5 boomers, in fact, has already retired), Americans collectively are sitting on a jaw-dropping nest egg, dispersed in IRA accounts, employer-based 401(k) plans and pensions.
A medida que los boomers comienzan su larga marcha de salida de la fuerza laboral (1 de cada 5 boomers, de hecho, ya se ha jubilado), los estadounidenses colectivamente están sentados en un fondo de reservas asombroso, distribuido entre cuentas IRA, planes 401(k) de la empresa y pensiones.

However, borrowing reduces the account's earnings, leaving you with a smaller nest egg.
Sin embargo, el retiro de dinero reduce el rendimiento de las cuentas, dejándolo con un ahorro más pequeño.

A workplace 401(k) or similar retirement account is the perfect opportunity to build your nest egg.
Una cuenta de jubilación en tu lugar de trabajo, como la cuenta 401(k) o similar, es la oportunidad perfecta para comenzar a ahorrar.

We will make the system a better deal for younger workers by allowing them to save some of their payroll taxes in voluntary personal retirement accounts -- a nest egg they can call their own, which government can never take away.
Y finalmente, haremos que el sistema sea mejor para los trabajadores jóvenes, permitiéndoles ahorrar parte de sus impuestos salariales en forma de cuentas personales de jubilación voluntarias - un ahorro que puedan llamar suyo y que el gobierno jamás les podrá quitar.

And third, we should give younger workers the option to save some of their payroll taxes in a personal account, a nest egg they own and control and can pass on to their children, which the government cannot take away.
Tercero, debemos dar a los trabajadores más jóvenes, sobre una base voluntaria, la opción de ahorrar parte de sus impuestos salariales en una cuenta de retiro personal. A diferencia de los beneficios del Seguro Social, que pueden ser quitados por los políticos, el dinero en una cuenta personal sería suyo.

And we must tap into the power of compound interest, by giving younger workers the option to save some of their payroll taxes in a personal account, a nest egg they can call their own, which government cannot take away.
Y debemos aprovechar el poder de los intereses compuestos dando a los trabajadores más jóvenes la opción de ahorrar parte de sus impuestos por nómina en una cuenta personal - una reserva de ahorros que puedan considerar suya propia, y que el gobierno no podrá quitarles.

These accounts have tax benefits that help you build a nest egg for living well into retirement.
Estas cuentas tienen beneficios fiscales que le ayudan a crear un fondo de reserva para vivir bien hasta su jubilación.

And we must tap into the power of markets and compound interest by giving younger workers the option of saving some of their payroll taxes in a personal investment account, a nest egg they call their own, which the government can never take away.
Y debemos aprovechar el poder de los mercados y de los intereses compuestos, dando a los trabajadores más jóvenes la opción de ahorrar parte de sus impuestos por nómina en una cuenta personal de inversión - unos ahorros que podrán llamar suyos propios, que el gobierno no les podrá quitar jamás.