net export oor Spaans

net export

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

exportación neta

The value of the euro may fall, boosting competitiveness and net exports.
El valor del euro podría bajar, lo que impulsaría la competitividad y las exportaciones netas.

exportación neta de bienes y servicios

Soortgelyke frases

net export entitlement
derecho de exportación neta

maximum net export entitlements
derechos máximos de exportación neta

net exporting country
exportador neto · país exportador neto

net export of goods and services
exportación neta · exportación neta de bienes y servicios

permissible net exports
exportaciones netas permisibles

net exporter country
exportador neto · país exportador neto

total net export entitlements
total de los derechos de exportación neta

net exporter
exportador neto · país exportador neto

voorbeelde

Some developing countries are net energy importers, while others are net exporters or transit countries.
Algunos países en vías de desarrollo son importadores netos de energía, mientras que otros son exportadores netos o son países de tránsito.

In 2002/2003, the EU became a net exporter of planting seeds.
En 2002/2003, la UE pasó a ser exportador neto de semillas para plantación.

Ofgem’s reference scenario assumed 0,75 GW of net exports in the winter season.
El escenario de referencia de la OFGEM asumía 0,75 GW de exportaciones netas en la estación invernal.

net export flows to countries where the transmission system operator participates in the ITC Mechanism;
el valor de los flujos netos de exportación a países en los que el gestor de la red de transporte participe en el mecanismo ITC;

Our net export of forestry products is approximately 70 billion Crowns which corresponds to 8 billion ECUs.
La exportación neta de esta producción asciende aproximadamente a 70 mil millones de coronas, lo cual corresponde a la cifra de 8 mil millones de ecus.

Net exports in column (5) are the net addition to the spending stream contributed by foreign trade.
Las exportaciones netas de la columna (5) son la contribución del comercio exterior a la corriente de gastos.

External balance then requires that net exports X - Z must be zero.
El equilibrio exterior exige en ese caso que las exportaciones netas X – Z sean cero.

Would each of the following transactions be included in net exports or net capital outflow?
¿Cada una de las siguientes transacciones se incluiría en exportaciones netas o en flujo neto de salida de capital?

As a result, the initial net export from Great Britain will eventually disappear.
Por lo tanto, las exportaciones netas iniciales de Gran Bretaña desaparecerán con el tiempo.

You’ve seen that net exports (NX ) is the main item in the current account.
Usted ha visto que las exportaciones netas (XN) es el principal rubro de la cuenta corriente.

Total net exports of the ESCWA region increased by 33.4 per cent in 2003.
El total de las exportaciones netas de la región de la CESPAO aumentó en 33,4% en 2003.

e This equation states that net exports are a function of the real exchange rate.
Esta ecuación establece que las exportaciones netas son una función del tipo de cambio real.

Rather, net exports respond to the sum of the government sector and private sector balances.
Las exportaciones netas más bien responden a la suma de los balances del gobierno y del sector privado.

Why do increases in the real interest rate lead to decreases in net exports, and vice versa?
¿Por qué los aumentos en b tasa de interés real conducen a reducciones en bs exportaciones netas, y viceversa7 7.

This growth performance has been characterised by strong productivity developments and positive net export contributions
Este comportamiento del crecimiento ha estado caracterizado por una favorable evolución de la productividad y una aportación positiva de las exportaciones netas

Compare that figure to Germany, where net exports accounted for 64% of growth in 2008.
Compárese esa cifra con Alemania en donde las exportaciones netas representaron el 64% del crecimiento en 2008.

* Recent currency changes imply sizable cross-country redistribution of net exports
* Un estudio del FMI concluye que los

Greece will find its exports declining and its imports rising, lowering net exports.
Grecia encontrará que sus exportaciones bajan y que sus importaciones suben, lo que reduce sus exportaciones netas.

Net export of slurry/liquid manure from the farm
Exportación neta de estiércol líquido de la explotación

Net export of solid manure from the farm
Exportación neta de estiércol sólido de la explotación

Interest Rates and Net Exports.
Tasas de interés y exportaciones netas.

Growth therefore came essentially from net exports.
Así pues, el crecimiento obtenido procede sobre todo de las exportaciones netas.

The US is a net exporter of gold.
Estados Unidos es un exportador neto de oro.

net export flows to countries where the transmission system operator participates in the ITC Mechanism
los flujos netos de exportación a países en los que el gestor de la red de transporte participe en el mecanismo ITC

- the European industry is a net exporter of pharmaceutical products.
- la industria europea es un exportador neto de productos farmacéuticos.