net food buyer oor Spaans
net food buyer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comprador neto de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But among the losers are also a large number of smallholders, themselves net food buyers.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosUN-2 UN-2
Many families were especially vulnerable to the rising prices, as they were net food buyers.
Ten un poco de respetoUN-2 UN-2
Particularly at risk are poor urban consumers and poor net food buyers in rural areas.
Debemos mantenerla fríaCommon crawl Common crawl
Most poor households in developing countries, especially the urban poor who are net food buyers, would be adversely affected.
¿ Estoy haciendo lo correcto?UN-2 UN-2
Most poor households in developing countries, especially the urban poor who are net food buyers, would be adversely affected
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoMultiUn MultiUn
Most poor households in developing economies that are net food buyers will also be adversely affected by higher food prices.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
Smallholder farmers have enormous untapped potential to increase yields, stimulate rural economies and become export earners instead of net food buyers.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankUN-2 UN-2
With the aim of increasing rural incomes and lowering food prices for net food buyers, concerted efforts are required to raise agricultural productivity.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesUN-2 UN-2
While high food prices can potentially benefit producers, they harm net food buyers (those who do not produce enough to cover their food needs).
No se enfríaUN-2 UN-2
In the rural areas of developing countries, there are many net food buyers (marginal farmers, rural labourers, non-farming households, landless households dependent on remittances etc.).
Sombreros, globos, fundasEurLex-2 EurLex-2
Ninety-seven per cent of urban households are net food buyers, yet urban-dwellers tend to pay higher prices that incorporate the cost of transportation along complex distribution chains.
Mírate, estás muy agotadaUN-2 UN-2
The impact of the increase of food prices on international markets has been severe on net food buyers in countries in which consumers are insufficiently insulated from such impacts
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadMultiUn MultiUn
The impact of the increase of food prices on international markets has been severe on net food buyers in countries in which consumers are insufficiently insulated from such impacts.
Eres hombre muertoUN-2 UN-2
However, with higher and increasingly volatile prices, it results in new threats to the right to food of net food buyers and is a recipe for social and political instability.
Ya sabes, hacer el amorUN-2 UN-2
In low-income countries, food represents 40–80 per cent of household expenses, and three fourth of the poor are net food buyers (2.1 billion living on less than $2 a day).
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaUN-2 UN-2
If green economy policies for agriculture were to result even transitionally in higher food prices, this would be of particular concern to those low-income households and countries that are net food buyers.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaUN-2 UN-2
The net food buyers in developing countries may be affected by liberalization and may need assistance if they are to adjust to the change and have the ability to eventually benefit from the liberalization.
Conozco bien a la SraUN-2 UN-2
The net food buyers in developing countries may be affected by liberalization and may need assistance if they are to adjust to the change and have the ability to eventually benefit from the liberalization
Yo vi a ese hombre dispararteMultiUn MultiUn
As pointed out in the World Bank's World Development Report # the irony is that most of the food insecure live in rural areas where food is produced, yet they are net food buyers rather than sellers
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorMultiUn MultiUn
As pointed out in the World Bank’s World Development Report 2008, the irony is that most of the food insecure live in rural areas where food is produced, yet they are net food buyers rather than sellers.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesUN-2 UN-2
They will be helped, not by being provided food, but by being supported to produce food, and to sell it at a remunerative price and thus, from their position as net food buyers, become net food sellers.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasUN-2 UN-2
Expectations are high that the United Nations can help make a significant difference both in the immediate and the medium-longer term, particularly for those on low incomes who are net food buyers, including poor urban dwellers and rural people.
¿ Encontraron algo?UN-2 UN-2
Land acquisitions should be transparent and contribute to enhancing national food security, lower the cost of food for net food buyers, facilitate the transfer of knowledge and skills to local farmers, result in the development of sophisticated marketing chains and infrastructure and create jobs.
Dirección del vientoUN-2 UN-2
Many are facing an unprecedented increase in the price of inputs, as a result of the increase of the price of oil and, for livestock farmers, of crops, at the very same moment that, as net food buyers, they are spending larger amounts of their budgets on food.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerUN-2 UN-2
While farmers around the world are sharing in some of the benefits of higher prices for their crops, overall the higher retail prices of basic items, a phenomenon called “food inflation'', can be said to have the most negative impact on the poorest consumers, who are net food buyers
¿ Qué le hiciste?MultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.