net foreign asset position oor Spaans
net foreign asset position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
posición crediticia exterior neta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in an economy with a large net-foreign-asset position, there are naturally more creditors than debtors.
Éste es un vecindario peligrosoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The central bank and commercial banks have sizable net foreign asset positions.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoimf.org imf.org
These global capital flows will result in significant changes in countries' balance of payment and net foreign asset positions.
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurLex-2 EurLex-2
Are the substantial net foreign asset positions observed in the colonial era likely to return or even to be surpassed?
Su hermano Geoffrey fue asesinadoLiterature Literature
Under these projections the evolution of current account balances and net foreign asset positions suggest a reduction in external vulnerabilities in the coming years.
Pero no importaimf.org imf.org
However, sustainability should be judged not only by the current-account deficit but also by the net foreign asset position of the United States
Éramos un par deMultiUn MultiUn
However, sustainability should be judged not only by the current-account deficit but also by the net foreign asset position of the United States.
Debemos entregarlo a las autoridadesUN-2 UN-2
The Central Bank of Uruguay (BCU) and local banks have sizable net foreign asset positions, in addition to the government’s foreign assets and contingent credit lines.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.imf.org imf.org
net foreign financial asset position as a share of GDP, representing the stock counterpart to the current account;
Que te lo hueloEurLex-2 EurLex-2
It would also help avoid unsustainable debt accumulation and large net foreign asset positions of corresponding surplus countries and would minimize the need for holding international reserves since the risk of financial crisis would be much smaller.
¿ Está bien mi hija?UN-2 UN-2
The difference between the net foreign asset position of the United States and the accumulation of past current-account deficits is the change in the valuation of those assets, due to changes in asset prices and in exchange rates
Date la vueltaMultiUn MultiUn
The difference between the net foreign asset position of the United States and the accumulation of past current-account deficits is the change in the valuation of those assets, due to changes in asset prices and in exchange rates.
Su marido me dijo que la cuidaraUN-2 UN-2
It would encompass a relevant set of indicators and reflect, inter alia, developments in current accounts, net foreign asset positions, productivity, unit labour costs, employment, and real effective exchange rates, as well as public debt and private sector credit and asset prices.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoEurLex-2 EurLex-2
3.4.3 The continuing divergences in competitiveness and exports are generally reflected in the current account position and the net foreign asset position (figures 5 and 6 in appendix), generating situations that are difficult for some euro area Member States to sustain over the medium term.
Usted no puede ser mi EdmondEurLex-2 EurLex-2
For examples, indicators such as current account balances, net foreign asset positions, real effective exchange rate based on unit labour costs and a GDP deflator, increases in real house prices, government debt, and the ratio of private sector credit to GDP could be part of this scoreboard.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreEurLex-2 EurLex-2
When a country has positive net exports, it is accumulating foreign assets.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
The net position of the Eurosystem in foreign currency (asset items # and # minus liability items # and # ) remained practically unchanged at # billion
Artículo únicoECB ECB
The net position of the Eurosystem in foreign currency (asset items # and # minus liability items # and # ) remained virtually unchanged at # billion
¿ Nada de nada?- NoECB ECB
The net position of the Eurosystem in foreign currency (asset items # and # minus liability items # and # ) decreased by # billion to # billion
Ella ya es una jovencita, NoahECB ECB
The United States has typically reported a positive net income balance, despite a deteriorating net foreign asset position.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current-account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position: the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the week ending # arch # the net position of the Eurosystem in foreign currency (asset items # and # minus liability items # and # ) decreased by # billion to # billion
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivocomo para atraer capital privadoECB ECB
Simple sensitivity analysis highlights the importance of an improvement in the trade balance for the sustainability of the net foreign asset position.
¿ Querés ser una persona normal, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current-account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position: the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US. As time passes, deficits accumulate.
Te llamo el viernesNews commentary News commentary
The net position of the Eurosystem in foreign currency (asset items # and # minus liability items # and # ) increased by # billion to # billion on account of customer and portfolio transactions
¡ No enciende!ECB ECB
301 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.